| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| גּוֹיִם֙ |
|
gō·w·yim
|
| the nations [are] |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּמַ֣ר |
|
kə·mar
|
| as a drop |
|
H4752
|
| Noun |
| מִדְּלִ֔י |
|
mid·də·lî
|
| from a bucket |
|
H1805
|
| Noun |
| וּכְשַׁ֥חַק |
|
ū·ḵə·ša·ḥaq
|
| and as the small dust |
|
H7834
|
| Noun |
| מֹאזְנַ֖יִם |
|
mō·zə·na·yim
|
| on the scales |
|
H3976
|
| Noun |
| נֶחְשָׁ֑בוּ |
|
neḥ·šā·ḇū
|
| are counted |
|
H2803
|
| Verb |
| הֵ֥ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אִיִּ֖ים |
|
’î·yîm
|
| the isles |
|
H339
|
| Noun |
| כַּדַּ֥ק |
|
kad·daq
|
| as a very little thing |
|
H1851
|
| Adj |
| יִטּֽוֹל |
|
yiṭ·ṭō·wl.
|
| he takes up |
|
H5190
|
| Verb |
| בְּֽכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| צָרָתָ֣ם ׀ |
|
ṣā·rā·ṯām
|
| their affliction |
|
H6869
|
| Noun |
| צָ֗ר |
|
ṣār
|
| he was afflicted |
|
H6862
|
| Adj |
| וּמַלְאַ֤ךְ |
|
ū·mal·’aḵ
|
| and the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| פָּנָיו֙ |
|
pā·nāw
|
| of his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הֽוֹשִׁיעָ֔ם |
|
hō·wō·šî·‘ām
|
| saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּאַהֲבָת֥וֹ |
|
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
| in his love |
|
H160
|
| Noun |
| וּבְחֶמְלָת֖וֹ |
|
ū·ḇə·ḥem·lā·ṯōw
|
| and in his pity |
|
H2551
|
| Noun |
| גְאָלָ֑ם |
|
ḡə·’ā·lām
|
| redeemed them |
|
H1350
|
| Verb |
| וַֽיְנַטְּלֵ֥ם |
|
way·naṭ·ṭə·lêm
|
| and he bore them |
|
H5190
|
| Verb |
| וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם |
|
way·naś·śə·’êm
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| of old |
|
H5769
|
| Noun |