| (Judges 5:7) |
| חָדְל֧וּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| ceased |
| H2308 |
| Verb |
| פְרָז֛וֹן |
| p̄ə·rā·zō·wn |
| [The inhabitants of] the villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חָדֵ֑לּוּ |
| ḥā·ḏêl·lū |
| they ceased |
| H2308 |
| Verb |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until that |
| H5704 |
| Prep |
| שַׁקַּ֙מְתִּי֙ |
| šaq·qam·tî |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| that I Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| שַׁקַּ֥מְתִּי |
| šaq·qam·tî |
| that I arose |
| H6965 |
| Verb |
| אֵ֖ם |
| ’êm |
| a mother |
| H517 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:28) |
| בְּעַד֩ |
| bə·‘aḏ |
| at |
| H1157 |
| Prep |
| הַחַלּ֨וֹן |
| ha·ḥal·lō·wn |
| a window |
| H2474 |
| Noun |
| נִשְׁקְפָ֧ה |
| niš·qə·p̄āh |
| looked out |
| H8259 |
| Verb |
| וַתְּיַבֵּ֛ב |
| wat·tə·yab·bêḇ |
| and cried |
| H2980 |
| Verb |
| אֵ֥ם |
| ’êm |
| The mother |
| H517 |
| Noun |
| סִֽיסְרָ֖א |
| sî·sə·rā |
| of Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| בְּעַ֣ד |
| bə·‘aḏ |
| through |
| H1157 |
| Prep |
| הָֽאֶשְׁנָ֑ב |
| hā·’eš·nāḇ |
| the lattice |
| H822 |
| Noun |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| בֹּשֵׁ֤שׁ |
| bō·šêš |
| [so] is |
| H954 |
| Verb |
| רִכְבּוֹ֙ |
| riḵ·bōw |
| his chariot |
| H7393 |
| Noun |
| לָב֔וֹא |
| lā·ḇō·w |
| in coming |
| H935 |
| Verb |
| מַדּ֣וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| אֶֽחֱר֔וּ |
| ’e·ḥĕ·rū |
| stay |
| H309 |
| Verb |
| פַּעֲמֵ֖י |
| pa·‘ă·mê |
| the wheels |
| H6471 |
| Noun |
| מַרְכְּבוֹתָֽיו |
| mar·kə·ḇō·w·ṯāw |
| of his chariots |
| H4818 |
| Noun |
| (Judges 8:19) |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said [were] |
| H559 |
| Verb |
| אַחַ֥י |
| ’a·ḥay |
| They [were] my brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| [even] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִמִּ֖י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| [as] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ל֚וּ |
| lū |
| if |
| H3863 |
| Conj |
| הַחֲיִתֶ֣ם |
| ha·ḥă·yi·ṯem |
| you had saved them alive |
| H2421 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָרַ֖גְתִּי |
| hā·raḡ·tî |
| do slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Judges 9:1) |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֤לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְרֻבַּ֙עַל֙ |
| yə·rub·ba·‘al |
| of Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| שְׁכֶ֔מָה |
| šə·ḵe·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֵ֖י |
| ’ă·ḥê |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw; |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| with them |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and with |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֛חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the household |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| אִמּ֖וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Judges 9:1) |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֤לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְרֻבַּ֙עַל֙ |
| yə·rub·ba·‘al |
| of Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| שְׁכֶ֔מָה |
| šə·ḵe·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֵ֖י |
| ’ă·ḥê |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw; |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| with them |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and with |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֛חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the household |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| אִמּ֖וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Judges 9:3) |
| וַיְדַבְּר֨וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲחֵֽי־ |
| ’ă·ḥê- |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִמּ֜וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| בְּאָזְנֵי֙ |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
| ba·‘ă·lê |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַיֵּ֤ט |
| way·yêṭ |
| and inclined to follow |
| H5186 |
| Verb |
| לִבָּם֙ |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| to follow |
| H310 |
| Adv |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֖וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| אָחִ֥ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| [is] our brother |
| H251 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 14:2) |
| וַיַּ֗עַל |
| way·ya·‘al |
| And he came up |
| H5927 |
| Verb |
| וַיַּגֵּד֙ |
| way·yag·gêḏ |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לְאָבִ֣יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמּ֔וֹ |
| ū·lə·’im·mōw, |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| בְתִמְנָ֖תָה |
| ḇə·ṯim·nā·ṯāh |
| in Timnah |
| H8553 |
| Noun |
| מִבְּנ֣וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| of the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| קְחוּ־ |
| qə·ḥū- |
| therefore get |
| H3947 |
| Verb |
| אוֹתָ֥הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִּ֖י |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| for me to wife |
| H802 |
| Noun |
| (Judges 14:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
| wə·’im·mōw, |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| הַאֵין֩ |
| ha·’ên |
| never |
| H369 |
| Prt |
| בִּבְנ֨וֹת |
| biḇ·nō·wṯ |
| among the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| or among all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
| hō·w·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לָקַ֣חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הָעֲרֵלִ֑ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִיו֙ |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אוֹתָ֣הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַֽח־ |
| qaḥ- |
| Get |
| H3947 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֖יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יָשְׁרָ֥ה |
| yā·šə·rāh |
| pleases me well |
| H3474 |
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
| ḇə·‘ê·nāy |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| (Judges 14:4) |
| וְאָבִ֨יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| But his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֜וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵיְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| not that it [was] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| כִּי־ |
| kî- |
| [is] that |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאֲנָ֥ה |
| ṯō·’ă·nāh |
| an occasion |
| H8385 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| for He was seeking |
| H1245 |
| Verb |
| מִפְּלִשְׁתִּ֑ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| for at that |
| H1931 |
| Pro |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מֹשְׁלִ֥ים |
| mō·šə·lîm |
| had dominion |
| H4910 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| over Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 14:5) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went |
| H3381 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֛וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֖וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
| tim·nā·ṯāh |
| to Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| כַּרְמֵ֣י |
| kar·mê |
| as the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| תִמְנָ֔תָה |
| ṯim·nā·ṯāh |
| of Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּפִ֣יר |
| kə·p̄îr |
| a young |
| H3715 |
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| שֹׁאֵ֖ג |
| šō·’êḡ |
| roared |
| H7580 |
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| (Judges 14:6) |
| וַתִּצְלַ֨ח |
| wat·tiṣ·laḥ |
| and came mightily |
| H6743 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ |
| way·šas·sə·‘ê·hū |
| and he tore him |
| H8156 |
| Verb |
| כְּשַׁסַּ֣ע |
| kə·šas·sa‘ |
| as he would have tore |
| H8156 |
| Verb |
| הַגְּדִ֔י |
| hag·gə·ḏî |
| a young goat |
| H1423 |
| Noun |
| וּמְא֖וּמָה |
| ū·mə·’ū·māh |
| [he had] nothing |
| H3972 |
| Pro |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| though he had |
| H369 |
| Prt |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגִּיד֙ |
| hig·gîḏ |
| do he told |
| H5046 |
| Verb |
| לְאָבִ֣יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמּ֔וֹ |
| ū·lə·’im·mōw, |
| or his mother |
| H517 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| (Judges 14:9) |
| וַיִּרְדֵּ֣הוּ |
| way·yir·dê·hū |
| And he took |
| H7287 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| thereof in |
| H413 |
| Prep |
| כַּפָּ֗יו |
| kap·pāw |
| his hands |
| H3709 |
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| הָלוֹךְ֙ |
| hā·lō·wḵ |
| as he went |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָכֹ֔ל |
| wə·’ā·ḵōl |
| and eating |
| H398 |
| Verb |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
| way·yê·leḵ |
| and came |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw, |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and he gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאכֵ֑לוּ |
| way·yō·ḵê·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| do he told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| out |
| H3588 |
| Conj |
| מִגְּוִיַּ֥ת |
| mig·gə·wî·yaṯ |
| out of the carcass |
| H1472 |
| Noun |
| הָאַרְיֵ֖ה |
| hā·’ar·yêh |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| רָדָ֥ה |
| rā·ḏāh |
| he had taken |
| H7287 |
| Verb |
| הַדְּבָֽשׁ |
| had·də·ḇāš |
| the honey |
| H1706 |
| Noun |
| (Judges 14:16) |
| וַתֵּבְךְּ֩ |
| wat·tê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| אֵ֨שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
| šim·šō·wn |
| of Samson |
| H8123 |
| Noun |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| you do but |
| H7535 |
| Adv |
| שְׂנֵאתַ֙נִי֙ |
| śə·nê·ṯa·nî |
| hate me |
| H8130 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not me |
| H3808 |
| Adv |
| אֲהַבְתָּ֔נִי |
| ’ă·haḇ·tā·nî |
| and Love |
| H157 |
| Verb |
| הַֽחִידָ֥ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| a riddle |
| H2420 |
| Noun |
| חַ֙דְתָּ֙ |
| ḥaḏ·tā |
| you have put forth |
| H2330 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלִ֖י |
| wə·lî |
| and |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֑דְתָּה |
| hig·gaḏ·tāh |
| do told |
| H5046 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold [it] |
| H2009 |
| Prt |
| לְאָבִ֧י |
| lə·’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמִּ֛י |
| ū·lə·’im·mî |
| nor my mother |
| H517 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֖דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| do told |
| H5046 |
| Verb |
| וְלָ֥ךְ |
| wə·lāḵ |
| and |
| H |
| אַגִּֽיד |
| ’ag·gîḏ |
| shall I tell |
| H5046 |
| Verb |
| (Judges 16:17) |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| that he told |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבּ֗וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מוֹרָה֙ |
| mō·w·rāh |
| A razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| do come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשִׁ֔י |
| rō·šî |
| my head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֧יר |
| nə·zîr |
| [have been] a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| womb |
| H990 |
| Noun |
| אִמִּ֑י |
| ’im·mî; |
| of from my mother |
| H517 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| גֻּלַּ֙חְתִּי֙ |
| gul·laḥ·tî |
| I be shaven |
| H1548 |
| Verb |
| וְסָ֣ר |
| wə·sār |
| and will go |
| H5493 |
| Verb |
| מִמֶּ֣נִּי |
| mim·men·nî |
| womb |
| H4480 |
| Prep |
| כֹחִ֔י |
| ḵō·ḥî |
| then my strength |
| H3581 |
| Noun |
| וְחָלִ֥יתִי |
| wə·ḥā·lî·ṯî |
| and I shall become weak |
| H2470 |
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| like any |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| [other] man |
| H120 |
| Noun |
| (Judges 17:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְאִמּ֡וֹ |
| lə·’im·mōw |
| to his mother |
| H517 |
| Noun |
| אֶלֶף֩ |
| ’e·lep̄ |
| The eleven |
| H505 |
| Noun |
| וּמֵאָ֨ה |
| ū·mê·’āh |
| and hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֻֽקַּֽח־ |
| luq·qaḥ- |
| were taken |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֗ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| [וְאַתִּי |
| [wə·’at·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֤תְּ |
| (wə·’at |
| about that you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָלִית֙ |
| ’ā·lîṯ |
| cursed |
| H422 |
| Verb |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and of also |
| H1571 |
| Adv |
| אָמַ֣רְתְּ |
| ’ā·mart |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| בְּאָזְנַ֔י |
| bə·’ā·zə·nay |
| in my hearing |
| H241 |
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַכֶּ֥סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| לְקַחְתִּ֑יו |
| lə·qaḥ·tîw |
| [is] took |
| H3947 |
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw, |
| And his mother |
| H517 |
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| [be thou] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 17:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְאִמּ֡וֹ |
| lə·’im·mōw |
| to his mother |
| H517 |
| Noun |
| אֶלֶף֩ |
| ’e·lep̄ |
| The eleven |
| H505 |
| Noun |
| וּמֵאָ֨ה |
| ū·mê·’āh |
| and hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֻֽקַּֽח־ |
| luq·qaḥ- |
| were taken |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֗ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| [וְאַתִּי |
| [wə·’at·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֤תְּ |
| (wə·’at |
| about that you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָלִית֙ |
| ’ā·lîṯ |
| cursed |
| H422 |
| Verb |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and of also |
| H1571 |
| Adv |
| אָמַ֣רְתְּ |
| ’ā·mart |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| בְּאָזְנַ֔י |
| bə·’ā·zə·nay |
| in my hearing |
| H241 |
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַכֶּ֥סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| לְקַחְתִּ֑יו |
| lə·qaḥ·tîw |
| [is] took |
| H3947 |
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw, |
| And his mother |
| H517 |
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| [be thou] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 17:3) |
| וַיָּ֛שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| when he had restored |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶֽלֶף־ |
| ’e·lep̄- |
| the eleven hundred |
| H505 |
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
| ū·mê·’āh |
| .. .. .. |
| H3967 |
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| לְאִמּ֑וֹ |
| lə·’im·mōw; |
| to his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אִמּ֡וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| הַקְדֵּ֣שׁ |
| haq·dêš |
| I had wholly |
| H6942 |
| Verb |
| הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
| hiq·daš·tî |
| dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּסֶף֩ |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| לַיהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִיָּדִ֜י |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לִבְנִ֗י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| לַֽעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֔ה |
| ū·mas·sê·ḵāh |
| and a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| therefore I will restore |
| H7725 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 17:3) |
| וַיָּ֛שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| when he had restored |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶֽלֶף־ |
| ’e·lep̄- |
| the eleven hundred |
| H505 |
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
| ū·mê·’āh |
| .. .. .. |
| H3967 |
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| לְאִמּ֑וֹ |
| lə·’im·mōw; |
| to his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אִמּ֡וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| הַקְדֵּ֣שׁ |
| haq·dêš |
| I had wholly |
| H6942 |
| Verb |
| הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
| hiq·daš·tî |
| dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּסֶף֩ |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| לַיהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִיָּדִ֜י |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לִבְנִ֗י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| לַֽעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֔ה |
| ū·mas·sê·ḵāh |
| and a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| therefore I will restore |
| H7725 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 17:4) |
| וַיָּ֥שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and Yet he restored |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לְאִמּ֑וֹ |
| lə·’im·mōw; |
| to his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אִמּוֹ֩ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| מָאתַ֨יִם |
| mā·ṯa·yim |
| two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
| ke·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וַתִּתְּנֵ֣הוּ |
| wat·tit·tə·nê·hū |
| and gave them |
| H5414 |
| Verb |
| לַצּוֹרֵ֗ף |
| laṣ·ṣō·w·rêp̄ |
| to the founder |
| H6884 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śê·hū |
| and who made |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
| pe·sel |
| thereof a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֔ה |
| ū·mas·sê·ḵāh |
| and a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and they were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִיכָֽיְהוּ |
| mî·ḵā·yə·hū |
| Micaiah |
| H4319 |
| Noun |
| (Judges 17:4) |
| וַיָּ֥שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and Yet he restored |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לְאִמּ֑וֹ |
| lə·’im·mōw; |
| to his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אִמּוֹ֩ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| מָאתַ֨יִם |
| mā·ṯa·yim |
| two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
| ke·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וַתִּתְּנֵ֣הוּ |
| wat·tit·tə·nê·hū |
| and gave them |
| H5414 |
| Verb |
| לַצּוֹרֵ֗ף |
| laṣ·ṣō·w·rêp̄ |
| to the founder |
| H6884 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śê·hū |
| and who made |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
| pe·sel |
| thereof a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֔ה |
| ū·mas·sê·ḵāh |
| and a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and they were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִיכָֽיְהוּ |
| mî·ḵā·yə·hū |
| Micaiah |
| H4319 |
| Noun |