| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| as they |
|
H1992
|
| Pro |
| עֹלִים֙ |
|
‘ō·lîm
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּמַעֲלֵ֣ה |
|
bə·ma·‘ă·lêh
|
| the hill |
|
H4608
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| to the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| מָצְא֣וּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| נְעָר֔וֹת |
|
nə·‘ā·rō·wṯ,
|
| young maidens |
|
H5291
|
| Noun |
| יֹצְא֖וֹת |
|
yō·ṣə·’ō·wṯ
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִשְׁאֹ֣ב |
|
liš·’ōḇ
|
| to draw |
|
H7579
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הֲיֵ֥שׁ |
|
hă·yêš
|
| Is |
|
H3426
|
| Subst |
| בָּזֶ֖ה |
|
bā·zeh
|
| here |
|
H2088
|
| Pro |
| הָרֹאֶֽה |
|
hā·rō·’eh
|
| Is the seer |
|
H7203
|
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֞ר |
|
wat·tə·ma·hêr
|
| and hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| וַתָּ֣קָם |
|
wat·tā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲבִיגַ֗יִל |
|
’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| וַתִּרְכַּב֙ |
|
wat·tir·kaḇ
|
| and rode |
|
H7392
|
| Verb |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְחָמֵשׁ֙ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and with five |
|
H2568
|
| Noun |
| נַעֲרֹתֶ֔יהָ |
|
na·‘ă·rō·ṯe·hā,
|
| young women |
|
H5291
|
| Noun |
| הַהֹלְכ֖וֹת |
|
ha·hō·lə·ḵō·wṯ
|
| of hers that went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְרַגְלָ֑הּ |
|
lə·raḡ·lāh
|
| after her |
|
H7272
|
| Noun |
| וַתֵּ֗לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and she went |
|
H1980
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מַלְאֲכֵ֣י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |