| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and he who is old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹנַ֣ת |
|
šə·mō·naṯ
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִמּ֥וֹל |
|
yim·mō·wl
|
| shall be circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| unto |
|
H
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָ֖ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם |
|
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem
|
| in your generations |
|
H1755
|
| Noun |
| יְלִ֣יד |
|
yə·lîḏ
|
| he who is born |
|
H3211
|
| Adj |
| בָּ֔יִת |
|
bā·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
|
ū·miq·naṯ-
|
| or bought |
|
H4736
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| with money |
|
H3701
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| from any |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| man |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
|
nê·ḵār,
|
| who is a foreigner |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| מִֽזַּרְעֲךָ֖ |
|
miz·zar·‘ă·ḵā
|
| of your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| [is] he |
|
H1931
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| בֵיתוֹ֙ |
|
ḇê·ṯōw
|
| of his household |
|
H1004
|
| Noun |
| יְלִ֣יד |
|
yə·lîḏ
|
| born |
|
H3211
|
| Adj |
| בָּ֔יִת |
|
bā·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
|
ū·miq·naṯ-
|
| and bought |
|
H4736
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| with money |
|
H3701
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| from a man |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֑ר |
|
nê·ḵār;
|
| who is a foreigner |
|
H5236
|
| Noun |
| נִמֹּ֖לוּ |
|
nim·mō·lū
|
| were circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
|
wə·’el
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who [were] |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| הָסִ֜רוּ |
|
hā·si·rū
|
| Put away |
|
H5493
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
|
han·nê·ḵār
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּתֹכְכֶ֔ם |
|
bə·ṯō·ḵə·ḵem
|
| among you |
|
H8432
|
| Noun |
| וְהִֽטַּהֲר֔וּ |
|
wə·hiṭ·ṭa·hă·rū
|
| and be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וְהַחֲלִ֖יפוּ |
|
wə·ha·ḥă·lî·p̄ū
|
| and change |
|
H2498
|
| Verb |
| שִׂמְלֹתֵיכֶֽם |
|
śim·lō·ṯê·ḵem
|
| your garments |
|
H8071
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֣וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
|
han·nê·ḵār
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדָ֔ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּזָמִ֖ים |
|
han·nə·zā·mîm
|
| [all their] and earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
|
bə·’ā·zə·nê·hem
|
| in their ears |
|
H241
|
| Noun |
| וַיִּטְמֹ֤ן |
|
way·yiṭ·mōn
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֵלָ֖ה |
|
hā·’ê·lāh
|
| the oak |
|
H424
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| near |
|
H5973
|
| Prep |
| שְׁכֶֽם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |