| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִתַּ֣י |
|
’it·tay
|
| the Ittai |
|
H863
|
| Noun |
| הַגִּתִּ֔י |
|
hag·git·tî
|
| Gittite |
|
H1663
|
| Adj |
| לָ֧מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֵלֵ֛ךְ |
|
ṯê·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| us? return |
|
H7725
|
| Verb |
| וְשֵׁ֤ב |
|
wə·šêḇ
|
| and abide |
|
H3427
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| נָכְרִ֣י |
|
nā·ḵə·rî
|
| a stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| אַ֔תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| גֹּלֶ֥ה |
|
gō·leh
|
| an exile |
|
H1540
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| your own |
|
H859
|
| Pro |
| לִמְקוֹמֶֽךָ |
|
lim·qō·w·me·ḵā
|
| to your place |
|
H4725
|
| Noun |