(Exodus 17:6) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עֹמֵד֩ |
‘ō·mêḏ |
I will stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנֶ֨יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
שָּׁ֥ם ׀ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַצּוּר֮ |
haṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
בְּחֹרֵב֒ |
bə·ḥō·rêḇ |
at Horeb |
H2722 |
Noun |
וְהִכִּ֣יתָ |
wə·hik·kî·ṯā |
and you shall strike |
H5221 |
Verb |
בַצּ֗וּר |
ḇaṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
וְיָצְא֥וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
and there shall come |
H3318 |
Verb |
מִמֶּ֛נּוּ |
mim·men·nū |
out of [it] |
H4480 |
Prep |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
וְשָׁתָ֣ה |
wə·šā·ṯāh |
that may drink |
H8354 |
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and did |
H6213 |
Verb |
כֵּן֙ |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 21:18) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יְרִיבֻ֣ן |
yə·rî·ḇun |
quarrel together |
H7378 |
Verb |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
וְהִכָּה־ |
wə·hik·kāh- |
and strikes |
H5221 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū |
another |
H7453 |
Noun |
בְּאֶ֖בֶן |
bə·’e·ḇen |
with a stone |
H68 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְאֶגְרֹ֑ף |
ḇə·’eḡ·rōp̄ |
with [his] fist |
H106 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָמ֖וּת |
yā·mūṯ |
he dies |
H4191 |
Verb |
וְנָפַ֥ל |
wə·nā·p̄al |
but keeps |
H5307 |
Verb |
לְמִשְׁכָּֽב |
lə·miš·kāḇ |
in bed |
H4904 |
Noun |
(Exodus 21:19) |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יָק֞וּם |
yā·qūm |
he rise again |
H6965 |
Verb |
וְהִתְהַלֵּ֥ךְ |
wə·hiṯ·hal·lêḵ |
and walk |
H1980 |
Verb |
בַּח֛וּץ |
ba·ḥūṣ |
outdoors |
H2351 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁעַנְתּ֖וֹ |
miš·‘an·tōw |
his staff |
H4938 |
Noun |
וְנִקָּ֣ה |
wə·niq·qāh |
then shall be cleared |
H5352 |
Verb |
הַמַּכֶּ֑ה |
ham·mak·keh; |
he who struck [him] |
H5221 |
Verb |
רַ֥ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
שִׁבְתּ֛וֹ |
šiḇ·tōw |
[for] the loss of his time |
H7674 |
Noun |
יִתֵּ֖ן |
yit·tên |
he shall pay |
H5414 |
Verb |
וְרַפֹּ֥א |
wə·rap·pō |
and shall cause to be thoroughly healed |
H7495 |
Verb |
יְרַפֵּֽא |
yə·rap·pê |
healed |
H7495 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:20) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יַכֶּה֩ |
yak·keh |
strikes |
H5221 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּ֜וֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתוֹ֙ |
’ă·mā·ṯōw |
his maid |
H519 |
Noun |
בַּשֵּׁ֔בֶט |
baš·šê·ḇeṭ |
with a staff |
H7626 |
Noun |
וּמֵ֖ת |
ū·mêṯ |
and he dies |
H4191 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
יָד֑וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
נָקֹ֖ם |
nā·qōm |
surely |
H5358 |
Verb |
יִנָּקֵֽם |
yin·nā·qêm |
shall be punished |
H5358 |
Verb |
(Exodus 21:26) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יַכֶּ֨ה |
yak·keh |
strikes |
H5221 |
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֥ין |
‘ên |
the eye |
H5869 |
Noun |
עַבְדּ֛וֹ |
‘aḇ·dōw |
of his servant |
H5650 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֥ין |
‘ên |
the eye |
H5869 |
Noun |
אֲמָת֖וֹ |
’ă·mā·ṯōw |
of his maid |
H519 |
Noun |
וְשִֽׁחֲתָ֑הּ |
wə·ši·ḥă·ṯāh |
that it perish |
H7843 |
Verb |
לַֽחָפְשִׁ֥י |
la·ḥā·p̄ə·šî |
free |
H2670 |
Adj |
יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
yə·šal·lə·ḥen·nū |
he shall let him go |
H7971 |
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
because of |
H8478 |
Noun |
עֵינֽוֹ |
‘ê·nōw |
his eye |
H5869 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:2) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
בַּמַּחְתֶּ֛רֶת |
bam·maḥ·te·reṯ |
breaking in |
H4290 |
Noun |
יִמָּצֵ֥א |
yim·mā·ṣê |
be found |
H4672 |
Verb |
הַגַּנָּ֖ב |
hag·gan·nāḇ |
a thief |
H1590 |
Noun |
וְהֻכָּ֣ה |
wə·huk·kāh |
that be struck |
H5221 |
Verb |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
and he dies |
H4191 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
דָּמִֽים |
dā·mîm |
[shall be] bloodguilt |
H1818 |
Noun |