וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִיכָ֔יְהוּ |
mî·ḵā·yə·hū
|
Micaiah |
H4321
|
Noun |
וַהֲשִׁיבֵ֖הוּ |
wa·hă·šî·ḇê·hū
|
and carry him back |
H7725
|
Verb |
אָמֹ֣ן |
’ā·mōn
|
Amon |
H526
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the governor |
H8269
|
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
יוֹאָ֖שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֤ב |
way·yiš·kaḇ
|
And slept |
H7901
|
Verb |
מְנַשֶּׁה֙ |
mə·naš·šeh
|
Manasseh |
H4519
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֔יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וַיִּקָּבֵ֥ר |
way·yiq·qā·ḇêr
|
and was buried |
H6912
|
Verb |
בְּגַן־ |
bə·ḡan-
|
in the garden |
H1588
|
Noun |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw
|
of his own house |
H1004
|
Noun |
בְּגַן־ |
bə·ḡan-
|
in the garden |
H1588
|
Noun |
עֻזָּ֑א |
‘uz·zā
|
of Uzza |
H5798
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
אָמ֥וֹן |
’ā·mō·wn
|
Amon |
H526
|
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old [was] |
H1121
|
Noun |
עֶשְׂרִ֨ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וּשְׁתַּ֤יִם |
ū·šə·ta·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
אָמ֣וֹן |
’ā·mō·wn
|
Amon |
H526
|
Noun |
בְּמָלְכ֔וֹ |
bə·mā·lə·ḵōw
|
when he began to reign |
H4427
|
Verb |
וּשְׁתַּ֣יִם |
ū·šə·ta·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ
|
he reigned |
H4427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְשֵׁ֣ם |
wə·šêm
|
And name |
H8034
|
Noun |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw
|
of his mother |
H517
|
Noun |
מְשֻׁלֶּ֥מֶת |
mə·šul·le·meṯ
|
[was] Meshullemeth |
H4922
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
חָר֖וּץ |
ḥā·rūṣ
|
of Haruz |
H2743
|
Noun |
יָטְבָֽה |
yā·ṭə·ḇāh
|
Jotbah |
H3192
|
Noun |
וַיִּקְשְׁר֥וּ |
way·yiq·šə·rū
|
And conspired |
H7194
|
Verb |
עַבְדֵֽי־ |
‘aḇ·ḏê-
|
the servants |
H5650
|
Noun |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn
|
of Amon |
H526
|
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw
|
against him |
H5921
|
Prep |
וַיָּמִ֥יתוּ |
way·yā·mî·ṯū
|
and slew |
H4191
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בְּבֵיתֽוֹ |
bə·ḇê·ṯōw
|
in his own house |
H1004
|
Noun |
וַיַּךְ֙ |
way·yaḵ
|
And slew |
H5221
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַקֹּשְׁרִ֖ים |
haq·qō·šə·rîm
|
those who had conspired |
H7194
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
King |
H4428
|
Noun |
אָמ֑וֹן |
’ā·mō·wn;
|
Amon |
H526
|
Noun |
וַיַּמְלִ֧יכוּ |
way·yam·lî·ḵū
|
and king |
H4427
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
made Josiah |
H2977
|
Noun |
בְנ֖וֹ |
ḇə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
וְיֶ֛תֶר |
wə·ye·ṯer
|
Now the rest |
H3499
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the acts |
H1697
|
Noun |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn
|
of Amon |
H526
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
הֲלֹא־ |
hă·lō-
|
not |
H3808
|
Adv |
הֵ֣ם |
hêm
|
they [are] |
H1992
|
Pro |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm
|
written |
H3789
|
Verb |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
of the Chronicles |
H1697
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê
|
of the Kings |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
אָמ֥וֹן |
’ā·mō·wn
|
Amon |
H526
|
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
Josiah |
H2977
|
Noun |
בְנֽוֹ |
ḇə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
קְחוּ֙ |
qə·ḥū
|
Take you |
H3947
|
Verb |
מִיכָ֔יְהוּ |
mî·ḵā·yə·hū
|
Micaiah |
H4321
|
Noun |
וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ |
wa·hă·šî·ḇu·hū
|
and carry him back |
H7725
|
Verb |
אָמ֣וֹן |
’ā·mō·wn
|
Amon |
H526
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the governor |
H8269
|
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
יוֹאָ֖שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֤ב |
way·yiš·kaḇ
|
so slept |
H7901
|
Verb |
מְנַשֶּׁה֙ |
mə·naš·šeh
|
Manasseh |
H4519
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֔יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ |
way·yiq·bə·ru·hū
|
and they buried him |
H6912
|
Verb |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw
|
in his own house |
H1004
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
אָמ֥וֹן |
’ā·mō·wn
|
Amon |
H526
|
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
עֶשְׂרִ֧ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וּשְׁתַּ֛יִם |
ū·šə·ta·yim
|
and [was] two |
H8147
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
אָמ֣וֹן |
’ā·mō·wn
|
Amon |
H526
|
Noun |
בְּמָלְכ֑וֹ |
bə·mā·lə·ḵōw
|
when he began to reign |
H4427
|
Verb |
וּשְׁתַּ֣יִם |
ū·šə·ta·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ
|
reigned |
H4427
|
Verb |
בִּֽירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
But he did |
H6213
|
Verb |
הָרַע֙ |
hā·ra‘
|
[that that was] evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh
|
as Manasseh |
H4519
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וּֽלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and to all |
H3605
|
Noun |
הַפְּסִילִ֗ים |
hap·pə·sî·lîm
|
the carved images |
H6456
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh
|
had made |
H6213
|
Verb |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh
|
Manasseh |
H4519
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
זִבַּ֥ח |
zib·baḥ
|
sacrificed |
H2076
|
Verb |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn
|
for Amon |
H526
|
Noun |
וַיַּֽעַבְדֵֽם |
way·ya·‘aḇ·ḏêm
|
and served |
H5647
|
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
נִכְנַע֙ |
niḵ·na‘
|
do had humbled himself |
H3665
|
Verb |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כְּהִכָּנַ֖ע |
kə·hik·kā·na‘
|
had humbled |
H3665
|
Verb |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh
|
as Manasseh |
H4519
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn
|
Amon |
H526
|
Noun |
הִרְבָּ֥ה |
hir·bāh
|
more and more |
H7235
|
Verb |
אַשְׁמָֽה |
’aš·māh
|
trespassed |
H819
|
Noun |
וַיַּכּוּ֙ |
way·yak·kū
|
But slew |
H5221
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַקֹּֽשְׁרִ֖ים |
haq·qō·šə·rîm
|
those who had conspired |
H7194
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
King |
H4428
|
Noun |
אָמ֑וֹן |
’ā·mō·wn;
|
Amon |
H526
|
Noun |
וַיַּמְלִ֧יכוּ |
way·yam·lî·ḵū
|
and king |
H4427
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
Josiah |
H2977
|
Noun |
בְנ֖וֹ |
ḇə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
בְּנֵ֧י |
bə·nê
|
The children |
H1121
|
Noun |
שְׁפַטְיָ֣ה |
šə·p̄aṭ·yāh
|
of Shephatiah |
H8203
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
חַטִּ֗יל |
ḥaṭ·ṭîl
|
of Hattil |
H2411
|
Noun |
בְּנֵ֛י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
הַצְּבָיִ֖ים |
haṣ·ṣə·ḇā·yîm
|
of Pochereth |
H6380
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
אָמֽוֹן |
’ā·mō·wn.
|
of Amon |
H526
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
to whom |
H834
|
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
in |
H413
|
Prep |
בִּימֵ֛י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn
|
of Amon |
H526
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בִּשְׁלֹשׁ־ |
biš·lōš-
|
in the three |
H7969
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֥ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְמָלְכֽוֹ |
lə·mā·lə·ḵōw
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
From |
H4480
|
Prep |
שְׁלֹ֣שׁ |
šə·lōš
|
[is] the three |
H7969
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֡ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ |
lə·yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמוֹן֩ |
’ā·mō·wn
|
of Amon |
H526
|
Noun |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וְעַ֣ד ׀ |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
שָׁלֹ֤שׁ |
šā·lōš
|
the three |
H7969
|
Noun |
וְעֶשְׂרִים֙ |
wə·‘eś·rîm
|
and twentieth |
H6242
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
has come |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
וָאֲדַבֵּ֧ר |
wā·’ă·ḏab·bêr
|
and I have spoken |
H1696
|
Verb |
אֲלֵיכֶ֛ם |
’ă·lê·ḵem
|
unto you |
H413
|
Prep |
אַשְׁכֵּ֥ים |
’aš·kêm
|
swelling early |
H7925
|
Verb |
וְדַבֵּ֖ר |
wə·ḏab·bêr
|
but speaking |
H1696
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
you have not |
H3808
|
Adv |
שְׁמַעְתֶּֽם |
šə·ma‘·tem
|
do listened |
H8085
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
The word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֗ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
צְפַנְיָה֙ |
ṣə·p̄an·yāh
|
Zephaniah |
H6846
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
כּוּשִׁ֣י |
kū·šî
|
Cushite |
H3569
|
Adj |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
גְּדַלְיָ֔ה |
gə·ḏal·yāh
|
of Gedaliah |
H1436
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲמַרְיָ֖ה |
’ă·mar·yāh
|
of Amariah |
H568
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חִזְקִיָּ֑ה |
ḥiz·qî·yāh
|
of Hizkiah |
H2396
|
Noun |
בִּימֵ֛י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn
|
of Amon |
H526
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |