(2 Kings 5:1) |
וְ֠נַעֲמָן |
wə·na·‘ă·mān |
Now Naaman |
H5283 |
Noun |
שַׂר־ |
śar- |
captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā |
of the host |
H6635 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֜ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
אִישׁ֩ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
גָּד֨וֹל |
gā·ḏō·wl |
was a great |
H1419 |
Adj |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
with |
H6440 |
Noun |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
וּנְשֻׂ֣א |
ū·nə·śu |
and honorable |
H5375 |
Verb |
פָנִ֔ים |
p̄ā·nîm |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
ב֛וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan- |
had given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
by him the LORD |
H3068 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֖ה |
tə·šū·‘āh |
deliverance |
H8668 |
Noun |
לַאֲרָ֑ם |
la·’ă·rām |
to Aram |
H758 |
Noun |
וְהָאִ֗ישׁ |
wə·hā·’îš |
and man |
H376 |
Noun |
הָיָ֛ה |
hā·yāh |
he was |
H1961 |
Verb |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr |
also a mighty |
H1368 |
Adj |
חַ֖יִל |
ḥa·yil |
in valor |
H2428 |
Noun |
מְצֹרָֽע |
mə·ṣō·rā‘ |
[but he was] a leper |
H6879 |
Verb |
(2 Kings 5:2) |
וַאֲרָם֙ |
wa·’ă·rām |
And the Syrians |
H758 |
Noun |
יָצְא֣וּ |
yā·ṣə·’ū |
had gone out |
H3318 |
Verb |
גְדוּדִ֔ים |
ḡə·ḏū·ḏîm |
by companies |
H1416 |
Noun |
וַיִּשְׁבּ֛וּ |
way·yiš·bū |
and had brought away captive |
H7617 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נַעֲרָ֣ה |
na·‘ă·rāh |
a maid |
H5291 |
Noun |
קְטַנָּ֑ה |
qə·ṭan·nāh |
little |
H6996 |
Adj |
וַתְּהִ֕י |
wat·tə·hî |
and she waited |
H1961 |
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
אֵ֥שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
נַעֲמָֽן |
na·‘ă·mān. |
of on Naaman |
H5283 |
Noun |
(2 Kings 5:6) |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê |
And he brought |
H935 |
Verb |
הַסֵּ֔פֶר |
has·sê·p̄er |
the letter |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
has come |
H935 |
Verb |
הַסֵּ֤פֶר |
has·sê·p̄er |
letter |
H5612 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
when this |
H2088 |
Pro |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
שָׁלַ֤חְתִּי |
šā·laḥ·tî |
[therewith] I have sent |
H7971 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַעֲמָ֣ן |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וַאֲסַפְתּ֖וֹ |
wa·’ă·sap̄·tōw |
you that you may recover him |
H622 |
Verb |
מִצָּרַעְתּֽוֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw |
of his leprosy |
H6883 |
Noun |
(2 Kings 5:9) |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
so came |
H935 |
Verb |
נַעֲמָ֖ן |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
[בְּסוּסֹו |
[bə·sū·sōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּסוּסָ֣יו |
(bə·sū·sāw |
with his horses |
H5483 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וּבְרִכְבּ֑וֹ |
ū·ḇə·riḵ·bōw |
and with his chariot |
H7393 |
Noun |
וַיַּעֲמֹ֥ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
פֶּֽתַח־ |
pe·ṯaḥ- |
at the door |
H6607 |
Noun |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
לֶאֱלִישָֽׁע |
le·’ĕ·lî·šā‘ |
of Elisha |
H477 |
Noun |
(2 Kings 5:11) |
וַיִּקְצֹ֥ף |
way·yiq·ṣōp̄ |
But was angry |
H7107 |
Verb |
נַעֲמָ֖ן |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
וַיֵּלַ֑ךְ |
way·yê·laḵ |
and went away |
H1980 |
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָמַ֜רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I thought |
H559 |
Verb |
אֵלַ֣י ׀ |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
יֵצֵ֣א |
yê·ṣê |
He will surely |
H3318 |
Verb |
יָצ֗וֹא |
yā·ṣō·w |
come out |
H3318 |
Verb |
וְעָמַד֙ |
wə·‘ā·maḏ |
and stand |
H5975 |
Verb |
וְקָרָא֙ |
wə·qā·rā |
and call |
H7121 |
Verb |
בְּשֵׁם־ |
bə·šêm- |
on the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וְהֵנִ֥יף |
wə·hê·nîp̄ |
and strike |
H5130 |
Verb |
יָד֛וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
וְאָסַ֥ף |
wə·’ā·sap̄ |
and recover |
H622 |
Verb |
הַמְּצֹרָֽע |
ham·mə·ṣō·rā‘ |
the leper |
H6879 |
Verb |
(2 Kings 5:17) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
נַעֲמָן֒ |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
וָלֹ֕א |
wā·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יֻתַּן־ |
yut·tan- |
do be given |
H5414 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לְעַבְדְּךָ֔ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
to your servant |
H5650 |
Noun |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
צֶֽמֶד־ |
ṣe·meḏ- |
two |
H6776 |
Noun |
פְּרָדִ֖ים |
pə·rā·ḏîm |
mule |
H6505 |
Noun |
אֲדָמָ֑ה |
’ă·ḏā·māh |
of earth |
H127 |
Noun |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֽוֹא־ |
lō·w- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh |
offer |
H6213 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
will from now on |
H5750 |
Subst |
עַבְדְּךָ֜ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
עֹלָ֤ה |
‘ō·lāh |
burnt offering |
H5930 |
Noun |
וָזֶ֙בַח֙ |
wā·ze·ḇaḥ |
nor sacrifice |
H2077 |
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Kings 5:20) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
But said |
H559 |
Verb |
גֵּיחֲזִ֗י |
gê·ḥă·zî |
Gehazi |
H1522 |
Noun |
נַעַר֮ |
na·‘ar |
the servant |
H5288 |
Noun |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
of Elisha |
H477 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֒ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
חָשַׂ֣ךְ |
ḥā·śaḵ |
has spared |
H2820 |
Verb |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַעֲמָ֤ן |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
הָֽאֲרַמִּי֙ |
hā·’ă·ram·mî |
Aramean |
H761 |
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מִקַּ֥חַת |
miq·qa·ḥaṯ |
by not receiving |
H3947 |
Verb |
מִיָּד֖וֹ |
mî·yā·ḏōw |
from his hands |
H3027 |
Noun |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
הֵבִ֑יא |
hê·ḇî |
he brought |
H935 |
Verb |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
רַ֣צְתִּי |
raṣ·tî |
I will run |
H7323 |
Verb |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
after him |
H310 |
Adv |
וְלָקַחְתִּ֥י |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
מֵאִתּ֖וֹ |
mê·’it·tōw |
- |
H853 |
Acc |
מְאֽוּמָה |
mə·’ū·māh |
somewhat |
H3972 |
Pro |
(2 Kings 5:21) |
וַיִּרְדֹּ֥ף |
way·yir·dōp̄ |
so followed |
H7291 |
Verb |
גֵּיחֲזִ֖י |
gê·ḥă·zî |
Gehazi |
H1522 |
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
נַֽעֲמָ֑ן |
na·‘ă·mān; |
Naaman |
H5283 |
Noun |
וַיִּרְאֶ֤ה |
way·yir·’eh |
when saw |
H7200 |
Verb |
נַֽעֲמָן֙ |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
רָ֣ץ |
rāṣ |
[him] running |
H7323 |
Verb |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
after him |
H310 |
Adv |
וַיִּפֹּ֞ל |
way·yip·pōl |
he came to down |
H5307 |
Verb |
מֵעַ֧ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הַמֶּרְכָּבָ֛ה |
ham·mer·kā·ḇāh |
the chariot |
H4818 |
Noun |
לִקְרָאת֖וֹ |
liq·rā·ṯōw |
to meet him |
H7125 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הֲשָׁלֽוֹם |
hă·šā·lō·wm |
all well |
H7965 |
Noun |
(2 Kings 5:21) |
וַיִּרְדֹּ֥ף |
way·yir·dōp̄ |
so followed |
H7291 |
Verb |
גֵּיחֲזִ֖י |
gê·ḥă·zî |
Gehazi |
H1522 |
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
נַֽעֲמָ֑ן |
na·‘ă·mān; |
Naaman |
H5283 |
Noun |
וַיִּרְאֶ֤ה |
way·yir·’eh |
when saw |
H7200 |
Verb |
נַֽעֲמָן֙ |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
רָ֣ץ |
rāṣ |
[him] running |
H7323 |
Verb |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
after him |
H310 |
Adv |
וַיִּפֹּ֞ל |
way·yip·pōl |
he came to down |
H5307 |
Verb |
מֵעַ֧ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הַמֶּרְכָּבָ֛ה |
ham·mer·kā·ḇāh |
the chariot |
H4818 |
Noun |
לִקְרָאת֖וֹ |
liq·rā·ṯōw |
to meet him |
H7125 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הֲשָׁלֽוֹם |
hă·šā·lō·wm |
all well |
H7965 |
Noun |
(2 Kings 5:23) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
נַעֲמָ֔ן |
na·‘ă·mān, |
Naaman |
H5283 |
Noun |
הוֹאֵ֖ל |
hō·w·’êl |
Be content |
H2974 |
Verb |
קַ֣ח |
qaḥ |
take |
H3947 |
Verb |
כִּכָּרָ֑יִם |
kik·kā·rā·yim |
two talents |
H3603 |
Noun |
וַיִּפְרָץ־ |
way·yip̄·rāṣ- |
And he urged |
H6555 |
Verb |
בּ֗וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיָּצַר֩ |
way·yā·ṣar |
and adversary |
H6887 |
Verb |
כִּכְּרַ֨יִם |
kik·kə·ra·yim |
two talents |
H3603 |
Noun |
כֶּ֜סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
בִּשְׁנֵ֣י |
biš·nê |
in two |
H8147 |
Noun |
חֲרִטִ֗ים |
ḥă·ri·ṭîm |
bags |
H2754 |
Noun |
וּשְׁתֵּי֙ |
ū·šə·tê |
and with two |
H8147 |
Noun |
חֲלִפ֣וֹת |
ḥă·li·p̄ō·wṯ |
changes |
H2487 |
Noun |
בְּגָדִ֔ים |
bə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên |
and laid |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
נְעָרָ֔יו |
nə·‘ā·rāw |
of his servants |
H5288 |
Noun |
וַיִּשְׂא֖וּ |
way·yiś·’ū |
and they bore |
H5375 |
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
[them] before |
H6440 |
Noun |
(2 Kings 5:27) |
וְצָרַ֤עַת |
wə·ṣā·ra·‘aṯ |
and The leprosy |
H6883 |
Noun |
נַֽעֲמָן֙ |
na·‘ă·mān |
therefore of Naaman |
H5283 |
Noun |
תִּֽדְבַּק־ |
tiḏ·baq- |
shall cleave |
H1692 |
Verb |
בְּךָ֔ |
bə·ḵā |
in |
H |
Prep |
וּֽבְזַרְעֲךָ |
ū·ḇə·zar·‘ă·ḵā |
and to your offspring |
H2233 |
Noun |
לְעוֹלָ֑ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
And he went out |
H3318 |
Verb |
מִלְּפָנָ֖יו |
mil·lə·p̄ā·nāw |
from his presence |
H6440 |
Noun |
מְצֹרָ֥ע |
mə·ṣō·rā‘ |
a leper |
H6879 |
Verb |
כַּשָּֽׁלֶג |
kaš·šā·leḡ |
[as white] as snow |
H7950 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |