| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Set up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֣ס |
|
nês
|
| the standard |
|
H5251
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹנָה |
|
ṣî·yō·w·nāh
|
| toward Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הָעִ֖יזוּ |
|
hā·‘î·zū
|
| retire |
|
H5756
|
| Verb |
| תַּעֲמֹ֑דוּ |
|
ta·‘ă·mō·ḏū
|
| do stay |
|
H5975
|
| Verb |
| רָעָ֗ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
|
mê·ḇî
|
| will bring |
|
H935
|
| Verb |
| מִצָּפ֖וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| from the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
|
wə·še·ḇer
|
| a and destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| אֶרְאֶה־ |
|
’er·’eh-
|
| shall I see |
|
H7200
|
| Verb |
| נֵּ֑ס |
|
nês;
|
| the standard |
|
H5251
|
| Noun |
| אֶשְׁמְעָ֖ה |
|
’eš·mə·‘āh
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| הַגִּ֨ידוּ |
|
hag·gî·ḏū
|
| Declare |
|
H5046
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֤ם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
|
wə·haš·mî·‘ū
|
| and publish |
|
H8085
|
| Verb |
| וּֽשְׂאוּ־ |
|
ū·śə·’ū-
|
| and set up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֔ס |
|
nês,
|
| a standard |
|
H5251
|
| Noun |
| הַשְׁמִ֖יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| publish |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּכַחֵ֑דוּ |
|
tə·ḵa·ḥê·ḏū
|
| do conceal |
|
H3582
|
| Verb |
| אִמְרוּ֩ |
|
’im·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נִלְכְּדָ֨ה |
|
nil·kə·ḏāh
|
| is taken |
|
H3920
|
| Verb |
| בָבֶ֜ל |
|
ḇā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הֹבִ֥ישׁ |
|
hō·ḇîš
|
| is confounded |
|
H3001
|
| Verb |
| חַ֣ת |
|
ḥaṯ
|
| are broken in pieces |
|
H2865
|
| Verb |
| מְרֹדָ֔ךְ |
|
mə·rō·ḏāḵ
|
| Merodach |
|
H4781
|
| Noun |
| הֹבִ֣ישׁוּ |
|
hō·ḇî·šū
|
| are confounded her |
|
H3001
|
| Verb |
| עֲצַבֶּ֔יהָ |
|
‘ă·ṣab·be·hā
|
| idols |
|
H6091
|
| Noun |
| חַ֖תּוּ |
|
ḥat·tū
|
| are broken in pieces her |
|
H2865
|
| Verb |
| גִּלּוּלֶֽיהָ |
|
gil·lū·le·hā
|
| images |
|
H1544
|
| Noun |
| חוֹמֹ֨ת |
|
ḥō·w·mōṯ
|
| the walls |
|
H2346
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Set up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֗ס |
|
nês,
|
| the standard |
|
H5251
|
| Noun |
| הַחֲזִ֙יקוּ֙ |
|
ha·ḥă·zî·qū
|
| strong |
|
H2388
|
| Verb |
| הַמִּשְׁמָ֔ר |
|
ham·miš·mār
|
| make the watch |
|
H4929
|
| Noun |
| הָקִ֙ימוּ֙ |
|
hā·qî·mū
|
| set up |
|
H6965
|
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
|
šō·mə·rîm
|
| the watchmen |
|
H8104
|
| Verb |
| הָכִ֖ינוּ |
|
hā·ḵî·nū
|
| prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| הָאֹֽרְבִ֑ים |
|
hā·’ō·rə·ḇîm
|
| the ambushes |
|
H693
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| has both |
|
H1571
|
| Adv |
| זָמַ֣ם |
|
zā·mam
|
| devised |
|
H2161
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| בָבֶֽל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Set you up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֣ס |
|
nês
|
| a standard |
|
H5251
|
| Noun |
| בָּאָ֗רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּקְע֨וּ |
|
tiq·‘ū
|
| blow |
|
H8628
|
| Verb |
| שׁוֹפָ֤ר |
|
šō·w·p̄ār
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִם֙ |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| קַדְּשׁ֤וּ |
|
qad·də·šū
|
| prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations her |
|
H1471
|
| Noun |
| הַשְׁמִ֧יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| call together |
|
H8085
|
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against her |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלְכ֥וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| אֲרָרַ֖ט |
|
’ă·rā·raṭ
|
| of Ararat |
|
H780
|
| Noun |
| מִנִּ֣י |
|
min·nî
|
| Minni |
|
H4508
|
| Noun |
| וְאַשְׁכְּנָ֑ז |
|
wə·’aš·kə·nāz
|
| and Ashchenaz |
|
H813
|
| Noun |
| פִּקְד֤וּ |
|
piq·ḏū
|
| appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| טִפְסָ֔ר |
|
ṭip̄·sār
|
| a captain |
|
H2951
|
| Noun |
| הַֽעֲלוּ־ |
|
ha·‘ă·lū-
|
| to come up her |
|
H5927
|
| Verb |
| ס֖וּס |
|
sūs
|
| cause the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| כְּיֶ֥לֶק |
|
kə·ye·leq
|
| caterpillars |
|
H3218
|
| Noun |
| סָמָֽר |
|
sā·mār
|
| as the rough |
|
H5569
|
| Adj |