(Numbers 35:17) |
וְאִ֡ם |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
בְּאֶ֣בֶן |
bə·’e·ḇen |
with a stone him |
H68 |
Noun |
יָד֩ |
yāḏ |
with throwing |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
with which |
H834 |
Prt |
יָמ֨וּת |
yā·mūṯ |
he may die |
H4191 |
Verb |
בָּ֥הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
הִכָּ֛הוּ |
hik·kā·hū |
he strike |
H5221 |
Verb |
וַיָּמֹ֖ת |
way·yā·mōṯ |
and he die |
H4191 |
Verb |
רֹצֵ֣חַֽ |
rō·ṣê·aḥ |
[is] a murderer |
H7523 |
Verb |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
shall surely |
H4191 |
Verb |
יוּמַ֖ת |
yū·maṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |
הָרֹצֵֽחַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
the murderer |
H7523 |
Verb |
(Numbers 35:20) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if him |
H518 |
Conj |
בְּשִׂנְאָ֖ה |
bə·śin·’āh |
of hatred |
H8135 |
Noun |
יֶהְדָּפֶ֑נּוּ |
yeh·dā·p̄en·nū |
he thrust |
H1920 |
Verb |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
הִשְׁלִ֥יךְ |
hiš·lîḵ |
hurl |
H7993 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
at him |
H5921 |
Prep |
בִּצְדִיָּ֖ה |
biṣ·ḏî·yāh |
by laying of wait |
H6660 |
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ |
that he die |
H4191 |
Verb |
(Numbers 35:22) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if him |
H518 |
Conj |
בְּפֶ֥תַע |
bə·p̄e·ṯa‘ |
suddenly |
H6621 |
Subst |
בְּלֹא־ |
bə·lō- |
outside |
H3808 |
Adv |
אֵיבָ֖ה |
’ê·ḇāh |
enmity |
H342 |
Noun |
הֲדָפ֑וֹ |
hă·ḏā·p̄ōw |
he thrust |
H1920 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
הִשְׁלִ֥יךְ |
hiš·lîḵ |
have cast |
H7993 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
כְּלִ֖י |
kə·lî |
.. .. .. |
H3627 |
Noun |
בְּלֹ֥א |
bə·lō |
at him outside |
H3808 |
Adv |
צְדִיָּֽה |
ṣə·ḏî·yāh |
laying of wait |
H6660 |
Noun |
(Numbers 35:26) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
יָצֹ֥א |
yā·ṣō |
shall at any time |
H3318 |
Verb |
יֵצֵ֖א |
yê·ṣê |
come |
H3318 |
Verb |
הָרֹצֵ֑חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
the slayer |
H7523 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּבוּל֙ |
gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
מִקְלָט֔וֹ |
miq·lā·ṭōw |
of refuge |
H4733 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יָנ֖וּס |
yā·nūs |
he was fled |
H5127 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
(Numbers 35:33) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
so not |
H3808 |
Adv |
תַחֲנִ֣יפוּ |
ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
shall you pollute |
H2610 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
except [are] |
H3588 |
Conj |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
blood |
H1818 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
יַחֲנִ֖יף |
ya·ḥă·nîp̄ |
[is] defiles |
H2610 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְלָאָ֣רֶץ |
wə·lā·’ā·reṣ |
and the land |
H776 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְכֻפַּ֗ר |
yə·ḵup·par |
do be cleansed |
H3722 |
Verb |
לַדָּם֙ |
lad·dām |
for the blood |
H1818 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שֻׁפַּךְ־ |
šup·paḵ- |
is shed |
H8210 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
but |
H3588 |
Conj |
אִ֖ם |
’im |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
בְּדַ֥ם |
bə·ḏam |
by the blood |
H1818 |
Noun |
שֹׁפְכֽוֹ |
šō·p̄ə·ḵōw |
of him who shed |
H8210 |
Verb |
(Numbers 36:4) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
when |
H518 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַיֹּבֵל֮ |
hay·yō·ḇêl |
the jubilee |
H3104 |
Noun |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנֽוֹסְפָה֙ |
wə·nō·ws·p̄āh |
Then shall be put |
H3254 |
Verb |
נַחֲלָתָ֔ן |
na·ḥă·lā·ṯān |
their inheritance |
H5159 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
נַחֲלַ֣ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
הַמַּטֶּ֔ה |
ham·maṭ·ṭeh |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereunto |
H834 |
Prt |
תִּהְיֶ֖ינָה |
tih·ye·nāh |
they are received |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּמִֽנַּחֲלַת֙ |
ū·min·na·ḥă·laṯ |
so shall their inheritance |
H5159 |
Noun |
מַטֵּ֣ה |
maṭ·ṭêh |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
אֲבֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
יִגָּרַ֖ע |
yig·gā·ra‘ |
be taken away |
H1639 |
Verb |
נַחֲלָתָֽן |
na·ḥă·lā·ṯān |
from the inheritance |
H5159 |
Noun |