| כִּ֣י |
|
kî
|
| Therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| נָטַ֗שְׁתָּה |
|
nā·ṭaš·tāh,
|
| you have forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָלְאוּ֙ |
|
mā·lə·’ū
|
| they are replenished |
|
H4390
|
| Verb |
| מִקֶּ֔דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| from the east [are] |
|
H6924
|
| Noun |
| וְעֹֽנְנִ֖ים |
|
wə·‘ō·nə·nîm
|
| and soothsayers |
|
H6049
|
| Verb |
| כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
kap·pə·liš·tîm
|
| like the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּבְיַלְדֵ֥י |
|
ū·ḇə·yal·ḏê
|
| and in the children |
|
H3206
|
| Noun |
| נָכְרִ֖ים |
|
nā·ḵə·rîm
|
| of strangers |
|
H5237
|
| Adj |
| יַשְׂפִּֽיקוּ |
|
yaś·pî·qū
|
| they please themselves |
|
H5606
|
| Verb |
| שַׁדְמוֹת֩ |
|
šaḏ·mō·wṯ
|
| the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| אֻמְלָ֜ל |
|
’um·lāl
|
| languish |
|
H535
|
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שִׂבְמָ֗ה |
|
śiḇ·māh
|
| of Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the lords |
|
H1167
|
| Noun |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָלְמ֣וּ |
|
hā·lə·mū
|
| have broken down |
|
H1986
|
| Verb |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
|
śə·rūq·qe·hā
|
| the principal plants |
|
H8291
|
| Noun |
| יַעְזֵ֥ר |
|
ya‘·zêr
|
| [even] Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| נָגָ֖עוּ |
|
nā·ḡā·‘ū
|
| they have come |
|
H5060
|
| Verb |
| תָּ֣עוּ |
|
tā·‘ū
|
| they wandered |
|
H8582
|
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| to the deserts her |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
|
šə·lu·ḥō·w·ṯe·hā
|
| branches |
|
H7976
|
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
|
niṭ·ṭə·šū
|
| are stretched out |
|
H5203
|
| Verb |
| עָ֥בְרוּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| יָֽם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲרָב֖וֹת |
|
ḥă·rā·ḇō·wṯ
|
| the swords |
|
H2719
|
| Noun |
| נָדָ֑דוּ |
|
nā·ḏā·ḏū
|
| they fled |
|
H5074
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י ׀ |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נְטוּשָׁ֗ה |
|
nə·ṭū·šāh,
|
| the drawn |
|
H5203
|
| Verb |
| וּמִפְּנֵי֙ |
|
ū·mip·pə·nê
|
| and from |
|
H6440
|
| Noun |
| קֶ֣שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| bow |
|
H7198
|
| Noun |
| דְּרוּכָ֔ה |
|
də·rū·ḵāh
|
| the bent |
|
H1869
|
| Verb |
| וּמִפְּנֵ֖י |
|
ū·mip·pə·nê
|
| and from |
|
H6440
|
| Noun |
| כֹּ֥בֶד |
|
kō·ḇeḏ
|
| the grievousness |
|
H3514
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of battle |
|
H4421
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַרְמ֣וֹן |
|
’ar·mō·wn
|
| the palaces |
|
H759
|
| Noun |
| נֻטָּ֔שׁ |
|
nuṭ·ṭāš,
|
| shall be forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| עֻזָּ֑ב |
|
‘uz·zāḇ
|
| shall be left |
|
H5800
|
| Verb |
| עֹ֣פֶל |
|
‘ō·p̄el
|
| the forts |
|
H6076
|
| Noun |
| וָבַ֜חַן |
|
wā·ḇa·ḥan
|
| and towers |
|
H975
|
| Noun |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְעַ֤ד |
|
ḇə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| מְעָרוֹת֙ |
|
mə·‘ā·rō·wṯ
|
| dens |
|
H4631
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| מְשׂ֥וֹשׂ |
|
mə·śō·wś
|
| a joy |
|
H4885
|
| Noun |
| פְּרָאִ֖ים |
|
pə·rā·’îm
|
| of wild donkeys |
|
H6501
|
| Noun |
| מִרְעֵ֥ה |
|
mir·‘êh
|
| a pasture |
|
H4829
|
| Noun |
| עֲדָרִֽים |
|
‘ă·ḏā·rîm
|
| of flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
|
niṭ·ṭə·šū
|
| are loosed |
|
H5203
|
| Verb |
| חֲבָלָ֑יִךְ |
|
ḥă·ḇā·lā·yiḵ
|
| your tacklings |
|
H2256
|
| Noun |
| יְחַזְּק֤וּ |
|
yə·ḥaz·zə·qū
|
| do strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| כֵן־ |
|
ḵên-
|
| of its |
|
H3651
|
| Adj |
| תָּרְנָם֙ |
|
tā·rə·nām
|
| their mast |
|
H8650
|
| Noun |
| פָּ֣רְשׂוּ |
|
pā·rə·śū
|
| do spread |
|
H6566
|
| Verb |
| נֵ֔ס |
|
nês
|
| the sail |
|
H5251
|
| Noun |
| חֻלַּ֤ק |
|
ḥul·laq
|
| divided |
|
H2505
|
| Verb |
| עַֽד־ |
|
‘aḏ-
|
| is the prey |
|
H5706
|
| Noun |
| שָׁלָל֙ |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| מַרְבֶּ֔ה |
|
mar·beh
|
| of an abundant |
|
H4766
|
| Noun |
| פִּסְחִ֖ים |
|
pis·ḥîm
|
| lame |
|
H6455
|
| Adj |
| בָּ֥זְזוּ |
|
bā·zə·zū
|
| take |
|
H962
|
| Verb |
| בַֽז |
|
ḇaz
|
| the prey |
|
H957
|
| Noun |