| (Psalm 94:14) |
| כִּ֤י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטֹּ֣שׁ |
| yiṭ·ṭōš |
| do cast off |
| H5203 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְ֝נַחֲלָת֗וֹ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯōw |
| and his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲזֹֽב |
| ya·‘ă·zōḇ |
| will he forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Proverbs 1:8) |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| בְּ֭נִי |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| מוּסַ֣ר |
| mū·sar |
| the instruction |
| H4148 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ |
| tiṭ·ṭōš, |
| do forsake |
| H5203 |
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Proverbs 6:20) |
| נְצֹ֣ר |
| nə·ṣōr |
| keep |
| H5341 |
| Verb |
| בְּ֭נִי |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| מִצְוַ֣ת |
| miṣ·waṯ |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ |
| tiṭ·ṭōš, |
| do forsake |
| H5203 |
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Proverbs 17:14) |
| פּ֣וֹטֵֽר |
| pō·w·ṭêr |
| [is as] when one lets out |
| H6362 |
| Verb |
| מַ֭יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֣ית |
| rê·šîṯ |
| The beginning |
| H7225 |
| Noun |
| מָד֑וֹן |
| mā·ḏō·wn |
| of strife |
| H4066 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| הִ֝תְגַּלַּ֗ע |
| hiṯ·gal·la‘ |
| it be meddled with |
| H1566 |
| Verb |
| הָרִ֥יב |
| hā·rîḇ |
| contention |
| H7379 |
| Noun |
| נְטֽוֹשׁ |
| nə·ṭō·wōš. |
| therefore leave off |
| H5203 |
| Verb |
| (Isaiah 2:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Therefore |
| H3588 |
| Conj |
| נָטַ֗שְׁתָּה |
| nā·ṭaš·tāh, |
| you have forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְאוּ֙ |
| mā·lə·’ū |
| they are replenished |
| H4390 |
| Verb |
| מִקֶּ֔דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| from the east [are] |
| H6924 |
| Noun |
| וְעֹֽנְנִ֖ים |
| wə·‘ō·nə·nîm |
| and soothsayers |
| H6049 |
| Verb |
| כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים |
| kap·pə·liš·tîm |
| like the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבְיַלְדֵ֥י |
| ū·ḇə·yal·ḏê |
| and in the children |
| H3206 |
| Noun |
| נָכְרִ֖ים |
| nā·ḵə·rîm |
| of strangers |
| H5237 |
| Adj |
| יַשְׂפִּֽיקוּ |
| yaś·pî·qū |
| they please themselves |
| H5606 |
| Verb |
| (Isaiah 16:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שַׁדְמוֹת֩ |
| šaḏ·mō·wṯ |
| the fields |
| H7709 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| אֻמְלָ֜ל |
| ’um·lāl |
| languish |
| H535 |
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
| ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| שִׂבְמָ֗ה |
| śiḇ·māh |
| of Sibmah |
| H7643 |
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
| ba·‘ă·lê |
| the lords |
| H1167 |
| Noun |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָלְמ֣וּ |
| hā·lə·mū |
| have broken down |
| H1986 |
| Verb |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
| śə·rūq·qe·hā |
| the principal plants |
| H8291 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יַעְזֵ֥ר |
| ya‘·zêr |
| [even] Jazer |
| H3270 |
| Noun |
| נָגָ֖עוּ |
| nā·ḡā·‘ū |
| they have come |
| H5060 |
| Verb |
| תָּ֣עוּ |
| tā·‘ū |
| they wandered |
| H8582 |
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
| miḏ·bār |
| to the deserts her |
| H4057 |
| Noun |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
| šə·lu·ḥō·w·ṯe·hā |
| branches |
| H7976 |
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
| niṭ·ṭə·šū |
| are stretched out |
| H5203 |
| Verb |
| עָ֥בְרוּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| they are gone over |
| H5674 |
| Verb |
| יָֽם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Isaiah 21:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| חֲרָב֖וֹת |
| ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| the swords |
| H2719 |
| Noun |
| נָדָ֑דוּ |
| nā·ḏā·ḏū |
| they fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י ׀ |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| נְטוּשָׁ֗ה |
| nə·ṭū·šāh, |
| the drawn |
| H5203 |
| Verb |
| וּמִפְּנֵי֙ |
| ū·mip·pə·nê |
| and from |
| H6440 |
| Noun |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| bow |
| H7198 |
| Noun |
| דְּרוּכָ֔ה |
| də·rū·ḵāh |
| the bent |
| H1869 |
| Verb |
| וּמִפְּנֵ֖י |
| ū·mip·pə·nê |
| and from |
| H6440 |
| Noun |
| כֹּ֥בֶד |
| kō·ḇeḏ |
| the grievousness |
| H3514 |
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| of battle |
| H4421 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 32:14) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְמ֣וֹן |
| ’ar·mō·wn |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| נֻטָּ֔שׁ |
| nuṭ·ṭāš, |
| shall be forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| עֻזָּ֑ב |
| ‘uz·zāḇ |
| shall be left |
| H5800 |
| Verb |
| עֹ֣פֶל |
| ‘ō·p̄el |
| the forts |
| H6076 |
| Noun |
| וָבַ֜חַן |
| wā·ḇa·ḥan |
| and towers |
| H975 |
| Noun |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְעַ֤ד |
| ḇə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| מְעָרוֹת֙ |
| mə·‘ā·rō·wṯ |
| dens |
| H4631 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| מְשׂ֥וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| פְּרָאִ֖ים |
| pə·rā·’îm |
| of wild donkeys |
| H6501 |
| Noun |
| מִרְעֵ֥ה |
| mir·‘êh |
| a pasture |
| H4829 |
| Noun |
| עֲדָרִֽים |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| of flocks |
| H5739 |
| Noun |
| (Isaiah 33:23) |
| נִטְּשׁ֖וּ |
| niṭ·ṭə·šū |
| are loosed |
| H5203 |
| Verb |
| חֲבָלָ֑יִךְ |
| ḥă·ḇā·lā·yiḵ |
| your tacklings |
| H2256 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יְחַזְּק֤וּ |
| yə·ḥaz·zə·qū |
| do strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| כֵן־ |
| ḵên- |
| of its |
| H3651 |
| Adj |
| תָּרְנָם֙ |
| tā·rə·nām |
| their mast |
| H8650 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| פָּ֣רְשׂוּ |
| pā·rə·śū |
| do spread |
| H6566 |
| Verb |
| נֵ֔ס |
| nês |
| the sail |
| H5251 |
| Noun |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| חֻלַּ֤ק |
| ḥul·laq |
| divided |
| H2505 |
| Verb |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| is the prey |
| H5706 |
| Noun |
| שָׁלָל֙ |
| šā·lāl |
| spoil |
| H7998 |
| Noun |
| מַרְבֶּ֔ה |
| mar·beh |
| of an abundant |
| H4766 |
| Noun |
| פִּסְחִ֖ים |
| pis·ḥîm |
| lame |
| H6455 |
| Adj |
| בָּ֥זְזוּ |
| bā·zə·zū |
| take |
| H962 |
| Verb |
| בַֽז |
| ḇaz |
| the prey |
| H957 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:29) |
| גָּזִּ֤י |
| gāz·zî |
| Cut off |
| H1494 |
| Verb |
| נִזְרֵךְ֙ |
| niz·rêḵ |
| your hair |
| H5145 |
| Noun |
| וְֽהַשְׁלִ֔יכִי |
| wə·haš·lî·ḵî |
| and [it] and cast away |
| H7993 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֥י |
| ū·śə·’î |
| and take up |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁפָיִ֖ם |
| šə·p̄ā·yim |
| high places |
| H8205 |
| Noun |
| קִינָ֑ה |
| qî·nāh |
| a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָאַ֣ס |
| mā·’as |
| has rejected |
| H3988 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּטֹּ֖שׁ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| and forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| עֶבְרָתֽוֹ |
| ‘eḇ·rā·ṯōw |
| of his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:7) |
| עָזַ֙בְתִּי֙ |
| ‘ā·zaḇ·tî |
| I have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתִ֔י |
| bê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| נָטַ֖שְׁתִּי |
| nā·ṭaš·tî |
| I have left |
| H5203 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָתִ֑י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| נָתַ֛תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדִד֥וּת |
| yə·ḏi·ḏūṯ |
| the beloved |
| H3033 |
| Noun |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| of my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בְּכַ֥ף |
| bə·ḵap̄ |
| Into the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבֶֽיהָ |
| ’ō·yə·ḇe·hā |
| of her enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:6) |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נָטַ֥שְׁתְּ |
| nā·ṭašt |
| have forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָח֣וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| תֵּלֵ֑כִי |
| tê·lê·ḵî |
| you are gone |
| H1980 |
| Verb |
| וָאַ֨ט |
| wā·’aṭ |
| therefore will I stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֤י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ |
| wā·’aš·ḥî·ṯêḵ |
| you and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| נִלְאֵ֖יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| you I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הִנָּחֵֽם |
| hin·nā·ḥêm |
| with repenting |
| H5162 |
| Verb |
| (Jeremiah 23:33) |
| וְכִי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאָלְךָ֩ |
| yiš·’ā·lə·ḵā |
| shall ask |
| H7592 |
| Verb |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַנָּבִ֤יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כֹהֵן֙ |
| ḵō·hên |
| a priest |
| H3548 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| [is] the burden |
| H4853 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and you Then shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| מַשָּׂ֔א |
| maś·śā |
| burden |
| H4853 |
| Noun |
| וְנָטַשְׁתִּ֥י |
| wə·nā·ṭaš·tî |
| and I will even forsake |
| H5203 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:39) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֔י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| וְנָשִׁ֥יתִי |
| wə·nā·šî·ṯî |
| and I will surely |
| H5382 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נָשֹׁ֑א |
| nā·šō |
| Therefore behold I even I will utterly |
| H5377 |
| Verb |
| וְנָטַשְׁתִּ֣י |
| wə·nā·ṭaš·tî |
| you and I will forsake |
| H5203 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| that the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֧תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| and your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| [and cast you] my presence |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:5) |
| וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
| ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
| and I will leave |
| H5203 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֗רָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| [thrown] you into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אוֹתְךָ֙ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּגַ֣ת |
| də·ḡaṯ |
| the fish |
| H1710 |
| Noun |
| יְאֹרֶ֔יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| of your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| תִּפּ֔וֹל |
| tip·pō·wl |
| you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵאָסֵ֖ף |
| ṯê·’ā·sêp̄ |
| do be brought together |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקָּבֵ֑ץ |
| ṯiq·qā·ḇêṣ |
| gathered |
| H6908 |
| Verb |
| לְחַיַּ֥ת |
| lə·ḥay·yaṯ |
| to the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the field |
| H776 |
| Noun |
| וּלְע֥וֹף |
| ū·lə·‘ō·wp̄ |
| and to the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I have given you |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| for food |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 31:12) |
| וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
| way·yiḵ·rə·ṯu·hū |
| And have cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| זָרִ֛ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| עָרִיצֵ֥י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū; |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶ֠הָרִים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| גֵּ֨אָי֜וֹת |
| gê·’ā·yō·wṯ |
| the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| דָלִיּוֹתָ֗יו |
| ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
| his branches |
| H1808 |
| Noun |
| וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
| wat·tiš·šā·ḇar·nāh |
| and are broken |
| H7665 |
| Verb |
| פֹֽארֹתָיו֙ |
| p̄ō·rō·ṯāw |
| his boughs |
| H6288 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֣י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֧וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצִּלּ֛וֹ |
| miṣ·ṣil·lōw |
| from its shade |
| H6738 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֥י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū. |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| (Ezekiel 31:12) |
| וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
| way·yiḵ·rə·ṯu·hū |
| And have cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| זָרִ֛ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| עָרִיצֵ֥י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū; |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶ֠הָרִים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| גֵּ֨אָי֜וֹת |
| gê·’ā·yō·wṯ |
| the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| דָלִיּוֹתָ֗יו |
| ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
| his branches |
| H1808 |
| Noun |
| וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
| wat·tiš·šā·ḇar·nāh |
| and are broken |
| H7665 |
| Verb |
| פֹֽארֹתָיו֙ |
| p̄ō·rō·ṯāw |
| his boughs |
| H6288 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֣י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֧וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצִּלּ֛וֹ |
| miṣ·ṣil·lōw |
| from its shade |
| H6738 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֥י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū. |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:4) |
| וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
| ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
| Then will I leave you |
| H5203 |
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲטִילֶ֑ךָ |
| ’ă·ṭî·le·ḵā |
| I will cast you forth |
| H2904 |
| Verb |
| וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י |
| wə·hiš·kan·tî |
| and to remain |
| H7931 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י |
| wə·hiś·ba‘·tî |
| you and I will fill |
| H7646 |
| Verb |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| with |
| H4480 |
| Prep |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 12:14) |
| הִכְעִ֥יס |
| hiḵ·‘îs |
| [him] provoked to anger |
| H3707 |
| Verb |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| תַּמְרוּרִ֑ים |
| tam·rū·rîm |
| most bitterly |
| H8563 |
| Noun |
| וְדָמָיו֙ |
| wə·ḏā·māw |
| and his blood |
| H1818 |
| Noun |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יִטּ֔וֹשׁ |
| yiṭ·ṭō·wōš, |
| therefore shall he leave him |
| H5203 |
| Verb |
| וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ |
| wə·ḥer·pā·ṯōw |
| and his reproach |
| H2781 |
| Noun |
| יָשִׁ֥יב |
| yā·šîḇ |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲדֹנָֽיו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| So his Lord |
| H136 |
| Noun |
| (Amos 5:2) |
| נָֽפְלָה֙ |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֣יף |
| ṯō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| ק֔וּם |
| qūm |
| rise |
| H6965 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| The virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִטְּשָׁ֥ה |
| niṭ·ṭə·šāh |
| she is forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֖הּ |
| ’aḏ·mā·ṯāh |
| land |
| H127 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְקִימָֽהּ |
| mə·qî·māh |
| to raise |
| H6965 |
| Verb |