(Amos 3:4) |
הֲיִשְׁאַ֤ג |
hă·yiš·’aḡ |
will roar |
H7580 |
Verb |
אַרְיֵה֙ |
’ar·yêh |
a lion |
H738 |
Noun |
בַּיַּ֔עַר |
bay·ya·‘ar |
in the forest |
H3293 |
Noun |
וְטֶ֖רֶף |
wə·ṭe·rep̄ |
when prey |
H2964 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
he has no |
H369 |
Prt |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
הֲיִתֵּ֨ן |
hă·yit·tên |
will cry |
H5414 |
Verb |
כְּפִ֤יר |
kə·p̄îr |
a young lion |
H3715 |
Noun |
קוֹלוֹ֙ |
qō·w·lōw |
cry |
H6963 |
Noun |
מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ |
mim·mə·‘ō·nā·ṯōw |
from his den |
H4585 |
Noun |
בִּלְתִּ֖י |
bil·tî |
nothing |
H1115 |
Subst |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לָכָֽד |
lā·ḵāḏ |
he has taken |
H3920 |
Verb |
(Amos 3:6) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יִתָּקַ֤ע |
yit·tā·qa‘ |
shall be blown |
H8628 |
Verb |
שׁוֹפָר֙ |
šō·w·p̄ār |
a trumpet |
H7782 |
Noun |
בְּעִ֔יר |
bə·‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
וְעָ֖ם |
wə·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱרָ֑דוּ |
ye·ḥĕ·rā·ḏū |
do be afraid |
H2729 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תִּהְיֶ֤ה |
tih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
רָעָה֙ |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעִ֔יר |
bə·‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
וַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh |
do done |
H6213 |
Verb |
(Amos 3:6) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יִתָּקַ֤ע |
yit·tā·qa‘ |
shall be blown |
H8628 |
Verb |
שׁוֹפָר֙ |
šō·w·p̄ār |
a trumpet |
H7782 |
Noun |
בְּעִ֔יר |
bə·‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
וְעָ֖ם |
wə·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱרָ֑דוּ |
ye·ḥĕ·rā·ḏū |
do be afraid |
H2729 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תִּהְיֶ֤ה |
tih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
רָעָה֙ |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעִ֔יר |
bə·‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
וַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh |
do done |
H6213 |
Verb |
(Amos 3:7) |
כִּ֣י |
kî |
Surely |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֛ה |
ya·‘ă·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār |
nothing |
H1697 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
גָּלָ֣ה |
gā·lāh |
he reveals |
H1540 |
Verb |
סוֹד֔וֹ |
sō·w·ḏōw |
his secret |
H5475 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִיאִֽים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
(Amos 5:22) |
כִּ֣י |
kî |
evening |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
though |
H518 |
Conj |
תַּעֲלוּ־ |
ta·‘ă·lū- |
you offer |
H5927 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
עֹל֛וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם |
ū·min·ḥō·ṯê·ḵem |
and your food offerings |
H4503 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶרְצֶ֑ה |
’er·ṣeh |
do accept |
H7521 |
Verb |
וְשֶׁ֥לֶם |
wə·še·lem |
and the peace offerings |
H8002 |
Noun |
מְרִיאֵיכֶ֖ם |
mə·rî·’ê·ḵem |
of your fatlings |
H4806 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אַבִּֽיט |
’ab·bîṭ |
[them] will I regard |
H5027 |
Verb |
(Amos 6:2) |
עִבְר֤וּ |
‘iḇ·rū |
Pass |
H5674 |
Verb |
כַֽלְנֵה֙ |
ḵal·nêh |
to Calneh |
H3641 |
Noun |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
וּלְכ֥וּ |
ū·lə·ḵū |
and go |
H1980 |
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
from there you |
H8033 |
Adv |
חֲמַ֣ת |
ḥă·maṯ |
the to Hamath |
H2574 |
Noun |
רַבָּ֑ה |
rab·bāh |
great |
H7227 |
Adj |
וּרְד֣וּ |
ū·rə·ḏū |
then go down |
H3381 |
Verb |
גַת־ |
ḡaṯ- |
to Gath |
H1661 |
Noun |
פְּלִשְׁתּ֗ים |
pə·liš·tm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
הֲטוֹבִים֙ |
hă·ṭō·w·ḇîm |
[be they] better |
H2896 |
Adj |
מִן־ |
min- |
from there |
H4480 |
Prep |
הַמַּמְלָכ֣וֹת |
ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
רַ֥ב |
raḇ |
greater |
H7227 |
Adj |
גְּבוּלָ֖ם |
gə·ḇū·lām |
their border |
H1366 |
Noun |
מִגְּבֻלְכֶֽם |
mig·gə·ḇul·ḵem |
than your border |
H1366 |
Noun |
(Amos 6:9) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יִוָּ֨תְר֜וּ |
yiw·wā·ṯə·rū |
there remain |
H3498 |
Verb |
עֲשָׂרָ֧ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲנָשִׁ֛ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
בְּבַ֥יִת |
bə·ḇa·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
וָמֵֽתוּ |
wā·mê·ṯū |
who they shall die |
H4191 |
Verb |
(Amos 6:12) |
הַיְרֻצ֤וּן |
hay·ru·ṣūn |
run |
H7323 |
Verb |
בַּסֶּ֙לַע֙ |
bas·se·la‘ |
on rocks |
H5553 |
Noun |
סוּסִ֔ים |
sū·sîm |
Shall horses |
H5483 |
Noun |
אִֽם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
יַחֲר֖וֹשׁ |
ya·ḥă·rō·wōš |
will plow |
H2790 |
Verb |
בַּבְּקָרִ֑ים |
bab·bə·qā·rîm |
with oxen |
H1241 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הֲפַכְתֶּ֤ם |
hă·p̄aḵ·tem |
you have turned |
H2015 |
Verb |
לְרֹאשׁ֙ |
lə·rōš |
into poison |
H7219 |
Noun |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּפְרִ֥י |
ū·p̄ə·rî |
and the fruit |
H6529 |
Noun |
צְדָקָ֖ה |
ṣə·ḏā·qāh |
of righteousness |
H6666 |
Noun |
לְלַעֲנָֽה |
lə·la·‘ă·nāh |
into wormwood |
H3939 |
Noun |
(Amos 7:2) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
when |
H518 |
Conj |
כִּלָּה֙ |
kil·lāh |
[that] they had finished |
H3615 |
Verb |
לֶֽאֱכוֹל֙ |
le·’ĕ·ḵō·wl |
of eating |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֣שֶׂב |
‘ê·śeḇ |
the grass |
H6212 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וָאֹמַ֗ר |
wā·’ō·mar |
then I said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
סְֽלַֽח־ |
sə·laḥ- |
forgive |
H5545 |
Verb |
נָ֔א |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
מִ֥י |
mî |
by whom |
H4310 |
Pro |
יָק֖וּם |
yā·qūm |
shall arise |
H6965 |
Verb |
יַֽעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָטֹ֖ן |
qā·ṭōn |
[is] small |
H6996 |
Adj |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Amos 8:7) |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בִּגְא֣וֹן |
biḡ·’ō·wn |
by the pride |
H1347 |
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
אֶשְׁכַּ֥ח |
’eš·kaḥ |
forget |
H7911 |
Verb |
לָנֶ֖צַח |
lā·ne·ṣaḥ |
I will never |
H5331 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂיהֶֽם |
ma·‘ă·śê·hem |
of their deeds |
H4639 |
Noun |
(Amos 8:11) |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֗ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְהִשְׁלַחְתִּ֥י |
wə·hiš·laḥ·tî |
that I will send |
H7971 |
Verb |
רָעָ֖ב |
rā·‘āḇ |
a famine |
H7458 |
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
on the land |
H776 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
רָעָ֤ב |
rā·‘āḇ |
a famine |
H7458 |
Noun |
לַלֶּ֙חֶם֙ |
lal·le·ḥem |
for bread |
H3899 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
צָמָ֣א |
ṣā·mā |
a thirst |
H6772 |
Noun |
לַמַּ֔יִם |
lam·ma·yim |
for water |
H4325 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לִשְׁמֹ֔עַ |
liš·mō·a‘ |
for hearing |
H8085 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Amos 9:2) |
אִם־ |
’im- |
Though |
H518 |
Conj |
יַחְתְּר֣וּ |
yaḥ·tə·rū |
they dig |
H2864 |
Verb |
בִשְׁא֔וֹל |
ḇiš·’ō·wl |
into Sheol |
H7585 |
Noun |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
יָדִ֣י |
yā·ḏî |
shall my hand |
H3027 |
Noun |
תִקָּחֵ֑ם |
ṯiq·qā·ḥêm |
take them |
H3947 |
Verb |
וְאִֽם־ |
wə·’im- |
though |
H518 |
Conj |
יַעֲלוּ֙ |
ya·‘ă·lū |
they climb up |
H5927 |
Verb |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
to heaven |
H8064 |
Noun |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
אוֹרִידֵֽם |
’ō·w·rî·ḏêm |
will I bring them down |
H3381 |
Verb |
(Amos 9:2) |
אִם־ |
’im- |
Though |
H518 |
Conj |
יַחְתְּר֣וּ |
yaḥ·tə·rū |
they dig |
H2864 |
Verb |
בִשְׁא֔וֹל |
ḇiš·’ō·wl |
into Sheol |
H7585 |
Noun |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
יָדִ֣י |
yā·ḏî |
shall my hand |
H3027 |
Noun |
תִקָּחֵ֑ם |
ṯiq·qā·ḥêm |
take them |
H3947 |
Verb |
וְאִֽם־ |
wə·’im- |
though |
H518 |
Conj |
יַעֲלוּ֙ |
ya·‘ă·lū |
they climb up |
H5927 |
Verb |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
to heaven |
H8064 |
Noun |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
אוֹרִידֵֽם |
’ō·w·rî·ḏêm |
will I bring them down |
H3381 |
Verb |
(Amos 9:3) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And though |
H518 |
Conj |
יֵחָֽבְאוּ֙ |
yê·ḥā·ḇə·’ū |
they hide themselves |
H2244 |
Verb |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
on the summit |
H7218 |
Noun |
הַכַּרְמֶ֔ל |
hak·kar·mel |
of Carmel them |
H3760 |
Noun |
מִשָּׁ֥ם |
miš·šām |
out there |
H8033 |
Adv |
אֲחַפֵּ֖שׂ |
’ă·ḥap·pêś |
I will search |
H2664 |
Verb |
וּלְקַחְתִּ֑ים |
ū·lə·qaḥ·tîm |
and take |
H3947 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And though |
H518 |
Conj |
יִסָּ֨תְר֜וּ |
yis·sā·ṯə·rū |
they are hid |
H5641 |
Verb |
מִנֶּ֤גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
from |
H5048 |
Subst |
עֵינַי֙ |
‘ê·nay |
my sight |
H5869 |
Noun |
בְּקַרְקַ֣ע |
bə·qar·qa‘ |
on the floor |
H7172 |
Noun |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
מִשָּׁ֛ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
אֲצַוֶּ֥ה |
’ă·ṣaw·weh |
will I command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנָּחָ֖שׁ |
han·nā·ḥāš |
the serpent |
H5175 |
Noun |
וּנְשָׁכָֽם |
ū·nə·šā·ḵām |
and he shall bite |
H5391 |
Verb |
(Amos 9:3) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And though |
H518 |
Conj |
יֵחָֽבְאוּ֙ |
yê·ḥā·ḇə·’ū |
they hide themselves |
H2244 |
Verb |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
on the summit |
H7218 |
Noun |
הַכַּרְמֶ֔ל |
hak·kar·mel |
of Carmel them |
H3760 |
Noun |
מִשָּׁ֥ם |
miš·šām |
out there |
H8033 |
Adv |
אֲחַפֵּ֖שׂ |
’ă·ḥap·pêś |
I will search |
H2664 |
Verb |
וּלְקַחְתִּ֑ים |
ū·lə·qaḥ·tîm |
and take |
H3947 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And though |
H518 |
Conj |
יִסָּ֨תְר֜וּ |
yis·sā·ṯə·rū |
they are hid |
H5641 |
Verb |
מִנֶּ֤גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
from |
H5048 |
Subst |
עֵינַי֙ |
‘ê·nay |
my sight |
H5869 |
Noun |
בְּקַרְקַ֣ע |
bə·qar·qa‘ |
on the floor |
H7172 |
Noun |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
מִשָּׁ֛ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
אֲצַוֶּ֥ה |
’ă·ṣaw·weh |
will I command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנָּחָ֖שׁ |
han·nā·ḥāš |
the serpent |
H5175 |
Noun |
וּנְשָׁכָֽם |
ū·nə·šā·ḵām |
and he shall bite |
H5391 |
Verb |
(Amos 9:4) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And though |
H518 |
Conj |
יֵלְכ֤וּ |
yê·lə·ḵū |
they go |
H1980 |
Verb |
בַשְּׁבִי֙ |
ḇaš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹֽיבֵיהֶ֔ם |
’·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
מִשָּׁ֛ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
אֲצַוֶּ֥ה |
’ă·ṣaw·weh |
will I command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
וַהֲרָגָ֑תַם |
wa·hă·rā·ḡā·ṯam |
and it shall slay |
H2026 |
Verb |
וְשַׂמְתִּ֨י |
wə·śam·tî |
and I will set |
H7760 |
Verb |
עֵינִ֧י |
‘ê·nî |
my eyes |
H5869 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
לְרָעָ֖ה |
lə·rā·‘āh |
for evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
לְטוֹבָֽה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |