| וְהַנָּחָשׁ֙ |
|
wə·han·nā·ḥāš
|
| Now the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָר֔וּם |
|
‘ā·rūm
|
| more subtle |
|
H6175
|
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| than any |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַ֚ף |
|
’ap̄
|
| indeed |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| has God |
|
H430
|
| Noun |
| תֹֽאכְל֔וּ |
|
ṯō·ḵə·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| from any |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגָּֽן |
|
hag·gān
|
| of the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַנָּחָ֑שׁ |
|
han·nā·ḥāš;
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| מִפְּרִ֥י |
|
mip·pə·rî
|
| From the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֵֽץ־ |
|
‘êṣ-
|
| of the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַגָּ֖ן |
|
hag·gān
|
| of the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| נֹאכֵֽל |
|
nō·ḵêl
|
| We may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנָּחָ֖שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֑ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| מ֖וֹת |
|
mō·wṯ
|
| surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תְּמֻתֽוּן |
|
tə·mu·ṯūn
|
| you shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָאִשָּׁ֖ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| to the woman |
|
H802
|
| Noun |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| [is] this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשִׂ֑ית |
|
‘ā·śîṯ
|
| [that] you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַנָּחָ֥שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| The serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הִשִּׁיאַ֖נִי |
|
hiš·šî·’a·nî
|
| tricked me |
|
H5377
|
| Verb |
| וָאֹכֵֽל |
|
wā·’ō·ḵêl
|
| and I did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהֹוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּחָשׁ֮ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּאת֒ |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אָר֤וּר |
|
’ā·rūr
|
| cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
|
ū·mik·kōl
|
| and above every |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| גְּחֹנְךָ֣ |
|
gə·ḥō·nə·ḵā
|
| your belly |
|
H1512
|
| Noun |
| תֵלֵ֔ךְ |
|
ṯê·lêḵ
|
| shall you go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְעָפָ֥ר |
|
wə·‘ā·p̄ār
|
| and dust |
|
H6083
|
| Noun |
| תֹּאכַ֖ל |
|
tō·ḵal
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
|
ḥay·ye·ḵā
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהִי־ |
|
yə·hî-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָחָ֣שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| דֶ֔רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁפִיפֹ֖ן |
|
šə·p̄î·p̄ōn
|
| an adder |
|
H8207
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹ֑רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the path |
|
H734
|
| Noun |
| הַנֹּשֵׁךְ֙ |
|
han·nō·šêḵ
|
| that bites |
|
H5391
|
| Verb |
| עִקְּבֵי־ |
|
‘iq·qə·ḇê-
|
| the heels |
|
H6119
|
| Noun |
| ס֔וּס |
|
sūs
|
| of the horse |
|
H5483
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| רֹכְב֖וֹ |
|
rō·ḵə·ḇōw
|
| his rider |
|
H7392
|
| Verb |
| אָחֽוֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| backward |
|
H268
|
| Subst |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַשְׁלִיכֵ֣הוּ |
|
haš·lî·ḵê·hū
|
| Cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| it on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ |
|
way·yaš·lî·ḵê·hū
|
| And he cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| it on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָחָ֑שׁ |
|
lə·nā·ḥāš;
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִפָּנָֽיו |
|
mip·pā·nāw
|
| from its face |
|
H6440
|
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
|
lêḵ
|
| Get you |
|
H1980
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֞ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| יֹצֵ֣א |
|
yō·ṣê
|
| he goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמַּ֔יְמָה |
|
ham·may·māh
|
| to the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנִצַּבְתָּ֥ |
|
wə·niṣ·ṣaḇ·tā
|
| and you shall stand |
|
H5324
|
| Verb |
| לִקְרָאת֖וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| brink |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְאֹ֑ר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| וְהַמַּטֶּ֛ה |
|
wə·ham·maṭ·ṭeh
|
| and the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֶהְפַּ֥ךְ |
|
neh·paḵ
|
| was turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לְנָחָ֖שׁ |
|
lə·nā·ḥāš
|
| into a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| תִּקַּ֥ח |
|
tiq·qaḥ
|
| shall you take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֨ח |
|
way·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּעָ֗ם |
|
bā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנְּחָשִׁ֣ים |
|
han·nə·ḥā·šîm
|
| serpents |
|
H5175
|
| Noun |
| הַשְּׂרָפִ֔ים |
|
haś·śə·rā·p̄îm
|
| fiery |
|
H8314
|
| Noun |
| וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ |
|
way·naš·šə·ḵū
|
| and they bit |
|
H5391
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֩ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| Therefore the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֗אנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| We have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| דִבַּ֤רְנוּ |
|
ḏib·bar·nū
|
| we have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִתְפַּלֵּל֙ |
|
hiṯ·pal·lêl
|
| pray |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיָסֵ֥ר |
|
wə·yā·sêr
|
| that he take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלֵ֖ינוּ |
|
mê·‘ā·lê·nū
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנָּחָ֑שׁ |
|
han·nā·ḥāš;
|
| the serpents |
|
H5175
|
| Noun |
| וַיִּתְפַּלֵּ֥ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| and prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| And Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נְחַ֣שׁ |
|
nə·ḥaš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיְשִׂמֵ֖הוּ |
|
way·śi·mê·hū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַנֵּ֑ס |
|
han·nês
|
| a pole |
|
H5251
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| נָשַׁ֤ךְ |
|
nā·šaḵ
|
| had bitten |
|
H5391
|
| Verb |
| הַנָּחָשׁ֙ |
|
han·nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִבִּ֛יט |
|
wə·hib·bîṭ
|
| when he beheld |
|
H5027
|
| Verb |
| נְחַ֥שׁ |
|
nə·ḥaš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֖שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וָחָֽי |
|
wā·ḥāy
|
| and he lived |
|
H2425
|
| Verb |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נְחַ֣שׁ |
|
nə·ḥaš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיְשִׂמֵ֖הוּ |
|
way·śi·mê·hū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַנֵּ֑ס |
|
han·nês
|
| a pole |
|
H5251
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| נָשַׁ֤ךְ |
|
nā·šaḵ
|
| had bitten |
|
H5391
|
| Verb |
| הַנָּחָשׁ֙ |
|
han·nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִבִּ֛יט |
|
wə·hib·bîṭ
|
| when he beheld |
|
H5027
|
| Verb |
| נְחַ֥שׁ |
|
nə·ḥaš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֖שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וָחָֽי |
|
wā·ḥāy
|
| and he lived |
|
H2425
|
| Verb |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נְחַ֣שׁ |
|
nə·ḥaš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיְשִׂמֵ֖הוּ |
|
way·śi·mê·hū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַנֵּ֑ס |
|
han·nês
|
| a pole |
|
H5251
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| נָשַׁ֤ךְ |
|
nā·šaḵ
|
| had bitten |
|
H5391
|
| Verb |
| הַנָּחָשׁ֙ |
|
han·nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִבִּ֛יט |
|
wə·hib·bîṭ
|
| when he beheld |
|
H5027
|
| Verb |
| נְחַ֥שׁ |
|
nə·ḥaš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֖שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וָחָֽי |
|
wā·ḥāy
|
| and he lived |
|
H2425
|
| Verb |
| הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ |
|
ham·mō·w·lî·ḵă·ḵā
|
| Who led |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ |
|
bam·miḏ·bār
|
| wilderness you |
|
H4057
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֣ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| through that great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֗א |
|
wə·han·nō·w·rā
|
| and terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| נָחָ֤שׁ ׀ |
|
nā·ḥāš
|
| serpents |
|
H5175
|
| Noun |
| שָׂרָף֙ |
|
śā·rāp̄
|
| [wherein were] fiery |
|
H8314
|
| Noun |
| וְעַקְרָ֔ב |
|
wə·‘aq·rāḇ
|
| and scorpions |
|
H6137
|
| Noun |
| וְצִמָּא֖וֹן |
|
wə·ṣim·mā·’ō·wn
|
| and drought |
|
H6774
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| [there was] water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַמּוֹצִ֤יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| who brought you forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִצּ֖וּר |
|
miṣ·ṣūr
|
| for you out of the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| הַֽחַלָּמִֽישׁ |
|
ha·ḥal·lā·mîš
|
| of flint |
|
H2496
|
| Noun |
| הֵסִ֣יר |
|
hê·sîr
|
| removed |
|
H5493
|
| Verb |
| הַבָּמ֗וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְשִׁבַּר֙ |
|
wə·šib·bar
|
| and broke |
|
H7665
|
| Verb |
| הַמַּצֵּבֹ֔ת |
|
ham·maṣ·ṣê·ḇōṯ
|
| the images |
|
H4676
|
| Noun |
| וְכָרַ֖ת |
|
wə·ḵā·raṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| הָֽאֲשֵׁרָ֑ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| the groves |
|
H842
|
| Noun |
| וְכִתַּת֩ |
|
wə·ḵit·taṯ
|
| and broke in pieces |
|
H3807
|
| Verb |
| נְחַ֨שׁ |
|
nə·ḥaš
|
| serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| that Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַיָּמִ֤ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֙מָּה֙ |
|
hā·hêm·māh
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| הָי֤וּ |
|
hā·yū
|
| did |
|
H1961
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְקַטְּרִ֣ים |
|
mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| נְחֻשְׁתָּֽן |
|
nə·ḥuš·tān
|
| it Nehushtan |
|
H5180
|
| Noun |
| בְּ֭רוּחוֹ |
|
bə·rū·ḥōw
|
| By His breath |
|
H7307
|
| Noun |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| שִׁפְרָ֑ה |
|
šip̄·rāh
|
| he has garnished |
|
H8235
|
| Noun |
| חֹֽלֲלָ֥ה |
|
ḥō·lă·lāh
|
| has formed |
|
H2490
|
| Verb |
| יָ֝ד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָחָ֥שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| בָּרִֽיחַ |
|
bā·rî·aḥ
|
| crooked |
|
H1281
|
| Adj |
| חֲמַת־ |
|
ḥă·maṯ-
|
| Their poison |
|
H2534
|
| Noun |
| כִּדְמ֥וּת |
|
kiḏ·mūṯ
|
| [is] like |
|
H1823
|
| Noun |
| חֲמַת־ |
|
ḥă·maṯ-
|
| the poison |
|
H2534
|
| Noun |
| נָחָ֑שׁ |
|
nā·ḥāš;
|
| of a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| Like |
|
H3644
|
| Adv |
| פֶ֥תֶן |
|
p̄e·ṯen
|
| adder |
|
H6620
|
| Noun |
| חֵ֝רֵ֗שׁ |
|
ḥê·rêš
|
| [they are] the deaf |
|
H2795
|
| Adj |
| יַאְטֵ֥ם |
|
ya’·ṭêm
|
| [that] stops her |
|
H331
|
| Verb |
| אָזְנֽוֹ |
|
’ā·zə·nōw
|
| ear |
|
H241
|
| Noun |
| שָֽׁנֲנ֣וּ |
|
šā·nă·nū
|
| They have sharpened |
|
H8150
|
| Verb |
| לְשׁוֹנָם֮ |
|
lə·šō·w·nām
|
| their tongues |
|
H3956
|
| Noun |
| כְּֽמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| like |
|
H3644
|
| Adv |
| נָ֫חָ֥שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| חֲמַ֥ת |
|
ḥă·maṯ
|
| poison |
|
H2534
|
| Noun |
| עַכְשׁ֑וּב |
|
‘aḵ·šūḇ
|
| adder |
|
H5919
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׂפָתֵ֣ימוֹ |
|
śə·p̄ā·ṯê·mōw
|
| [is] their lips |
|
H8193
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אַ֭חֲרִיתוֹ |
|
’a·ḥă·rî·ṯōw
|
| At the last |
|
H319
|
| Noun |
| כְּנָחָ֣שׁ |
|
kə·nā·ḥāš
|
| like a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| יִשָּׁ֑ךְ |
|
yiš·šāḵ
|
| it bites |
|
H5391
|
| Verb |
| וּֽכְצִפְעֹנִ֥י |
|
ū·ḵə·ṣip̄·‘ō·nî
|
| and like an adder |
|
H6848
|
| Noun |
| יַפְרִֽשׁ |
|
yap̄·riš
|
| stings |
|
H6567
|
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| The way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַנֶּ֨שֶׁר ׀ |
|
han·ne·šer
|
| of an eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַיִם֮ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the sky |
|
H8064
|
| Noun |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| נָחָ֗שׁ |
|
nā·ḥāš,
|
| of a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| עֲלֵ֫י |
|
‘ă·lê
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| צ֥וּר |
|
ṣūr
|
| a rock |
|
H6697
|
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֳנִיָּ֥ה |
|
’o·nî·yāh
|
| of a ship |
|
H591
|
| Noun |
| בְלֶב־ |
|
ḇə·leḇ-
|
| in the middle |
|
H3820
|
| Noun |
| יָ֑ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| גֶּ֣בֶר |
|
ge·ḇer
|
| of a man |
|
H1397
|
| Noun |
| בְּעַלְמָֽה |
|
bə·‘al·māh
|
| with a maid |
|
H5959
|
| Noun |