| הָכְרַ֥ת |
|
hā·ḵə·raṯ
|
| is cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מִנְחָ֛ה |
|
min·ḥāh
|
| The grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וָנֶ֖סֶךְ |
|
wā·ne·seḵ
|
| and the drink offering |
|
H5262
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| From the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָֽבְלוּ֙ |
|
’ā·ḇə·lū
|
| mourn |
|
H56
|
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֖י |
|
mə·šā·rə·ṯê
|
| ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חִגְר֨וּ |
|
ḥiḡ·rū
|
| Gird |
|
H2296
|
| Verb |
| וְסִפְד֜וּ |
|
wə·sip̄·ḏū
|
| and lament you |
|
H5594
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הֵילִ֙ילוּ֙ |
|
hê·lî·lū
|
| howl |
|
H3213
|
| Verb |
| מְשָׁרְתֵ֣י |
|
mə·šā·rə·ṯê
|
| you ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בֹּ֚אוּ |
|
bō·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| לִ֣ינוּ |
|
lî·nū
|
| lie all night |
|
H3885
|
| Verb |
| בַשַּׂקִּ֔ים |
|
ḇaś·śaq·qîm
|
| in sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֖י |
|
mə·šā·rə·ṯê
|
| you ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| נִמְנַ֛ע |
|
nim·na‘
|
| is withheld |
|
H4513
|
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| of your God |
|
H430
|
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
|
min·ḥāh
|
| For the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וָנָֽסֶךְ |
|
wā·nā·seḵ.
|
| and the drink offering |
|
H5262
|
| Noun |
| יוֹדֵ֖עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| יָשׁ֣וּב |
|
yā·šūḇ
|
| [if] he will return |
|
H7725
|
| Verb |
| וְנִחָ֑ם |
|
wə·ni·ḥām
|
| and repent |
|
H5162
|
| Verb |
| וְהִשְׁאִ֤יר |
|
wə·hiš·’îr
|
| and leave |
|
H7604
|
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| בְּרָכָ֔ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| מִנְחָ֣ה |
|
min·ḥāh
|
| a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וָנֶ֔סֶךְ |
|
wā·ne·seḵ,
|
| and a drink offering |
|
H5262
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |