| בַּדֵּ֣י |
|
bad·dê
|
| to the bars |
|
H905
|
| Noun |
| שְׁאֹ֣ל |
|
šə·’ōl
|
| of the pit |
|
H7585
|
| Noun |
| תֵּרַ֑דְנָה |
|
tê·raḏ·nāh
|
| They shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| עָפָ֣ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| נָֽחַת |
|
nā·ḥaṯ.
|
| [our] rest |
|
H5183
|
| Noun |
| וְאַ֤ף |
|
wə·’ap̄
|
| and Even so |
|
H637
|
| Conj |
| הֲסִיתְךָ֨ ׀ |
|
hă·sî·ṯə·ḵā
|
| would he has removed you |
|
H5496
|
| Verb |
| מִפִּי־ |
|
mip·pî-
|
| from the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| צָ֗ר |
|
ṣār
|
| of distress |
|
H6862
|
| Adj |
| רַ֭חַב |
|
ra·ḥaḇ
|
| [into] a broad place |
|
H7338
|
| Noun |
| מוּצָ֣ק |
|
mū·ṣāq
|
| [there is] narrow place |
|
H4164
|
| Noun |
| תַּחְתֶּ֑יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| where |
|
H8478
|
| Noun |
| וְנַ֥חַת |
|
wə·na·ḥaṯ
|
| that which should be set |
|
H5183
|
| Noun |
| שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ |
|
lə·ḥā·nə·ḵā
|
| on your table |
|
H7979
|
| Noun |
| מָ֣לֵא |
|
mā·lê
|
| [should be] full |
|
H4390
|
| Verb |
| דָֽשֶׁן |
|
ḏā·šen
|
| of fatness |
|
H1880
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| חָכָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [If] a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| נִ֭שְׁפָּט |
|
niš·pāṭ
|
| contends |
|
H8199
|
| Verb |
| אֱוִ֑יל |
|
’ĕ·wîl
|
| with a foolish |
|
H191
|
| Adj |
| וְרָגַ֥ז |
|
wə·rā·ḡaz
|
| and whether he rage |
|
H7264
|
| Verb |
| וְ֝שָׂחַ֗ק |
|
wə·śā·ḥaq
|
| or laugh |
|
H7832
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| נָֽחַת |
|
nā·ḥaṯ.
|
| [there is] rest |
|
H5183
|
| Noun |
| ט֕וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מְלֹ֥א |
|
mə·lō
|
| full |
|
H4393
|
| Noun |
| כַ֖ף |
|
ḵap̄
|
| [is] a handful |
|
H3709
|
| Noun |
| נָ֑חַת |
|
nā·ḥaṯ;
|
| [with] quietness |
|
H5183
|
| Noun |
| מִמְּלֹ֥א |
|
mim·mə·lō
|
| full |
|
H4393
|
| Noun |
| חָפְנַ֛יִם |
|
ḥā·p̄ə·na·yim
|
| than both the hands |
|
H2651
|
| Noun |
| עָמָ֖ל |
|
‘ā·māl
|
| [with] travail |
|
H5999
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| Moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| שֶׁ֥מֶשׁ |
|
še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| רָאָ֖ה |
|
rā·’āh
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדָ֑ע |
|
yā·ḏā‘
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| נַ֥חַת |
|
na·ḥaṯ
|
| has more rest |
|
H5183
|
| Noun |
| לָזֶ֖ה |
|
lā·zeh
|
| [any thing] this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִזֶּֽה |
|
miz·zeh
|
| than the other |
|
H2088
|
| Pro |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| חֲכָמִ֔ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| of wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּנַ֖חַת |
|
bə·na·ḥaṯ
|
| in quietness |
|
H5183
|
| Noun |
| נִשְׁמָעִ֑ים |
|
niš·mā·‘îm
|
| [men are] heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מִזַּעֲקַ֥ת |
|
miz·za·‘ă·qaṯ
|
| more than the cry |
|
H2201
|
| Noun |
| מוֹשֵׁ֖ל |
|
mō·wō·šêl
|
| of a ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| בַּכְּסִילִֽים |
|
bak·kə·sî·lîm
|
| among fools |
|
H3684
|
| Noun |
| כֹֽה־ |
|
ḵōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֩ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשׁוּבָ֤ה |
|
bə·šū·ḇāh
|
| In repentance |
|
H7729
|
| Noun |
| וָנַ֙חַת֙ |
|
wā·na·ḥaṯ
|
| and rest |
|
H5183
|
| Noun |
| תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן |
|
tiw·wā·šê·‘ūn
|
| shall you be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּהַשְׁקֵט֙ |
|
bə·haš·qêṭ
|
| In quietness |
|
H8252
|
| Verb |
| וּבְבִטְחָ֔ה |
|
ū·ḇə·ḇiṭ·ḥāh
|
| and in confidence |
|
H985
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֖ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם |
|
gə·ḇū·raṯ·ḵem
|
| your strength |
|
H1369
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲבִיתֶֽם |
|
’ă·ḇî·ṯem
|
| do you would |
|
H14
|
| Verb |
| וְהִשְׁמִ֨יעַ |
|
wə·hiš·mî·a‘
|
| And to be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ה֣וֹד |
|
hō·wḏ
|
| shall cause his majestic |
|
H1935
|
| Noun |
| קוֹל֗וֹ |
|
qō·w·lōw
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְנַ֤חַת |
|
wə·na·ḥaṯ
|
| and the lighting down |
|
H5183
|
| Noun |
| זְרוֹעוֹ֙ |
|
zə·rō·w·‘ōw
|
| of his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| יַרְאֶ֔ה |
|
yar·’eh
|
| shall show |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּזַ֣עַף |
|
bə·za·‘ap̄
|
| in fierce |
|
H2197
|
| Noun |
| אַ֔ף |
|
’ap̄
|
| [his] of anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְלַ֖הַב |
|
wə·la·haḇ
|
| [with] and the flames |
|
H3851
|
| Noun |
| אוֹכֵלָ֑ה |
|
’ō·w·ḵê·lāh
|
| of a devouring |
|
H398
|
| Verb |
| נֶ֥פֶץ |
|
ne·p̄eṣ
|
| [with] scattering |
|
H5311
|
| Noun |
| וָזֶ֖רֶם |
|
wā·ze·rem
|
| and tempest |
|
H2230
|
| Noun |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and hailstones |
|
H68
|
| Noun |
| בָּרָֽד |
|
bā·rāḏ
|
| .. .. .. |
|
H1259
|
| Noun |