| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הֵכִ֤ין |
|
hê·ḵîn
|
| had prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| עָלָ֞ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| נְכ֧וֹ |
|
nə·ḵōw
|
| Necho |
|
H5224
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ |
|
bə·ḵar·kə·mîš
|
| at Carchemish |
|
H3751
|
| Noun |
| פְּרָ֑ת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרָאת֖וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵסֵב֩ |
|
hê·sêḇ
|
| do would not turn |
|
H5437
|
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֨הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Nevertheless Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| פָנָ֜יו |
|
p̄ā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| לְהִלָּחֵֽם־ |
|
lə·hil·lā·ḥêm-
|
| that he might fight |
|
H3898
|
| Verb |
| הִתְחַפֵּ֔שׂ |
|
hiṯ·ḥap·pêś
|
| disguised himself |
|
H2664
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֛ע |
|
šā·ma‘
|
| do and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| נְכ֖וֹ |
|
nə·ḵōw
|
| of Necho |
|
H5224
|
| Noun |
| מִפִּ֣י |
|
mip·pî
|
| from the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּבִקְעַ֥ת |
|
bə·ḇiq·‘aṯ
|
| on the plain |
|
H1237
|
| Noun |
| מְגִדּֽוֹ |
|
mə·ḡid·dōw
|
| of Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| וַיַּמְלֵ֨ךְ |
|
way·yam·lêḵ
|
| And king |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֶלְיָקִ֣ים |
|
’el·yā·qîm
|
| made Eliakim |
|
H471
|
| Noun |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֥ב |
|
way·yas·sêḇ
|
| and turned |
|
H5437
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֑ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| to Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יוֹאָחָ֤ז |
|
yō·w·’ā·ḥāz
|
| Joahaz |
|
H3099
|
| Noun |
| אָחִיו֙ |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| נְכ֔וֹ |
|
nə·ḵōw,
|
| Necho |
|
H5224
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֖הוּ |
|
way·ḇî·’ê·hū
|
| and carried him |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |