(Jeremiah 2:14) |
הַעֶ֙בֶד֙ |
ha·‘e·ḇeḏ |
a servant |
H5650 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
[is] Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
יְלִ֥יד |
yə·lîḏ |
a home born |
H3211 |
Adj |
בַּ֖יִת |
ba·yiṯ |
.. .. .. |
H1004 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
מַדּ֖וּעַ |
mad·dū·a‘ |
[slave] why |
H4069 |
Adv |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
is |
H1961 |
Verb |
לָבַֽז |
lā·ḇaz |
he spoiled |
H957 |
Noun |
(Jeremiah 2:22) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
though |
H518 |
Conj |
תְּכַבְּסִי֙ |
tə·ḵab·bə·sî |
you wash you |
H3526 |
Verb |
בַּנֶּ֔תֶר |
ban·ne·ṯer |
with niter |
H5427 |
Noun |
וְתַרְבִּי־ |
wə·ṯar·bî- |
and take you much |
H7235 |
Verb |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
בֹּרִ֑ית |
bō·rîṯ |
soap |
H1287 |
Noun |
נִכְתָּ֤ם |
niḵ·tām |
is marked |
H3799 |
Verb |
עֲוֹנֵךְ֙ |
‘ă·wō·nêḵ |
[yet] your iniquity |
H5771 |
Noun |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Jeremiah 2:28) |
וְאַיֵּ֤ה |
wə·’ay·yêh |
But where [are] |
H346 |
Int |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have made |
H6213 |
Verb |
לָּ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
יָק֕וּמוּ |
yā·qū·mū |
thee? let them arise |
H6965 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יוֹשִׁיע֖וּךָ |
yō·wō·šî·‘ū·ḵā |
they can save you |
H3467 |
Verb |
בְּעֵ֣ת |
bə·‘êṯ |
in the time |
H6256 |
Noun |
רָעָתֶ֑ךָ |
rā·‘ā·ṯe·ḵā |
of your trouble |
H7451 |
Adj |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par |
[according to] the number |
H4557 |
Noun |
עָרֶ֔יךָ |
‘ā·re·ḵā |
of your cities |
H5892 |
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū |
are |
H1961 |
Verb |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
O Judah |
H3063 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 2:31) |
הַדּ֗וֹר |
had·dō·wr |
O generation |
H1755 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
רְא֣וּ |
rə·’ū |
see |
H7200 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲמִדְבָּ֤ר |
hă·miḏ·bār |
a wilderness |
H4057 |
Noun |
הָיִ֙יתִי֙ |
hā·yî·ṯî |
Have I been |
H1961 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
אִ֛ם |
’im |
Or |
H518 |
Conj |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה |
ma’·pê·lə·yāh |
of thick |
H3991 |
Noun |
מַדּ֜וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
אָמְר֤וּ |
’ā·mə·rū |
say |
H559 |
Verb |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
רַ֔דְנוּ |
raḏ·nū |
We are lords |
H7300 |
Verb |
לֽוֹא־ |
lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
נָב֥וֹא |
nā·ḇō·w |
do we will come |
H935 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 3:5) |
הֲיִנְטֹ֣ר |
hă·yin·ṭōr |
Will he reserve |
H5201 |
Verb |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
יִשְׁמֹ֖ר |
yiš·mōr |
will he keep |
H8104 |
Verb |
לָנֶ֑צַח |
lā·ne·ṣaḥ |
to the end |
H5331 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
[דִבַּרְתִּי |
[ḏib·bar·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(דִבַּ֛רְתְּ |
(ḏib·bart |
have spoken |
H1696 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וַתַּעֲשִׂ֥י |
wat·ta·‘ă·śî |
and done |
H6213 |
Verb |
הָרָע֖וֹת |
hā·rā·‘ō·wṯ |
evil things |
H7451 |
Adj |
וַתּוּכָֽל |
wat·tū·ḵāl |
and as you could |
H3201 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 3:10) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And yet |
H1571 |
Adv |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֨בָה |
šā·ḇāh |
do turned |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto her |
H413 |
Prep |
בָּגוֹדָ֧ה |
bā·ḡō·w·ḏāh |
treacherous |
H901 |
Adj |
אֲחוֹתָ֛הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in spite of all |
H3605 |
Noun |
לִבָּ֑הּ |
lib·bāh |
heart |
H3820 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
בְּשֶׁ֖קֶר |
bə·še·qer |
in deception |
H8267 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 4:1) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תָּשׁ֨וּב |
tā·šūḇ |
you will return |
H7725 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
תָּשׁ֑וּב |
tā·šūḇ |
return |
H7725 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
תָּסִ֧יר |
tā·sîr |
you will put away |
H5493 |
Verb |
שִׁקּוּצֶ֛יךָ |
šiq·qū·ṣe·ḵā |
your abominations |
H8251 |
Noun |
מִפָּנַ֖י |
mip·pā·nay |
from My presence |
H6440 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
then shall you not |
H3808 |
Adv |
תָנֽוּד |
ṯā·nūḏ |
do remove |
H5110 |
Verb |
(Jeremiah 4:1) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תָּשׁ֨וּב |
tā·šūḇ |
you will return |
H7725 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
תָּשׁ֑וּב |
tā·šūḇ |
return |
H7725 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
תָּסִ֧יר |
tā·sîr |
you will put away |
H5493 |
Verb |
שִׁקּוּצֶ֛יךָ |
šiq·qū·ṣe·ḵā |
your abominations |
H8251 |
Noun |
מִפָּנַ֖י |
mip·pā·nay |
from My presence |
H6440 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
then shall you not |
H3808 |
Adv |
תָנֽוּד |
ṯā·nūḏ |
do remove |
H5110 |
Verb |
(Jeremiah 5:1) |
שׁוֹטְט֞וּ |
šō·wṭ·ṭū |
Run you to and fro |
H7751 |
Verb |
בְּחוּצ֣וֹת |
bə·ḥū·ṣō·wṯ |
through the streets |
H2351 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּרְאוּ־ |
ū·rə·’ū- |
and see |
H7200 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
וּדְעוּ֙ |
ū·ḏə·‘ū |
and know |
H3045 |
Verb |
וּבַקְשׁ֣וּ |
ū·ḇaq·šū |
and seek |
H1245 |
Verb |
בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ |
ḇir·ḥō·w·ḇō·w·ṯe·hā |
in her open |
H7339 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
תִּמְצְא֣וּ |
tim·ṣə·’ū |
you can find |
H4672 |
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יֵ֛שׁ |
yêš |
there be |
H3426 |
Subst |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
[any] that executes |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
מְבַקֵּ֣שׁ |
mə·ḇaq·qêš |
that seeks |
H1245 |
Verb |
אֱמוּנָ֑ה |
’ĕ·mū·nāh |
the truth |
H530 |
Noun |
וְאֶסְלַ֖ח |
wə·’es·laḥ |
and I will pardon |
H5545 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 5:1) |
שׁוֹטְט֞וּ |
šō·wṭ·ṭū |
Run you to and fro |
H7751 |
Verb |
בְּחוּצ֣וֹת |
bə·ḥū·ṣō·wṯ |
through the streets |
H2351 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּרְאוּ־ |
ū·rə·’ū- |
and see |
H7200 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
וּדְעוּ֙ |
ū·ḏə·‘ū |
and know |
H3045 |
Verb |
וּבַקְשׁ֣וּ |
ū·ḇaq·šū |
and seek |
H1245 |
Verb |
בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ |
ḇir·ḥō·w·ḇō·w·ṯe·hā |
in her open |
H7339 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
תִּמְצְא֣וּ |
tim·ṣə·’ū |
you can find |
H4672 |
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יֵ֛שׁ |
yêš |
there be |
H3426 |
Subst |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
[any] that executes |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
מְבַקֵּ֣שׁ |
mə·ḇaq·qêš |
that seeks |
H1245 |
Verb |
אֱמוּנָ֑ה |
’ĕ·mū·nāh |
the truth |
H530 |
Noun |
וְאֶסְלַ֖ח |
wə·’es·laḥ |
and I will pardon |
H5545 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 5:9) |
הַֽעַל־ |
ha·‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לוֹא־ |
lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶפְקֹ֖ד |
’ep̄·qōḏ |
do visit |
H6485 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאִם֙ |
wə·’im |
and |
H518 |
Conj |
בְּג֣וֹי |
bə·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
on such |
H834 |
Prt |
כָּזֶ֔ה |
kā·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְנַקֵּ֖ם |
ṯiṯ·naq·qêm |
do be avenged |
H5358 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 5:22) |
הַאוֹתִ֨י |
ha·’ō·w·ṯî |
you |
H853 |
Acc |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָ֜אוּ |
ṯî·rā·’ū |
do Fear |
H3372 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
me? said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֤ם |
’im |
at |
H518 |
Conj |
מִפָּנַי֙ |
mip·pā·nay |
in My presence |
H6440 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָחִ֔ילוּ |
ṯā·ḥî·lū |
do tremble |
H2342 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֤מְתִּי |
śam·tî |
have placed |
H7760 |
Verb |
חוֹל֙ |
ḥō·wl |
the sand |
H2344 |
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
[for] the bound |
H1366 |
Noun |
לַיָּ֔ם |
lay·yām |
for the sea |
H3220 |
Noun |
חָק־ |
ḥāq- |
decree |
H2706 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
by a perpetual |
H5769 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעַבְרֶ֑נְהוּ |
ya·‘aḇ·ren·hū |
do pass |
H5674 |
Verb |
וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ |
way·yiṯ·gā·‘ă·šū |
thereof toss themselves |
H1607 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יוּכָ֔לוּ |
yū·ḵā·lū |
do prevail |
H3201 |
Verb |
וְהָמ֥וּ |
wə·hā·mū |
and though they roar |
H1993 |
Verb |
גַלָּ֖יו |
ḡal·lāw |
and though the waves |
H1530 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעַבְרֻֽנְהוּ |
ya·‘aḇ·run·hū |
do pass over |
H5674 |
Verb |
(Jeremiah 5:29) |
הַֽעַל־ |
ha·‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶפְקֹ֖ד |
’ep̄·qōḏ |
do visit |
H6485 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֚ם |
’im |
On |
H518 |
Conj |
בְּג֣וֹי |
bə·ḡō·w |
On a nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
on such |
H834 |
Prt |
כָּזֶ֔ה |
kā·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְנַקֵּ֖ם |
ṯiṯ·naq·qêm |
do be avenged |
H5358 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 7:5) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
הֵיטֵיב֙ |
hê·ṭêḇ |
For if you thoroughly |
H3190 |
Verb |
תֵּיטִ֔יבוּ |
tê·ṭî·ḇū |
amend |
H3190 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּרְכֵיכֶ֖ם |
dar·ḵê·ḵem |
your ways |
H1870 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
your doings |
H4611 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
עָשׂ֤וֹ |
‘ā·śōw |
if you thoroughly |
H6213 |
Verb |
תַֽעֲשׂוּ֙ |
ṯa·‘ă·śū |
execute |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
רֵעֵֽהוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
(Jeremiah 7:5) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
הֵיטֵיב֙ |
hê·ṭêḇ |
For if you thoroughly |
H3190 |
Verb |
תֵּיטִ֔יבוּ |
tê·ṭî·ḇū |
amend |
H3190 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּרְכֵיכֶ֖ם |
dar·ḵê·ḵem |
your ways |
H1870 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
your doings |
H4611 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
עָשׂ֤וֹ |
‘ā·śōw |
if you thoroughly |
H6213 |
Verb |
תַֽעֲשׂוּ֙ |
ṯa·‘ă·śū |
execute |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
רֵעֵֽהוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
(Jeremiah 7:23) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִֽם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַ֠זֶּה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
צִוִּ֨יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
commanded |
H6680 |
Verb |
אוֹתָ֤ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לֵאמֹר֙ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
Obey |
H8085 |
Verb |
בְקוֹלִ֔י |
ḇə·qō·w·lî |
my voice |
H6963 |
Noun |
וְהָיִ֤יתִי |
wə·hā·yî·ṯî |
and I will be |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
תִּֽהְיוּ־ |
tih·yū- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֑ם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וַהֲלַכְתֶּ֗ם |
wa·hă·laḵ·tem |
and walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the ways |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲצַוֶּ֣ה |
’ă·ṣaw·weh |
I have commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִיטַ֥ב |
yî·ṭaḇ |
it may be well |
H3190 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 7:32) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵאָמֵ֨ר |
yê·’ā·mêr |
do be called |
H559 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
הַתֹּ֙פֶת֙ |
hat·tō·p̄eṯ |
Tophet |
H8612 |
Noun |
וְגֵ֣יא |
wə·ḡê |
nor the valley |
H1516 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
of the son |
H1121 |
Noun |
הִנֹּ֔ם |
hin·nōm |
of Hinnom |
H2011 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
גֵּ֣יא |
gê |
the valley |
H1516 |
Noun |
הַהֲרֵגָ֑ה |
ha·hă·rê·ḡāh |
of slaughter |
H2028 |
Noun |
וְקָבְר֥וּ |
wə·qā·ḇə·rū |
for they shall bury |
H6912 |
Verb |
בְתֹ֖פֶת |
ḇə·ṯō·p̄eṯ |
in Topheth |
H8612 |
Noun |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
until there be no |
H369 |
Prt |
מָקֽוֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
(Jeremiah 8:4) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
Moreover you shall say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲיִפְּל֖וּ |
hă·yip·pə·lū |
Shall they fall |
H5307 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָק֑וּמוּ |
yā·qū·mū |
do arise |
H6965 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
יָשׁ֖וּב |
yā·šūḇ |
shall he turn away |
H7725 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָשֽׁוּב |
yā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
(Jeremiah 8:19) |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
ק֞וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
שַֽׁוְעַ֣ת |
šaw·‘aṯ |
of the cry |
H7775 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
עַמִּ֗י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
מֵאֶ֙רֶץ֙ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
מַרְחַקִּ֔ים |
mar·ḥaq·qîm |
from a distant |
H4801 |
Noun |
הַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
בְּצִיּ֔וֹן |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
lo her |
H518 |
Conj |
מַלְכָּ֖הּ |
mal·kāh |
king |
H4428 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘ |
her? Why |
H4069 |
Adv |
הִכְעִס֛וּנִי |
hiḵ·‘i·sū·nî |
have they provoked me to anger |
H3707 |
Verb |
בִּפְסִלֵיהֶ֖ם |
bip̄·si·lê·hem |
with their graven images |
H6456 |
Noun |
בְּהַבְלֵ֥י |
bə·haḇ·lê |
vanities |
H1892 |
Noun |
נֵכָֽר |
nê·ḵār |
with strange |
H5236 |
Noun |