| (Deuteronomy 4:34) |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| הֲנִסָּ֣ה |
| hă·nis·sāh |
| attempted |
| H5254 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| has God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֠בוֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָקַ֨חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| גוֹי֮ |
| ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from inside |
| H7130 |
| Noun |
| גּוֹי֒ |
| gō·w |
| [another] of nation |
| H1471 |
| Noun |
| בְּמַסֹּת֩ |
| bə·mas·sōṯ |
| by trials |
| H4531 |
| Noun |
| בְּאֹתֹ֨ת |
| bə·’ō·ṯōṯ |
| by signs |
| H226 |
| Noun |
| וּבְמוֹפְתִ֜ים |
| ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm |
| and by wonders |
| H4159 |
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֗ה |
| ū·ḇə·mil·ḥā·māh |
| and by war |
| H4421 |
| Noun |
| וּבְיָ֤ד |
| ū·ḇə·yāḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| by a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| by a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְמוֹרָאִ֖ים |
| ū·ḇə·mō·w·rā·’îm |
| and terrors |
| H4172 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֑ים |
| gə·ḏō·lîm |
| by great |
| H1419 |
| Adj |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| for you in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:16) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְנַסּ֔וּ |
| ṯə·nas·sū, |
| do test |
| H5254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִסִּיתֶ֖ם |
| nis·sî·ṯem |
| you tested |
| H5254 |
| Verb |
| בַּמַּסָּֽה |
| bam·mas·sāh |
| [him] in Massah |
| H4532 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:16) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְנַסּ֔וּ |
| ṯə·nas·sū, |
| do test |
| H5254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִסִּיתֶ֖ם |
| nis·sî·ṯem |
| you tested |
| H5254 |
| Verb |
| בַּמַּסָּֽה |
| bam·mas·sāh |
| [him] in Massah |
| H4532 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:2) |
| וְזָכַרְתָּ֣ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| And you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֹלִֽיכֲךָ֜ |
| hō·lî·ḵă·ḵā |
| led |
| H1980 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עַנֹּֽתְךָ֜ |
| ‘an·nō·ṯə·ḵā |
| humble |
| H6031 |
| Verb |
| לְנַסֹּֽתְךָ֗ |
| lə·nas·sō·ṯə·ḵā, |
| to prove |
| H5254 |
| Verb |
| לָדַ֜עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| you to know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| what [was] |
| H834 |
| Prt |
| בִּֽלְבָבְךָ֛ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| הֲתִשְׁמֹ֥ר |
| hă·ṯiš·mōr |
| whether you would keep |
| H8104 |
| Verb |
| [מִצְוֹתֹו |
| [miṣ·wō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִצְוֹתָ֖יו |
| (miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Deuteronomy 8:16) |
| הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ |
| ham·ma·’ă·ḵil·ḵā |
| Who fed |
| H398 |
| Verb |
| מָן֙ |
| mān |
| with manna |
| H4478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| In the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּן |
| yā·ḏə·‘ūn |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֑יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עַנֹּֽתְךָ֗ |
| ‘an·nō·ṯə·ḵā |
| he might humble you |
| H6031 |
| Verb |
| וּלְמַ֙עַן֙ |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| נַסֹּתֶ֔ךָ |
| nas·sō·ṯe·ḵā, |
| he might prove |
| H5254 |
| Verb |
| לְהֵיטִֽבְךָ֖ |
| lə·hê·ṭiḇ·ḵā |
| you to do you good |
| H3190 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִיתֶֽךָ |
| bə·’a·ḥă·rî·ṯe·ḵā |
| for you in the end |
| H319 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:3) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמַ֗ע |
| ṯiš·ma‘ |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַנָּבִ֣יא |
| han·nā·ḇî |
| of that prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| א֛וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| חוֹלֵ֥ם |
| ḥō·w·lêm |
| dreamer |
| H2492 |
| Verb |
| הַחֲל֖וֹם |
| ha·ḥă·lō·wm |
| of dreams |
| H2472 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְנַסֶּ֞ה |
| mə·nas·seh |
| proves |
| H5254 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לָדַ֗עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to know |
| H3045 |
| Verb |
| הֲיִשְׁכֶ֤ם |
| hă·yiš·ḵem |
| whether |
| H3426 |
| Subst |
| אֹֽהֲבִים֙ |
| ’ō·hă·ḇîm |
| you love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֖ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשְׁכֶֽם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:56) |
| הָרַכָּ֨ה |
| hā·rak·kāh |
| The tender |
| H7390 |
| Adj |
| בְךָ֜ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהָעֲנֻגָּ֗ה |
| wə·hā·‘ă·nug·gāh |
| and delicate women |
| H6028 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִסְּתָ֤ה |
| nis·sə·ṯāh |
| do adventure |
| H5254 |
| Verb |
| כַף־ |
| ḵap̄- |
| the sole |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלָהּ֙ |
| raḡ·lāh |
| of her foot |
| H7272 |
| Noun |
| הַצֵּ֣ג |
| haṣ·ṣêḡ |
| to set |
| H3322 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| מֵהִתְעַנֵּ֖ג |
| mê·hiṯ·‘an·nêḡ |
| for delicateness |
| H6026 |
| Verb |
| וּמֵרֹ֑ךְ |
| ū·mê·rōḵ |
| and tenderness |
| H7391 |
| Noun |
| תֵּרַ֤ע |
| tê·ra‘ |
| shall be evil her |
| H7489 |
| Verb |
| עֵינָהּ֙ |
| ‘ê·nāh |
| eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאִ֣ישׁ |
| bə·’îš |
| toward the husband |
| H376 |
| Noun |
| חֵיקָ֔הּ |
| ḥê·qāh |
| of her bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וּבִבְנָ֖הּ |
| ū·ḇiḇ·nāh |
| and toward her son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְבִתָּֽהּ |
| ū·ḇə·ḇit·tāh |
| and toward her daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:8) |
| וּלְלֵוִ֣י |
| ū·lə·lê·wî |
| and of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| תֻּמֶּ֥יךָ |
| tum·me·ḵā |
| [Let] your Thummim |
| H8550 |
| Noun |
| וְאוּרֶ֖יךָ |
| wə·’ū·re·ḵā |
| and your Urim |
| H224 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| one [are] |
| H376 |
| Noun |
| חֲסִידֶ֑ךָ |
| ḥă·sî·ḏe·ḵā |
| with your holy |
| H2623 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| נִסִּיתוֹ֙ |
| nis·sî·ṯōw |
| you did prove |
| H5254 |
| Verb |
| בְּמַסָּ֔ה |
| bə·mas·sāh |
| at Massah |
| H4532 |
| Noun |
| תְּרִיבֵ֖הוּ |
| tə·rî·ḇê·hū |
| [and with] whom you did quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֥י |
| mê |
| at the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבָֽה |
| mə·rî·ḇāh |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |