| לְשֵׁ֣מַֽע |
|
lə·šê·ma‘
|
| As soon as they hear |
|
H8088
|
| Noun |
| אֹ֭זֶן |
|
’ō·zen
|
| they |
|
H241
|
| Noun |
| יִשָּׁ֣מְעוּ |
|
yiš·šā·mə·‘ū
|
| they shall obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the strangers |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֝כָ֗ר |
|
nê·ḵār,
|
| .. .. .. |
|
H5236
|
| Noun |
| יְכַחֲשׁוּ־ |
|
yə·ḵa·ḥă·šū-
|
| shall submit |
|
H3584
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| Foreigners |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֥ר |
|
nê·ḵār
|
| alien |
|
H5236
|
| Noun |
| יִבֹּ֑לוּ |
|
yib·bō·lū
|
| shall fade away |
|
H5034
|
| Verb |
| וְ֝יַחְרְג֗וּ |
|
wə·yaḥ·rə·ḡū
|
| and be afraid |
|
H2727
|
| Verb |
| מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם |
|
mim·mis·gə·rō·w·ṯê·hem
|
| their close places |
|
H4526
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| strange |
|
H2114
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה |
|
ṯiš·ta·ḥă·weh
|
| shall You worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| god |
|
H410
|
| Noun |
| נֵכָֽר |
|
nê·ḵār.
|
| any strange |
|
H5236
|
| Noun |
| נָשִׁ֥יר |
|
nā·šîr
|
| shall we sing |
|
H7891
|
| Verb |
| שִׁיר־ |
|
šîr-
|
| song |
|
H7892
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַדְמַ֥ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| land |
|
H127
|
| Noun |
| נֵכָֽר |
|
nê·ḵār.
|
| a strange |
|
H5236
|
| Noun |
| שְׁלַ֥ח |
|
šə·laḥ
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדֶ֗יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִמָּ֫ר֥וֹם |
|
mim·mā·rō·wm
|
| from on high |
|
H4791
|
| Noun |
| פְּצֵ֣נִי |
|
pə·ṣê·nî
|
| rid me |
|
H6475
|
| Verb |
| וְ֭הַצִּילֵנִי |
|
wə·haṣ·ṣî·lê·nî
|
| and deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| מִמַּ֣יִם |
|
mim·ma·yim
|
| waters me |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| out of great |
|
H7227
|
| Adj |
| מִ֝יַּ֗ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of aliens |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָֽר |
|
nê·ḵār.
|
| of strange |
|
H5236
|
| Noun |
| פְּצֵ֥נִי |
|
pə·ṣê·nî
|
| Rid me |
|
H6475
|
| Verb |
| וְהַצִּילֵנִי֮ |
|
wə·haṣ·ṣî·lê·nî
|
| and deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֪ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of aliens |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֫כָ֥ר |
|
nê·ḵār
|
| of strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| פִּ֭יהֶם |
|
pî·hem
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁ֑וְא |
|
šāw
|
| vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| וִֽ֝ימִינָ֗ם |
|
wî·mî·nām
|
| their right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְמִ֣ין |
|
yə·mîn
|
| [is] a right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| of falsehood |
|
H8267
|
| Noun |