| וּמִזְבַּ֣ח |
|
ū·miz·baḥ
|
| and altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֗שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ,
|
| Moreover the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּצַלְאֵל֙ |
|
bə·ṣal·’êl
|
| Bezalel |
|
H1212
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אוּרִ֣י |
|
’ū·rî
|
| of Uri |
|
H221
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| ח֔וּר |
|
ḥūr
|
| of Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| שָׂ֕ם |
|
śām
|
| he put |
|
H7760
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ |
|
way·yiḏ·rə·šê·hū
|
| and sought |
|
H1875
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְהַקָּהָֽל |
|
wə·haq·qā·hāl
|
| and the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| וַיַּעַל֩ |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֨ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שָׁ֜ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לְאֹ֣הֶל |
|
lə·’ō·hel
|
| at the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| עֹל֖וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| me now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְֽׁלַֽח־ |
|
šə·laḥ-
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| therefore a man |
|
H376
|
| Noun |
| חָכָ֡ם |
|
ḥā·ḵām
|
| cunning |
|
H2450
|
| Adj |
| לַעֲשׂוֹת֩ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to work |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּזָּהָ֨ב |
|
baz·zā·hāḇ
|
| in gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבַכֶּ֜סֶף |
|
ū·ḇak·ke·sep̄
|
| and in silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבַנְּחֹ֣שֶׁת |
|
ū·ḇan·nə·ḥō·šeṯ
|
| and in bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבַבַּרְזֶ֗ל |
|
ū·ḇab·bar·zel
|
| and in iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וּבָֽאַרְגְּוָן֙ |
|
ū·ḇā·’ar·gə·wān
|
| and in purple |
|
H710
|
| Noun |
| וְכַרְמִ֣יל |
|
wə·ḵar·mîl
|
| and crimson |
|
H3758
|
| Noun |
| וּתְכֵ֔לֶת |
|
ū·ṯə·ḵê·leṯ
|
| that blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְיֹדֵ֖עַ |
|
wə·yō·ḏê·a‘
|
| can skill |
|
H3045
|
| Verb |
| לְפַתֵּ֣חַ |
|
lə·p̄at·tê·aḥ
|
| how to make |
|
H6605
|
| Verb |
| פִּתּוּחִ֑ים |
|
pit·tū·ḥîm
|
| engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַֽחֲכָמִ֗ים |
|
ha·ḥă·ḵā·mîm
|
| the cunning men |
|
H2450
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמִּי֙ |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּֽיהוּדָ֣ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֵכִ֖ין |
|
hê·ḵîn
|
| did provide |
|
H3559
|
| Verb |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| The son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִשָּׁ֞ה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| a Danite |
|
H1323
|
| Noun |
| דָּ֗ן |
|
dān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְאָבִ֣יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| and his father [was] |
|
H1
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| צֹרִ֡י |
|
ṣō·rî
|
| of Tyre |
|
H6876
|
| Adj |
| יוֹדֵ֡עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| skillful |
|
H3045
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to work |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּזָּֽהָב־ |
|
baz·zā·hāḇ-
|
| in gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּ֠בַכֶּסֶף |
|
ū·ḇak·ke·sep̄
|
| and in silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בַּנְּחֹ֨שֶׁת |
|
ban·nə·ḥō·šeṯ
|
| in bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בַּבַּרְזֶ֜ל |
|
bab·bar·zel
|
| in iron |
|
H1270
|
| Noun |
| בָּאֲבָנִ֣ים |
|
bā·’ă·ḇā·nîm
|
| in stone |
|
H68
|
| Noun |
| וּבָעֵצִ֗ים |
|
ū·ḇā·‘ê·ṣîm
|
| and in timber |
|
H6086
|
| Noun |
| בָּאַרְגָּמָ֤ן |
|
bā·’ar·gā·mān
|
| in purple |
|
H713
|
| Noun |
| בַּתְּכֵ֙לֶת֙ |
|
bat·tə·ḵê·leṯ
|
| in blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וּבַבּ֣וּץ |
|
ū·ḇab·būṣ
|
| and in fine linen |
|
H948
|
| Noun |
| וּבַכַּרְמִ֔יל |
|
ū·ḇak·kar·mîl
|
| and in crimson |
|
H3758
|
| Noun |
| וּלְפַתֵּ֙חַ֙ |
|
ū·lə·p̄at·tê·aḥ
|
| also to engrave |
|
H6605
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any manner |
|
H3605
|
| Noun |
| פִּתּ֔וּחַ |
|
pit·tū·aḥ
|
| of engraving |
|
H6603
|
| Noun |
| וְלַחְשֹׁ֖ב |
|
wə·laḥ·šōḇ
|
| and to find out |
|
H2803
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲשָׁ֑בֶת |
|
ma·ḥă·šā·ḇeṯ
|
| device |
|
H4284
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִנָּֽתֶן־ |
|
yin·nā·ṯen-
|
| shall be put |
|
H5414
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲכָמֶ֔יךָ |
|
ḥă·ḵā·me·ḵā
|
| your cunning men |
|
H2450
|
| Adj |
| וְֽחַכְמֵ֔י |
|
wə·ḥaḵ·mê
|
| and with the cunning men |
|
H2450
|
| Adj |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ |
|
way·ya·‘aś
|
| Moreover he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ,
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּ֔וֹ |
|
’ā·rə·kōw
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֑וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וְעֶ֥שֶׂר |
|
wə·‘e·śer
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אַמּ֖וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָתֽוֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ |
|
way·ya·‘aś
|
| and Furthermore he made |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲצַ֣ר |
|
ḥă·ṣar
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהָעֲזָרָ֖ה |
|
wə·hā·‘ă·zā·rāh
|
| and the court |
|
H5835
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּדְלָת֧וֹת |
|
ū·ḏə·lā·ṯō·wṯ
|
| and doors |
|
H1817
|
| Noun |
| לָעֲזָרָ֛ה |
|
lā·‘ă·zā·rāh
|
| for the court |
|
H5835
|
| Noun |
| וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖ם |
|
wə·ḏal·ṯō·w·ṯê·hem
|
| and the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| צִפָּ֥ה |
|
ṣip·pāh
|
| overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| נְחֹֽשֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ.
|
| of them with bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠סִּירוֹת |
|
has·sî·rō·wṯ
|
| The pots |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֤ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְלָגוֹת֙ |
|
ham·miz·lā·ḡō·wṯ
|
| the forks |
|
H4207
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵיהֶ֔ם |
|
kə·lê·hem
|
| their instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| עָשָׂ֞ה |
|
‘ā·śāh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| חוּרָ֥ם |
|
ḥū·rām
|
| did Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| אָבִ֛יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| מָרֽוּק |
|
mā·rūq
|
| of polished |
|
H4838
|
| Verb |
| וַיַּ֧עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Thus Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֥ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לָרֹ֣ב |
|
lā·rōḇ
|
| abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| נֶחְקַ֖ר |
|
neḥ·qar
|
| do be found out |
|
H2713
|
| Verb |
| מִשְׁקַ֥ל |
|
miš·qal
|
| for the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| הַנְּחֹֽשֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ.
|
| of the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כִּיּ֣וֹר |
|
kî·yō·wr
|
| scaffold |
|
H3595
|
| Noun |
| נְחֹ֗שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ,
|
| a bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and had set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| it in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעֲזָרָה֒ |
|
hā·‘ă·zā·rāh
|
| of the court |
|
H5835
|
| Noun |
| חָמֵ֨שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֜וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּ֗וֹ |
|
’ā·rə·kōw
|
| long |
|
H753
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּוֹת֙ |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֔וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| broad |
|
H7341
|
| Noun |
| וְאַמּ֥וֹת |
|
wə·’am·mō·wṯ
|
| and cubits |
|
H520
|
| Noun |
| שָׁל֖וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| קוֹמָת֑וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| high |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and it he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּבְרַ֤ךְ |
|
way·yiḇ·raḵ
|
| and kneeled down |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכָּיו֙ |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| נֶ֚גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| and spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh
|
| toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיְקַדֵּ֣שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Moreover Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| תּ֤וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵר֙ |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| that [was] before |
|
H6440
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֤שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he offered |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָֽעֹל֔וֹת |
|
hā·‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבֵ֣י |
|
ḥel·ḇê
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֑ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יָכ֗וֹל |
|
yā·ḵō·wl
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהָכִ֛יל |
|
lə·hā·ḵîl
|
| to contain |
|
H3557
|
| Verb |
| הָעֹלָ֥ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּנְחָ֖ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the food offerings |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֲלָבִֽים |
|
ha·ḥă·lā·ḇîm
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| that king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָם֙ |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| תַּחְתֵּיהֶ֔ם |
|
taḥ·tê·hem
|
| Instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֖י |
|
mā·ḡin·nê
|
| shields |
|
H4043
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ;
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְהִפְקִ֗יד |
|
wə·hip̄·qîḏ
|
| and committed |
|
H6485
|
| Verb |
| יַד֙ |
|
yaḏ
|
| [them] the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרָצִ֔ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the entrance |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֨הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וִֽיהוֹיָדָ֗ע |
|
wî·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it unto |
|
H413
|
| Prep |
| עוֹשֵׂה֙ |
|
‘ō·w·śêh
|
| such as did |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלֶ֙אכֶת֙ |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| עֲבוֹדַ֣ת |
|
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
|
| of the service |
|
H5656
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
|
way·yih·yū
|
| and hired |
|
H1961
|
| Verb |
| שֹׂכְרִים֙ |
|
śō·ḵə·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7936
|
| Verb |
| חֹצְבִ֣ים |
|
ḥō·ṣə·ḇîm
|
| masons |
|
H2672
|
| Verb |
| וְחָרָשִׁ֔ים |
|
wə·ḥā·rā·šîm
|
| and carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| לְחַדֵּ֖שׁ |
|
lə·ḥad·dêš
|
| to restore |
|
H2318
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
|
lə·ḥā·rā·šê
|
| such as worked |
|
H2796
|
| Noun |
| בַרְזֶל֙ |
|
ḇar·zel
|
| in iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וּנְחֹ֔שֶׁת |
|
ū·nə·ḥō·šeṯ,
|
| and bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
|
lə·ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| Why the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָא֙ |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host of |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְמֶ֣לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיִּלְכְּד֥וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בַּחֹחִ֑ים |
|
ba·ḥō·ḥîm
|
| with hooks |
|
H2336
|
| Noun |
| וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ |
|
way·ya·’as·ru·hū
|
| and bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
|
ban·ḥuš·ta·yim,
|
| with fetters |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ |
|
way·yō·w·lî·ḵu·hū
|
| and carried him |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| Against him |
|
H5921
|
| Prep |
| עָלָ֔ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ |
|
way·ya·’as·rê·hū
|
| and bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
|
ban·ḥuš·ta·yim,
|
| in fetters |
|
H5178
|
| Noun |
| לְהֹלִיכ֖וֹ |
|
lə·hō·lî·ḵōw
|
| to carry him |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |