| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| Moreover also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּכְרִ֔י |
|
han·nā·ḵə·rî,
|
| a stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעַמְּךָ֥ |
|
mê·‘am·mə·ḵā
|
| [is] of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבָ֛א |
|
ū·ḇā
|
| but comes |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| רְחוֹקָ֖ה |
|
rə·ḥō·w·qāh
|
| of a far |
|
H7350
|
| Adj |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שְׁמֶֽךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| of your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֤ע |
|
tiš·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֔ךָ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
|
yiq·rā
|
| calls |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּכְרִ֑י |
|
han·nā·ḵə·rî;
|
| the stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יֵדְעוּן֩ |
|
yê·ḏə·‘ūn
|
| may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֨י |
|
‘am·mê
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁמֶ֗ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְיִרְאָ֤ה |
|
lə·yir·’āh
|
| to fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כְּעַמְּךָ֣ |
|
kə·‘am·mə·ḵā
|
| as your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
|
wə·lā·ḏa·‘aṯ
|
| that they may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
|
niq·rā
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| But king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אָהַ֞ב |
|
’ā·haḇ
|
| loved |
|
H157
|
| Verb |
| נָשִׁ֧ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| נָכְרִיּ֛וֹת |
|
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| strange |
|
H5237
|
| Adj |
| רַבּ֖וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מוֹאֲבִיּ֤וֹת |
|
mō·w·’ă·ḇî·yō·wṯ
|
| women of the Moabites |
|
H4125
|
| Adj |
| עַמֳּנִיּוֹת֙ |
|
‘am·mo·nî·yō·wṯ
|
| Ammonites |
|
H5984
|
| Adj |
| אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת |
|
’ă·ḏō·mî·yōṯ
|
| Edomites |
|
H130
|
| Adj |
| צֵדְנִיֹּ֖ת |
|
ṣê·ḏə·nî·yōṯ
|
| Zidonians |
|
H6722
|
| Adj |
| חִתִּיֹּֽת |
|
ḥit·tî·yōṯ
|
| Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| And likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| הַנָּכְרִיּ֑וֹת |
|
han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ;
|
| his strange |
|
H5237
|
| Adj |
| מַקְטִיר֥וֹת |
|
maq·ṭî·rō·wṯ
|
| that burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וּֽמְזַבְּח֖וֹת |
|
ū·mə·zab·bə·ḥō·wṯ
|
| and sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵיהֶֽן |
|
lê·lō·hê·hen
|
| to their gods |
|
H430
|
| Noun |