| בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם |
|
ba·hă·ḇî·’ă·ḵem
|
| In that you have brought |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| in foreigners |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֗ר |
|
nê·ḵār,
|
| .. .. .. |
|
H5236
|
| Noun |
| עַרְלֵי־ |
|
‘ar·lê-
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| לֵב֙ |
|
lêḇ
|
| in heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְעַרְלֵ֣י |
|
wə·‘ar·lê
|
| and uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| בָשָׂ֔ר |
|
ḇā·śār
|
| in flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּמִקְדָּשִׁ֖י |
|
bə·miq·dā·šî
|
| to be in My sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| לְחַלְּל֣וֹ |
|
lə·ḥal·lə·lōw
|
| to profane |
|
H2490
|
| Verb |
| בֵּיתִ֑י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם |
|
bə·haq·rî·ḇə·ḵem
|
| when you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| לַחְמִי֙ |
|
laḥ·mî
|
| my bread |
|
H3899
|
| Noun |
| חֵ֣לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וָדָ֔ם |
|
wā·ḏām
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיָּפֵ֙רוּ֙ |
|
way·yā·p̄ê·rū
|
| and they have broken |
|
H6565
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֔י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֶ֖ל |
|
’el
|
| because of |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם |
|
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֗ר |
|
nê·ḵār,
|
| of a foreigner |
|
H5236
|
| Noun |
| עֶ֤רֶל |
|
‘e·rel
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| לֵב֙ |
|
lêḇ
|
| in heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְעֶ֣רֶל |
|
wə·‘e·rel
|
| nor uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
|
bā·śār
|
| in flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יָב֖וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| מִקְדָּשִׁ֑י |
|
miq·dā·šî
|
| my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
|
nê·ḵār,
|
| of a foreigner |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| [is] among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֗ר |
|
nê·ḵār,
|
| of a foreigner |
|
H5236
|
| Noun |
| עֶ֤רֶל |
|
‘e·rel
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| לֵב֙ |
|
lêḇ
|
| in heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְעֶ֣רֶל |
|
wə·‘e·rel
|
| nor uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
|
bā·śār
|
| in flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יָב֖וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| מִקְדָּשִׁ֑י |
|
miq·dā·šî
|
| my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
|
nê·ḵār,
|
| of a foreigner |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| [is] among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |