| עָלָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַרְיֵה֙ |
|
’ar·yêh
|
| The lion |
|
H738
|
| Noun |
| מִֽסֻּבְּכ֔וֹ |
|
mis·sub·bə·ḵōw
|
| from his thicket |
|
H5441
|
| Noun |
| וּמַשְׁחִ֣ית |
|
ū·maš·ḥîṯ
|
| and the destroyer |
|
H7843
|
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| נָסַ֖ע |
|
nā·sa‘
|
| is on his way |
|
H5265
|
| Verb |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| he is gone forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמְּקֹמ֑וֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from his place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
|
lā·śūm
|
| to make atonement |
|
H7760
|
| Verb |
| אַרְצֵךְ֙ |
|
’ar·ṣêḵ
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
|
lə·šam·māh
|
| desolate |
|
H8047
|
| Noun |
| עָרַ֥יִךְ |
|
‘ā·ra·yiḵ
|
| Your cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִּצֶּ֖ינָה |
|
tiṣ·ṣe·nāh
|
| shall be laid waste |
|
H5327
|
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| an inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| וְיָ֥שְׁבוּ |
|
wə·yā·šə·ḇū
|
| And there shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוּדָ֥ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרָ֖יו |
|
‘ā·rāw
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| thereof together |
|
H3162
|
| Noun |
| אִכָּרִ֕ים |
|
’ik·kā·rîm
|
| farmers |
|
H406
|
| Noun |
| וְנָסְע֖וּ |
|
wə·nā·sə·‘ū
|
| [that] and they go forth |
|
H5265
|
| Verb |
| בַּעֵֽדֶר |
|
ba·‘ê·ḏer
|
| with flocks |
|
H5739
|
| Noun |