(Deuteronomy 5:14) |
וְי֙וֹם֙ |
wə·yō·wm |
the But day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
šab·bāṯ |
[is] the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לַיהוָ֖֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֣ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do [in it] do |
H6213 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֡ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָֽ־ |
ū·ḇin·ḵā- |
nor your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֣ךָ |
ū·ḇit·te·ḵā |
nor your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָֽ־ |
wə·‘aḇ·də·ḵā- |
nor your manservant |
H5650 |
Noun |
וַ֠אֲמָתֶךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
nor your maidservant |
H519 |
Noun |
וְשׁוֹרְךָ֨ |
wə·šō·wr·ḵā |
nor your ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹֽרְךָ֜ |
wa·ḥă·mō·rə·ḵā |
nor your donkey |
H2543 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
nor any |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתֶּ֗ךָ |
bə·hem·te·ḵā |
of your livestock |
H929 |
Noun |
וְגֵֽרְךָ֙ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
nor your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָנ֛וּחַ |
yā·nū·aḥ |
may rest |
H5117 |
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתְךָ֖ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
כָּמֽ֑וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
You |
H3644 |
Adv |
(Deuteronomy 5:21) |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִתְאַוֶּ֜ה |
ṯiṯ·’aw·weh |
shall you covet |
H183 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
שָׂדֵ֜הוּ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw |
or his manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw |
or his maidservant |
H519 |
Noun |
שׁוֹר֣וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw |
or his donkey |
H2543 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
or any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā |
[is] of your neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ |
shall you desire |
H2530 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
(Deuteronomy 12:12) |
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
ū·śə·maḥ·tem |
and you shall rejoice |
H8055 |
Verb |
לִפְנֵי֮ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֒ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אַתֶּ֗ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
וּבְנֵיכֶם֙ |
ū·ḇə·nê·ḵem |
and your sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדֵיכֶ֖ם |
wə·‘aḇ·ḏê·ḵem |
and your menservants |
H5650 |
Noun |
וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם |
wə·’am·hō·ṯê·ḵem; |
and your maidservants |
H519 |
Noun |
וְהַלֵּוִי֙ |
wə·hal·lê·wî |
that the Levite |
H3881 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם |
bə·ša·‘ă·rê·ḵem |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
forasmuch |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
as he has no |
H369 |
Prt |
ל֛וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חֵ֥לֶק |
ḥê·leq |
part |
H2506 |
Noun |
וְנַחֲלָ֖ה |
wə·na·ḥă·lāh |
nor inheritance |
H5159 |
Noun |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
(Deuteronomy 12:18) |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
them them |
H518 |
Conj |
לִפְנֵי֩ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
תֹּאכְלֶ֗נּוּ |
tō·ḵə·len·nū |
you must eat |
H398 |
Verb |
בַּמָּקוֹם֙ |
bam·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַ֜ר |
yiḇ·ḥar |
shall choose |
H977 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶיךָ֮ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בּוֹ֒ |
bōw |
in |
H |
Prep |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָ֤ |
ū·ḇin·ḵā |
and your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
ū·ḇit·te·ḵā |
and your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָ֣ |
wə·‘aḇ·də·ḵā |
and your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתֶ֔ךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā, |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
וְהַלֵּוִ֖י |
wə·hal·lê·wî |
that the Levite |
H3881 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
וְשָׂמַחְתָּ֗ |
wə·śā·maḥ·tā |
and you shall rejoice |
H8055 |
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁלַ֥ח |
miš·laḥ |
that you put |
H4916 |
Noun |
יָדֶֽךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hands |
H3027 |
Noun |
(Deuteronomy 15:17) |
וְלָקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā |
Then you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּרְצֵ֗עַ |
ham·mar·ṣê·a‘ |
an awl |
H4836 |
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and thrust [it] |
H5414 |
Verb |
בְאָזְנוֹ֙ |
ḇə·’ā·zə·nōw |
through his ear |
H241 |
Noun |
וּבַדֶּ֔לֶת |
ū·ḇad·de·leṯ |
and to the door |
H1817 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and he shall be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְאַ֥ף |
wə·’ap̄ |
And also |
H637 |
Conj |
לַאֲמָתְךָ֖ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
to your maidservant |
H519 |
Noun |
תַּעֲשֶׂה־ |
ta·‘ă·śeh- |
you shall do |
H6213 |
Verb |
כֵּֽן |
kên |
likewise |
H3651 |
Adj |
(Deuteronomy 16:11) |
וְשָׂמַחְתָּ֞ |
wə·śā·maḥ·tā |
And you shall rejoice |
H8055 |
Verb |
לִפְנֵ֣י ׀ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָ֣ |
ū·ḇin·ḵā |
and your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּךָ֮ |
ū·ḇit·te·ḵā |
and your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָ֣ |
wə·‘aḇ·də·ḵā |
and your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתֶךָ֒ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
וְהַלֵּוִי֙ |
wə·hal·lê·wî |
that the Levite |
H3881 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
וְהַגֵּ֛ר |
wə·hag·gêr |
and the stranger |
H1616 |
Noun |
וְהַיָּת֥וֹם |
wə·hay·yā·ṯō·wm |
and the fatherless |
H3490 |
Noun |
וְהָאַלְמָנָ֖ה |
wə·hā·’al·mā·nāh |
that the widow |
H490 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
[are] |
H834 |
Prt |
בְּקִרְבֶּ֑ךָ |
bə·qir·be·ḵā |
among |
H7130 |
Noun |
בַּמָּק֗וֹם |
bam·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַר֙ |
yiḇ·ḥar |
has chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְשַׁכֵּ֥ן |
lə·šak·kên |
to establish |
H7931 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Deuteronomy 16:14) |
וְשָׂמַחְתָּ֖ |
wə·śā·maḥ·tā |
And you shall rejoice |
H8055 |
Verb |
בְּחַגֶּ֑ךָ |
bə·ḥag·ge·ḵā |
in your feast |
H2282 |
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָ֤ |
ū·ḇin·ḵā |
and your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
ū·ḇit·te·ḵā |
and your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָ֣ |
wə·‘aḇ·də·ḵā |
and your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתֶ֔ךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā, |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
וְהַלֵּוִ֗י |
wə·hal·lê·wî |
and the Levite |
H3881 |
Adj |
וְהַגֵּ֛ר |
wə·hag·gêr |
and the stranger |
H1616 |
Noun |
וְהַיָּת֥וֹם |
wə·hay·yā·ṯō·wm |
and the fatherless |
H3490 |
Noun |
וְהָאַלְמָנָ֖ה |
wə·hā·’al·mā·nāh |
that the widow |
H490 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
[are] |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
inside your gates |
H8179 |
Noun |
(Judges 9:18) |
וְאַתֶּ֞ם |
wə·’at·tem |
And you |
H859 |
Pro |
קַמְתֶּ֨ם |
qam·tem |
are risen up |
H6965 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַתַּהַרְג֧וּ |
wat·ta·har·ḡū |
and have slain |
H2026 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֛יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
persons |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
on one |
H259 |
Adj |
וַתַּמְלִ֜יכוּ |
wat·tam·lî·ḵū |
and king |
H4427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבִימֶ֤לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
have made Abimelech |
H40 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲמָתוֹ֙ |
’ă·mā·ṯōw |
of his maidservant |
H519 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
בַּעֲלֵ֣י |
ba·‘ă·lê |
the men |
H1167 |
Noun |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֲחִיכֶ֖ם |
’ă·ḥî·ḵem |
your brother ; |
H251 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Judges 19:19) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and both |
H1571 |
Adv |
תֶּ֤בֶן |
te·ḇen |
straw |
H8401 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
מִסְפּוֹא֙ |
mis·pō·w |
feed |
H4554 |
Noun |
יֵ֣שׁ |
yêš |
Yet there is |
H3426 |
Subst |
לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ |
la·ḥă·mō·w·rê·nū |
for our donkeys |
H2543 |
Noun |
וְ֠גַם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וָיַ֤יִן |
wā·ya·yin |
and wine |
H3196 |
Noun |
יֶשׁ־ |
yeš- |
there is |
H3426 |
Subst |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā, |
and for your handmaid |
H519 |
Noun |
וְלַנַּ֖עַר |
wə·lan·na·‘ar |
for the young man |
H5288 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
עֲבָדֶ֑יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
[which is] your servants |
H5650 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
מַחְס֖וֹר |
maḥ·sō·wr |
[there is] want |
H4270 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
(Ruth 3:9) |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
מִי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
אָ֑תּ |
’āt |
you |
H859 |
Pro |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer |
[are] And she answered |
H559 |
Verb |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
ר֣וּת |
rūṯ |
Ruth |
H7327 |
Noun |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā, |
your handmaid |
H519 |
Noun |
וּפָרַשְׂתָּ֤ |
ū·p̄ā·raś·tā |
and spread |
H6566 |
Verb |
כְנָפֶ֙ךָ֙ |
ḵə·nā·p̄e·ḵā |
therefore your skirt |
H3671 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֲמָ֣תְךָ֔ |
’ă·mā·ṯə·ḵā, |
your handmaid |
H519 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
גֹאֵ֖ל |
ḡō·’êl |
a near kinsman |
H1350 |
Verb |
אָֽתָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
(Ruth 3:9) |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
מִי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
אָ֑תּ |
’āt |
you |
H859 |
Pro |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer |
[are] And she answered |
H559 |
Verb |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
ר֣וּת |
rūṯ |
Ruth |
H7327 |
Noun |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā, |
your handmaid |
H519 |
Noun |
וּפָרַשְׂתָּ֤ |
ū·p̄ā·raś·tā |
and spread |
H6566 |
Verb |
כְנָפֶ֙ךָ֙ |
ḵə·nā·p̄e·ḵā |
therefore your skirt |
H3671 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֲמָ֣תְךָ֔ |
’ă·mā·ṯə·ḵā, |
your handmaid |
H519 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
גֹאֵ֖ל |
ḡō·’êl |
a near kinsman |
H1350 |
Verb |
אָֽתָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
(1 Samuel 1:11) |
וַתִּדֹּ֨ר |
wat·tid·dōr |
And she vowed |
H5087 |
Verb |
נֶ֜דֶר |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
וַתֹּאמַ֗ר |
wat·tō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
רָאֹ֥ה |
rā·’ōh |
if you will indeed |
H7200 |
Verb |
תִרְאֶ֣ה ׀ |
ṯir·’eh |
look |
H7200 |
Verb |
בָּעֳנִ֣י |
bā·‘o·nî |
on the affliction |
H6040 |
Noun |
אֲמָתֶ֗ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā, |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ |
ū·zə·ḵar·ta·nî |
and remember me |
H2142 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁכַּ֣ח |
ṯiš·kaḥ |
do forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā, |
your handmaid |
H519 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
but will give |
H5414 |
Verb |
לַאֲמָתְךָ֖ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
to your handmaid |
H519 |
Noun |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
child |
H2233 |
Noun |
אֲנָשִׁ֑ים |
’ă·nā·šîm |
a man |
H376 |
Noun |
וּנְתַתִּ֤יו |
ū·nə·ṯat·tîw |
then I will give him |
H5414 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּ֔יו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
וּמוֹרָ֖ה |
ū·mō·w·rāh |
and razor |
H4177 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh |
do come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשֽׁוֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
(1 Samuel 1:11) |
וַתִּדֹּ֨ר |
wat·tid·dōr |
And she vowed |
H5087 |
Verb |
נֶ֜דֶר |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
וַתֹּאמַ֗ר |
wat·tō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
רָאֹ֥ה |
rā·’ōh |
if you will indeed |
H7200 |
Verb |
תִרְאֶ֣ה ׀ |
ṯir·’eh |
look |
H7200 |
Verb |
בָּעֳנִ֣י |
bā·‘o·nî |
on the affliction |
H6040 |
Noun |
אֲמָתֶ֗ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā, |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ |
ū·zə·ḵar·ta·nî |
and remember me |
H2142 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁכַּ֣ח |
ṯiš·kaḥ |
do forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā, |
your handmaid |
H519 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
but will give |
H5414 |
Verb |
לַאֲמָתְךָ֖ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
to your handmaid |
H519 |
Noun |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
child |
H2233 |
Noun |
אֲנָשִׁ֑ים |
’ă·nā·šîm |
a man |
H376 |
Noun |
וּנְתַתִּ֤יו |
ū·nə·ṯat·tîw |
then I will give him |
H5414 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּ֔יו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
וּמוֹרָ֖ה |
ū·mō·w·rāh |
and razor |
H4177 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh |
do come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשֽׁוֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
(1 Samuel 1:11) |
וַתִּדֹּ֨ר |
wat·tid·dōr |
And she vowed |
H5087 |
Verb |
נֶ֜דֶר |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
וַתֹּאמַ֗ר |
wat·tō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
רָאֹ֥ה |
rā·’ōh |
if you will indeed |
H7200 |
Verb |
תִרְאֶ֣ה ׀ |
ṯir·’eh |
look |
H7200 |
Verb |
בָּעֳנִ֣י |
bā·‘o·nî |
on the affliction |
H6040 |
Noun |
אֲמָתֶ֗ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā, |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ |
ū·zə·ḵar·ta·nî |
and remember me |
H2142 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁכַּ֣ח |
ṯiš·kaḥ |
do forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā, |
your handmaid |
H519 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
but will give |
H5414 |
Verb |
לַאֲמָתְךָ֖ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
to your handmaid |
H519 |
Noun |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
child |
H2233 |
Noun |
אֲנָשִׁ֑ים |
’ă·nā·šîm |
a man |
H376 |
Noun |
וּנְתַתִּ֤יו |
ū·nə·ṯat·tîw |
then I will give him |
H5414 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּ֔יו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
וּמוֹרָ֖ה |
ū·mō·w·rāh |
and razor |
H4177 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh |
do come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשֽׁוֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
(1 Samuel 1:16) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתֵּן֙ |
tit·tên |
do Count |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָ֣תְךָ֔ |
’ă·mā·ṯə·ḵā, |
your handmaid |
H519 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
for |
H6440 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
a daughter |
H1323 |
Noun |
בְּלִיָּ֑עַל |
bə·lî·yā·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מֵרֹ֥ב |
mê·rōḇ |
out of the abundance |
H7230 |
Noun |
שִׂיחִ֛י |
śî·ḥî |
of my complaints |
H7879 |
Noun |
וְכַעְסִ֖י |
wə·ḵa‘·sî |
and grief |
H3708 |
Noun |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
have I spoken |
H1696 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until now |
H5704 |
Prep |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
now |
H2008 |
Adv |
(1 Samuel 25:24) |
וַתִּפֹּל֙ |
wat·tip·pōl |
And fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
בִּי־ |
bî- |
in |
H |
Prep |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
on me |
H589 |
Pro |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הֶֽעָוֹ֑ן |
he·‘ā·wōn |
[let this] me iniquity |
H5771 |
Noun |
וּֽתְדַבֶּר־ |
ū·ṯə·ḏab·ber- |
and speak |
H1696 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray [are] |
H4994 |
Inj |
אֲמָֽתְךָ֙ |
’ă·mā·ṯə·ḵā |
and let your handmaid |
H519 |
Noun |
בְּאָזְנֶ֔יךָ |
bə·’ā·zə·ne·ḵā |
in your audience |
H241 |
Noun |
וּשְׁמַ֕ע |
ū·šə·ma‘ |
and hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲמָתֶֽךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā. |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
(1 Samuel 25:24) |
וַתִּפֹּל֙ |
wat·tip·pōl |
And fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
בִּי־ |
bî- |
in |
H |
Prep |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
on me |
H589 |
Pro |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הֶֽעָוֹ֑ן |
he·‘ā·wōn |
[let this] me iniquity |
H5771 |
Noun |
וּֽתְדַבֶּר־ |
ū·ṯə·ḏab·ber- |
and speak |
H1696 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray [are] |
H4994 |
Inj |
אֲמָֽתְךָ֙ |
’ă·mā·ṯə·ḵā |
and let your handmaid |
H519 |
Noun |
בְּאָזְנֶ֔יךָ |
bə·’ā·zə·ne·ḵā |
in your audience |
H241 |
Noun |
וּשְׁמַ֕ע |
ū·šə·ma‘ |
and hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲמָתֶֽךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā. |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
(1 Samuel 25:25) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
נָ֣א |
nā |
let I pray |
H4994 |
Inj |
יָשִׂ֣ים |
yā·śîm |
Let |
H7760 |
Verb |
אֲדֹנִ֣י ׀ |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבּ֡וֹ |
lib·bōw |
attention |
H3820 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
אִישׁ֩ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַבְּלִיַּ֨עַל |
hab·bə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
נָבָ֗ל |
nā·ḇāl |
[even] Nabal |
H5037 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כִשְׁמוֹ֙ |
ḵiš·mōw |
as his name |
H8034 |
Noun |
כֶּן־ |
ken- |
so |
H3651 |
Adj |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נָבָ֣ל |
nā·ḇāl |
[is] Nabal |
H5037 |
Noun |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
וּנְבָלָ֖ה |
ū·nə·ḇā·lāh |
and folly |
H5039 |
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
וַֽאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
but I |
H589 |
Pro |
אֲמָ֣תְךָ֔ |
’ă·mā·ṯə·ḵā, |
[is] your handmaid |
H519 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רָאִ֛יתִי |
rā·’î·ṯî |
do saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַעֲרֵ֥י |
na·‘ă·rê |
the young men |
H5288 |
Noun |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שָׁלָֽחְתָּ |
šā·lā·ḥə·tā |
you did send |
H7971 |
Verb |
(1 Samuel 25:28) |
שָׂ֥א |
śā |
forgive |
H5375 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לְפֶ֣שַׁע |
lə·p̄e·ša‘ |
the trespass |
H6588 |
Noun |
אֲמָתֶ֑ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā; |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עָשֹֽׂה־ |
‘ā·śōh- |
will certainly |
H6213 |
Verb |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh |
make |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֜י |
la·ḏō·nî |
for my lord |
H113 |
Noun |
בַּ֣יִת |
ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
נֶאֱמָ֗ן |
ne·’ĕ·mān |
a sure |
H539 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מִלְחֲמ֤וֹת |
mil·ḥă·mō·wṯ |
the battles |
H4421 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
נִלְחָ֔ם |
nil·ḥām |
fights |
H3898 |
Verb |
וְרָעָ֛ה |
wə·rā·‘āh |
and evil |
H7451 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִמָּצֵ֥א |
ṯim·mā·ṣê |
do been found |
H4672 |
Verb |
בְךָ֖ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
מִיָּמֶֽיךָ |
mî·yā·me·ḵā |
[all] in you your days |
H3117 |
Noun |
(1 Samuel 25:31) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֣ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
זֹ֣את ׀ |
zōṯ |
That this |
H2063 |
Pro |
לְךָ֡ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לְפוּקָה֩ |
lə·p̄ū·qāh |
grief |
H6330 |
Noun |
וּלְמִכְשׁ֨וֹל |
ū·lə·miḵ·šō·wl |
nor offense |
H4383 |
Noun |
לֵ֜ב |
lêḇ |
of heart |
H3820 |
Noun |
לַאדֹנִ֗י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
וְלִשְׁפָּךְ־ |
wə·liš·pāḵ- |
and either that you have shed |
H8210 |
Verb |
דָּם֙ |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
חִנָּ֔ם |
ḥin·nām |
causeless |
H2600 |
Adv |
וּלְהוֹשִׁ֥יעַ |
ū·lə·hō·wō·šî·a‘ |
and has avenged |
H3467 |
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
or that my lord |
H113 |
Noun |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְהֵיטִ֤ב |
wə·hê·ṭiḇ |
but shall have dealt well |
H3190 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî |
with my lord |
H113 |
Noun |
וְזָכַרְתָּ֖ |
wə·zā·ḵar·tā |
then remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתֶֽךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā. |
your handmaid |
H519 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |