| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדְךָ֡ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| with Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| ה֭וֹרַשְׁתָּ |
|
hō·w·raš·tā
|
| [How] did drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| וַתִּטָּעֵ֑ם |
|
wat·tiṭ·ṭā·‘êm;
|
| and planted |
|
H5193
|
| Verb |
| תָּרַ֥ע |
|
tā·ra‘
|
| you did afflict |
|
H7489
|
| Verb |
| לְ֝אֻמִּ֗ים |
|
lə·’um·mîm
|
| the people |
|
H3816
|
| Noun |
| וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם |
|
wat·tə·šal·lə·ḥêm
|
| and cast them out |
|
H7971
|
| Verb |
| גֶּ֭פֶן |
|
ge·p̄en
|
| a vine |
|
H1612
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֣יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| תַּסִּ֑יעַ |
|
tas·sî·a‘
|
| you have brought |
|
H5265
|
| Verb |
| תְּגָרֵ֥שׁ |
|
tə·ḡā·rêš
|
| you have cast out |
|
H1644
|
| Verb |
| גּ֝וֹיִ֗ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וַתִּטָּעֶֽהָ |
|
wat·tiṭ·ṭā·‘e·hā.
|
| and planted |
|
H5193
|
| Verb |
| וְ֭כַנָּה |
|
wə·ḵan·nāh
|
| And the vineyard |
|
H3657
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָטְעָ֣ה |
|
nā·ṭə·‘āh
|
| has planted |
|
H5193
|
| Verb |
| יְמִינֶ֑ךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֝֗ן |
|
bên
|
| the branch |
|
H1121
|
| Noun |
| אִמַּ֥צְתָּה |
|
’im·maṣ·tāh
|
| [that] You made strong |
|
H553
|
| Verb |
| הֲנֹ֣טַֽע |
|
hă·nō·ṭa‘
|
| he who planted |
|
H5193
|
| Verb |
| אֹ֭זֶן |
|
’ō·zen
|
| the ear |
|
H241
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall he not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁמָ֑ע |
|
yiš·mā‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| that |
|
H518
|
| Conj |
| יֹ֥צֵֽר |
|
yō·ṣêr
|
| he who formed |
|
H3335
|
| Verb |
| עַ֝֗יִן |
|
‘a·yin
|
| the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall he not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַבִּֽיט |
|
yab·bîṭ
|
| do see |
|
H5027
|
| Verb |
| יִ֭שְׂבְּעוּ |
|
yiś·bə·‘ū
|
| are full |
|
H7646
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| The trees |
|
H6086
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַֽרְזֵ֥י |
|
’ar·zê
|
| [of sap] The cedars |
|
H730
|
| Noun |
| לְ֝בָנ֗וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָטָֽע |
|
nā·ṭā‘.
|
| he has planted |
|
H5193
|
| Verb |
| וַיִּזְרְע֣וּ |
|
way·yiz·rə·‘ū
|
| And sow |
|
H2232
|
| Verb |
| שָׂ֭דוֹת |
|
ḏō·wṯ
|
| the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיִּטְּע֣וּ |
|
way·yiṭ·ṭə·‘ū
|
| and plant |
|
H5193
|
| Verb |
| כְרָמִ֑ים |
|
ḵə·rā·mîm
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and that may yield |
|
H6213
|
| Verb |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| fruits |
|
H6529
|
| Noun |
| תְבֽוּאָה |
|
ṯə·ḇū·’āh
|
| of increase |
|
H8393
|
| Noun |