| תַֽעַזְבוּ֙ |
|
ṯa·‘az·ḇū
|
| you forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֖ם |
|
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| נֵכָ֑ר |
|
nê·ḵār;
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| וְשָׁ֨ב |
|
wə·šāḇ
|
| and then he will turn |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהֵרַ֤ע |
|
wə·hê·ra‘
|
| and do you hurt |
|
H7489
|
| Verb |
| וְכִלָּ֣ה |
|
wə·ḵil·lāh
|
| and consume |
|
H3615
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵיטִ֥יב |
|
hê·ṭîḇ
|
| he has done you good |
|
H3190
|
| Verb |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הָסִ֛ירוּ |
|
hā·sî·rū
|
| therefore put away |
|
H5493
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָ֖ר |
|
han·nê·ḵār
|
| [said he] the strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
|
bə·qir·bə·ḵem
|
| among you |
|
H7130
|
| Noun |
| וְהַטּוּ֙ |
|
wə·haṭ·ṭū
|
| and incline |
|
H5186
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |