(Ezekiel 14:3) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֶעֱל֤וּ |
he·‘ĕ·lū |
have set up |
H5927 |
Verb |
גִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
ḡil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
לִבָּ֔ם |
lib·bām |
their hearts |
H3820 |
Noun |
וּמִכְשׁ֣וֹל |
ū·miḵ·šō·wl |
and the stumbling block |
H4383 |
Noun |
עֲוֹנָ֔ם |
‘ă·wō·nām |
of their iniquity |
H5771 |
Noun |
נָתְנ֖וּ |
nā·ṯə·nū |
put |
H5414 |
Verb |
נֹ֣כַח |
nō·ḵaḥ |
before |
H5227 |
Adv |
פְּנֵיהֶ֑ם |
pə·nê·hem |
their face |
H6440 |
Noun |
הַאִדָּרֹ֥שׁ |
ha·’id·dā·rōš |
should I be enquired |
H1875 |
Verb |
אִדָּרֵ֖שׁ |
’id·dā·rêš |
of at all |
H1875 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 14:4) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
דַּבֵּר־ |
dab·bêr- |
speak |
H1696 |
Verb |
א֠וֹתָם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאָמַרְתָּ֨ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
Every man |
H376 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
sets up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גִּלּוּלָ֜יו |
gil·lū·lāw |
his idols |
H1544 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וּמִכְשׁ֤וֹל |
ū·miḵ·šō·wl |
and the stumbling block |
H4383 |
Noun |
עֲוֹנוֹ֙ |
‘ă·wō·nōw |
of his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָשִׂים֙ |
yā·śîm |
puts |
H7760 |
Verb |
נֹ֣כַח |
nō·ḵaḥ |
before |
H5227 |
Adv |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
וּבָ֖א |
ū·ḇā |
and comes |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲנֵ֧יתִי |
na·‘ă·nê·ṯî |
will answer |
H6030 |
Verb |
ל֦וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
[בָהּ |
[ḇāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָ֖א |
(ḇā |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּרֹ֥ב |
bə·rōḇ |
in the matter in view of the multitude |
H7230 |
Noun |
גִּלּוּלָֽיו |
gil·lū·lāw |
of his idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 14:7) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אִ֜ישׁ |
’îš |
.. .. .. |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמֵהַגֵּר֮ |
ū·mê·hag·gêr |
or of the stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָג֣וּר |
yā·ḡūr |
sojournes |
H1481 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵל֒ |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
וְיִנָּזֵ֣ר |
wə·yin·nā·zêr |
and that separates himself |
H5144 |
Verb |
מֵֽאַחֲרַ֗י |
mê·’a·ḥă·ray |
from me |
H310 |
Adv |
וְיַ֤עַל |
wə·ya·‘al |
and sets up |
H5927 |
Verb |
גִּלּוּלָיו֙ |
gil·lū·lāw |
his idols |
H1544 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וּמִכְשׁ֣וֹל |
ū·miḵ·šō·wl |
and the stumbling block |
H4383 |
Noun |
עֲוֹנ֔וֹ |
‘ă·wō·nōw |
of his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָשִׂ֖ים |
yā·śîm |
puts |
H7760 |
Verb |
נֹ֣כַח |
nō·ḵaḥ |
before |
H5227 |
Adv |
פָּנָ֑יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and comes |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
a prophet |
H5030 |
Noun |
לִדְרָשׁ־ |
liḏ·rāš- |
to inquire |
H1875 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בִ֔י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַֽעֲנֶה־ |
na·‘ă·neh- |
will answer |
H6030 |
Verb |
לּ֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בִּֽי |
bî |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 47:20) |
וּפְאַת־ |
ū·p̄ə·’aṯ- |
and side |
H6285 |
Noun |
יָם֙ |
yām |
The west |
H3220 |
Noun |
הַיָּ֣ם |
hay·yām |
sea |
H3220 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
[shall be] also the great |
H1419 |
Adj |
מִגְּב֕וּל |
mig·gə·ḇūl |
from the [south] border |
H1366 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
נֹ֖כַח |
nō·ḵaḥ |
over against |
H5227 |
Adv |
לְב֣וֹא |
lə·ḇō·w |
a man come |
H935 |
Verb |
חֲמָ֑ת |
ḥă·māṯ |
Hamath |
H2574 |
Noun |
זֹ֖את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
פְּאַת־ |
pə·’aṯ- |
side |
H6285 |
Noun |
יָֽם |
yām |
[is] the west |
H3220 |
Noun |