| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| סַמִּ֗ים |
|
sam·mîm
|
| sweet spices |
|
H5561
|
| Noun |
| נָטָ֤ף ׀ |
|
nā·ṭāp̄
|
| stacte |
|
H5198
|
| Noun |
| וּשְׁחֵ֙לֶת֙ |
|
ū·šə·ḥê·leṯ
|
| and onycha |
|
H7827
|
| Noun |
| וְחֶלְבְּנָ֔ה |
|
wə·ḥel·bə·nāh
|
| and galbanum |
|
H2464
|
| Noun |
| סַמִּ֖ים |
|
sam·mîm
|
| [these] sweet spices |
|
H5561
|
| Noun |
| וּלְבֹנָ֣ה |
|
ū·lə·ḇō·nāh
|
| and frankincense |
|
H3828
|
| Noun |
| זַכָּ֑ה |
|
zak·kāh
|
| with pure |
|
H2134
|
| Adj |
| בַּ֥ד |
|
baḏ
|
| of each |
|
H905
|
| Noun |
| בְּבַ֖ד |
|
bə·ḇaḏ
|
| of each |
|
H905
|
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| shall there be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְגָרַ֣ע |
|
yə·ḡā·ra‘
|
| he makes small |
|
H1639
|
| Verb |
| נִטְפֵי־ |
|
niṭ·p̄ê-
|
| the drops |
|
H5198
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| יָזֹ֖קּוּ |
|
yā·zōq·qū
|
| they pour down |
|
H2212
|
| Verb |
| מָטָ֣ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| לְאֵדֽוֹ |
|
lə·’ê·ḏōw
|
| from the mist |
|
H108
|
| Noun |