| בָּגְדָ֣ה |
|
bā·ḡə·ḏāh
|
| has dealt treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְתוֹעֵבָ֛ה |
|
wə·ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
| and an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֥ה |
|
ne·‘eś·ṯāh
|
| is committed |
|
H6213
|
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ḇə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חִלֵּ֣ל |
|
ḥil·lêl
|
| has profaned |
|
H2490
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| for Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| קֹ֤דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָהֵ֔ב |
|
’ā·hêḇ
|
| he loved |
|
H157
|
| Verb |
| וּבָעַ֖ל |
|
ū·ḇā·‘al
|
| and has married |
|
H1166
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נֵכָֽר |
|
nê·ḵār.
|
| of a strange |
|
H5236
|
| Noun |