(Ezekiel 18:4) |
הֵ֤ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַנְּפָשׁוֹת֙ |
han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
souls |
H5315 |
Noun |
לִ֣י |
lî |
to |
H |
Prep |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
in |
H2007 |
Pro |
כְּנֶ֧פֶשׁ |
kə·ne·p̄eš |
as the soul |
H5315 |
Noun |
הָאָ֛ב |
hā·’āḇ |
of the father |
H1 |
Noun |
וּכְנֶ֥פֶשׁ |
ū·ḵə·ne·p̄eš |
so also the soul |
H5315 |
Noun |
הַבֵּ֖ן |
hab·bên |
of the son |
H1121 |
Noun |
לִי־ |
lî- |
to |
H |
Prep |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh |
in |
H2007 |
Pro |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
the soul |
H5315 |
Noun |
הַחֹטֵ֖את |
ha·ḥō·ṭêṯ |
that sins |
H2398 |
Verb |
הִ֥יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
תָמֽוּת |
ṯā·mūṯ |
[is] shall die |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 18:20) |
הָאָ֗ב |
hā·’āḇ |
of the father |
H1 |
Noun |
וְאָב֙ |
wə·’āḇ |
and shall the father |
H1 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִשָּׂא֙ |
yiś·śā |
bear |
H5375 |
Verb |
בַּעֲוֹ֣ן |
ba·‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
הַבֵּ֔ן |
hab·bên |
of the son |
H1121 |
Noun |
צִדְקַ֤ת |
ṣiḏ·qaṯ |
the righteousness |
H6666 |
Noun |
הַצַּדִּיק֙ |
haṣ·ṣad·dîq |
of the righteous |
H6662 |
Adj |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
תִּֽהְיֶ֔ה |
tih·yeh |
shall be him |
H1961 |
Verb |
וְרִשְׁעַ֥ת |
wə·riš·‘aṯ |
and the wickedness |
H7564 |
Noun |
[רָשָׁע |
[rā·šā‘ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָרָשָׁ֖ע |
(hā·rā·šā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
עָלָ֥יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
תִּֽהְיֶֽה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
The soul |
H5315 |
Noun |
הַחֹטֵ֖את |
ha·ḥō·ṭêṯ |
that sins |
H2398 |
Verb |
הִ֣יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
תָמ֑וּת |
ṯā·mūṯ |
[is] shall die |
H4191 |
Verb |
בֵּ֞ן |
bên |
The son |
H1121 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׂ֣א ׀ |
yiś·śā |
do bear |
H5375 |
Verb |
בַּעֲוֹ֣ן |
ba·‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
(Ezekiel 18:27) |
וּבְשׁ֣וּב |
ū·ḇə·šūḇ |
[man] turns away |
H7725 |
Verb |
רָשָׁ֗ע |
rā·šā‘ |
when the wicked |
H7563 |
Adj |
מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙ |
mê·riš·‘ā·ṯōw |
from his wickedness |
H7564 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh |
he has committed |
H6213 |
Verb |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
that does |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ |
which is lawful |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֑ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and right |
H6666 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשׁ֥וֹ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
יְחַיֶּֽה |
yə·ḥay·yeh |
alive |
H2421 |
Verb |
(Ezekiel 22:25) |
קֶ֤שֶׁר |
qe·šer |
[There is] a conspiracy |
H7195 |
Noun |
נְבִיאֶ֙יהָ֙ |
nə·ḇî·’e·hā |
of her prophets |
H5030 |
Noun |
בְּתוֹכָ֔הּ |
bə·ṯō·w·ḵāh |
in her midst |
H8432 |
Noun |
כַּאֲרִ֥י |
ka·’ă·rî |
lion |
H738 |
Noun |
שׁוֹאֵ֖ג |
šō·w·’êḡ |
like a roaring |
H7580 |
Verb |
טֹ֣רֵֽף |
ṭō·rêp̄ |
ravening |
H2963 |
Verb |
טָ֑רֶף |
ṭā·rep̄ |
the prey |
H2964 |
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
souls |
H5315 |
Noun |
אָכָ֗לוּ |
’ā·ḵā·lū |
they have devoured |
H398 |
Verb |
חֹ֤סֶן |
ḥō·sen |
the treasure |
H2633 |
Noun |
וִיקָר֙ |
wî·qār |
precious things |
H3366 |
Noun |
יִקָּ֔חוּ |
yiq·qā·ḥū |
they have taken |
H3947 |
Verb |
אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ |
’al·mə·nō·w·ṯe·hā |
widows |
H490 |
Noun |
הִרְבּ֥וּ |
hir·bū |
they have made her many |
H7235 |
Verb |
בְתוֹכָֽהּ |
ḇə·ṯō·w·ḵāh |
in the midst |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 22:27) |
שָׂרֶ֣יהָ |
śā·re·hā |
princes |
H8269 |
Noun |
בְקִרְבָּ֔הּ |
ḇə·qir·bāh |
in the middle [are] |
H7130 |
Noun |
כִּזְאֵבִ֖ים |
kiz·’ê·ḇîm |
thereof like wolves |
H2061 |
Noun |
טֹ֣רְפֵי |
ṭō·rə·p̄ê |
ravening |
H2963 |
Verb |
טָ֑רֶף |
ṭā·rep̄ |
the prey |
H2964 |
Noun |
לִשְׁפָּךְ־ |
liš·pāḵ- |
by shedding |
H8210 |
Verb |
דָּם֙ |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
לְאַבֵּ֣ד |
lə·’ab·bêḏ |
to destroy |
H6 |
Verb |
נְפָשׁ֔וֹת |
nə·p̄ā·šō·wṯ, |
souls |
H5315 |
Noun |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
בְּצֹ֥עַ |
bə·ṣō·a‘ |
to get |
H1214 |
Verb |
בָּֽצַע |
bā·ṣa‘ |
dishonest gain |
H1215 |
Noun |
(Ezekiel 23:17) |
וַיָּבֹ֨אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֤יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
The Babylonians |
H1121 |
Noun |
בָבֶל֙ |
ḇā·ḇel |
Babel |
H894 |
Noun |
לְמִשְׁכַּ֣ב |
lə·miš·kaḇ |
to her to the bed |
H4904 |
Noun |
דֹּדִ֔ים |
dō·ḏîm |
of love |
H1730 |
Noun |
וַיְטַמְּא֥וּ |
way·ṭam·mə·’ū |
and they defiled |
H2930 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
her |
H853 |
Acc |
בְּתַזְנוּתָ֑ם |
bə·ṯaz·nū·ṯām |
with their prostitution |
H8457 |
Noun |
וַתִּ֨טְמָא־ |
wat·tiṭ·mā- |
and she was polluted |
H2930 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
וַתֵּ֥קַע |
wat·tê·qa‘ |
and was alienated |
H3363 |
Verb |
נַפְשָׁ֖הּ |
nap̄·šāh |
and her mind |
H5315 |
Noun |
מֵהֶֽם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 23:18) |
וַתְּגַל֙ |
wat·tə·ḡal |
so she discovered her |
H1540 |
Verb |
תַּזְנוּתֶ֔יהָ |
taz·nū·ṯe·hā |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
וַתְּגַ֖ל |
wat·tə·ḡal |
and discovered |
H1540 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
עֶרְוָתָ֑הּ |
‘er·wā·ṯāh |
nakedness |
H6172 |
Noun |
וַתֵּ֤קַע |
wat·tê·qa‘ |
then was alienated |
H3363 |
Verb |
נַפְשִׁי֙ |
nap̄·šî |
my mind |
H5315 |
Noun |
מֵֽעָלֶ֔יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from her |
H5921 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
like as |
H834 |
Prt |
נָקְעָ֥ה |
nā·qə·‘āh |
was alienated |
H5361 |
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî |
my mind |
H5315 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from her |
H5921 |
Prep |
אֲחוֹתָֽהּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
(Ezekiel 23:18) |
וַתְּגַל֙ |
wat·tə·ḡal |
so she discovered her |
H1540 |
Verb |
תַּזְנוּתֶ֔יהָ |
taz·nū·ṯe·hā |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
וַתְּגַ֖ל |
wat·tə·ḡal |
and discovered |
H1540 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
עֶרְוָתָ֑הּ |
‘er·wā·ṯāh |
nakedness |
H6172 |
Noun |
וַתֵּ֤קַע |
wat·tê·qa‘ |
then was alienated |
H3363 |
Verb |
נַפְשִׁי֙ |
nap̄·šî |
my mind |
H5315 |
Noun |
מֵֽעָלֶ֔יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from her |
H5921 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
like as |
H834 |
Prt |
נָקְעָ֥ה |
nā·qə·‘āh |
was alienated |
H5361 |
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî |
my mind |
H5315 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from her |
H5921 |
Prep |
אֲחוֹתָֽהּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
(Ezekiel 23:22) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אָהֳלִיבָ֗ה |
’ā·ho·lî·ḇāh |
O Aholibah |
H172 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵעִ֤יר |
mê·‘îr |
I will raise up |
H5782 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against you |
H5921 |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
from whom |
H834 |
Prt |
נָקְעָ֥ה |
nā·qə·‘āh |
is alienated |
H5361 |
Verb |
נַפְשֵׁ֖ךְ |
nap̄·šêḵ |
your mind |
H5315 |
Noun |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
and I |
H1992 |
Pro |
וַהֲבֵאתִ֥ים |
wa·hă·ḇê·ṯîm |
and I will bring them |
H935 |
Verb |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against you |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִֽיב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every side |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 23:28) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֤ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נֹֽתְנָ֔ךְ |
nō·ṯə·nāḵ |
I will deliver you |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שָׂנֵ֑את |
śā·nêṯ |
[of them] you hate |
H8130 |
Verb |
בְּיַ֛ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
from whom |
H834 |
Prt |
נָקְעָ֥ה |
nā·qə·‘āh |
is alienated |
H5361 |
Verb |
נַפְשֵׁ֖ךְ |
nap̄·šêḵ |
[of them] your mind |
H5315 |
Noun |
מֵהֶֽם |
mê·hem |
They |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 24:21) |
אֱמֹ֣ר ׀ |
’ĕ·mōr |
Speak |
H559 |
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
מְחַלֵּ֤ל |
mə·ḥal·lêl |
I will profane |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדָּשִׁי֙ |
miq·dā·šî |
my sanctuary |
H4720 |
Noun |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
the excellency |
H1347 |
Noun |
עֻזְּכֶ֔ם |
‘uz·zə·ḵem |
of your strength |
H5797 |
Noun |
מַחְמַ֥ד |
maḥ·maḏ |
the desire |
H4261 |
Noun |
עֵֽינֵיכֶ֖ם |
‘ê·nê·ḵem |
of your eyes |
H5869 |
Noun |
וּמַחְמַ֣ל |
ū·maḥ·mal |
that pities |
H4263 |
Noun |
נַפְשְׁכֶ֑ם |
nap̄·šə·ḵem; |
which your soul |
H5315 |
Noun |
וּבְנֵיכֶ֧ם |
ū·ḇə·nê·ḵem |
and your sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם |
ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עֲזַבְתֶּ֖ם |
‘ă·zaḇ·tem |
you have left |
H5800 |
Verb |
בַּחֶ֥רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יִפֹּֽלוּ |
yip·pō·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
(Ezekiel 24:25) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w |
not [are] |
H3808 |
Adv |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
קַחְתִּ֤י |
qaḥ·tî |
when I take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מָ֣עוּזָּ֔ם |
mā·‘ūz·zām |
from them their stronghold |
H4581 |
Noun |
מְשׂ֖וֹשׂ |
mə·śō·wś |
the joy |
H4885 |
Noun |
תִּפְאַרְתָּ֑ם |
tip̄·’ar·tām |
of their glory |
H8597 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְמַ֤ד |
maḥ·maḏ |
the desire |
H4261 |
Noun |
עֵֽינֵיהֶם֙ |
‘ê·nê·hem |
of their eyes |
H5869 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
whereupon they set |
H4853 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām, |
their minds |
H5315 |
Noun |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem |
their sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנוֹתֵיהֶֽם |
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
and their daughers |
H1323 |
Noun |
(Ezekiel 25:6) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֤ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
מַחְאֲךָ֣ |
maḥ·’ă·ḵā |
you have clapped |
H4222 |
Verb |
יָ֔ד |
yāḏ |
[thine] hands |
H3027 |
Noun |
וְרַקְעֲךָ֖ |
wə·raq·‘ă·ḵā |
and stamped |
H7554 |
Verb |
בְּרָ֑גֶל |
bə·rā·ḡel |
with the feet |
H7272 |
Noun |
וַתִּשְׂמַ֤ח |
wat·tiś·maḥ |
and rejoice |
H8055 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
שָֽׁאטְךָ֙ |
šā·ṭə·ḵā |
your despite |
H7589 |
Noun |
בְּנֶ֔פֶשׁ |
bə·ne·p̄eš, |
of your soul |
H5315 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֖ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 25:15) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֛עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
עֲשׂ֥וֹת |
‘ă·śō·wṯ |
have dealt |
H6213 |
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֖ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
בִּנְקָמָ֑ה |
bin·qā·māh |
in revenge |
H5360 |
Noun |
וַיִּנָּקְמ֤וּ |
way·yin·nā·qə·mū |
and have taken |
H5358 |
Verb |
נָקָם֙ |
nā·qām |
vengeance |
H5359 |
Noun |
בִּשְׁאָ֣ט |
biš·’āṭ |
with scorn |
H7589 |
Noun |
בְּנֶ֔פֶשׁ |
bə·ne·p̄eš, |
of soul |
H5315 |
Noun |
לְמַשְׁחִ֖ית |
lə·maš·ḥîṯ |
to destroy |
H4889 |
Noun |
אֵיבַ֥ת |
’ê·ḇaṯ |
hatred [it] |
H342 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
for the old |
H5769 |
Noun |
(Ezekiel 27:13) |
יָוָ֤ן |
yā·wān |
Javan |
H3120 |
Noun |
תֻּבַל֙ |
tu·ḇal |
Tubal |
H8422 |
Noun |
וָמֶ֔שֶׁךְ |
wā·me·šeḵ |
and Meshech |
H4902 |
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they [were] |
H1992 |
Pro |
רֹֽכְלָ֑יִךְ |
rō·ḵə·lā·yiḵ |
your merchants |
H7402 |
Verb |
בְּנֶ֤פֶשׁ |
bə·ne·p̄eš |
with the lives |
H5315 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
וּכְלֵ֣י |
ū·ḵə·lê |
and vessels |
H3627 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
נָתְנ֖וּ |
nā·ṯə·nū |
they traded |
H5414 |
Verb |
מַעֲרָבֵֽךְ |
ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
for your merchandise |
H4627 |
Noun |
(Ezekiel 27:31) |
וְהִקְרִ֤יחוּ |
wə·hiq·rî·ḥū |
and bald |
H7139 |
Verb |
אֵלַ֙יִךְ֙ |
’ê·la·yiḵ |
for |
H413 |
Prep |
קָרְחָ֔ה |
qā·rə·ḥāh |
they shall make themselves utterly |
H7144 |
Noun |
וְחָגְר֖וּ |
wə·ḥā·ḡə·rū |
for you and gird them |
H2296 |
Verb |
שַׂקִּ֑ים |
śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
וּבָכ֥וּ |
ū·ḇā·ḵū |
and they shall weep |
H1058 |
Verb |
אֵלַ֛יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
for you |
H413 |
Prep |
בְּמַר־ |
bə·mar- |
in bitterness |
H4751 |
Adj |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
of heart |
H5315 |
Noun |
מִסְפֵּ֥ד |
mis·pêḏ |
wailing |
H4553 |
Noun |
מָֽר |
mār |
With bitter |
H4751 |
Adj |
(Ezekiel 32:10) |
וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י |
wa·hă·šim·mō·w·ṯî |
and terrified |
H8074 |
Verb |
עָלֶ֜יךָ |
‘ā·le·ḵā |
at |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm |
Yes I will make many you |
H7227 |
Adj |
וּמַלְכֵיהֶם֙ |
ū·mal·ḵê·hem |
and their kings |
H4428 |
Noun |
יִשְׂעֲר֤וּ |
yiś·‘ă·rū |
afraid |
H8175 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
for |
H5921 |
Prep |
שַׂ֔עַר |
śa·‘ar |
shall be horribly afraid |
H8178 |
Noun |
בְּעוֹפְפִ֥י |
bə·‘ō·wp̄·p̄î |
of you when I brandish |
H5774 |
Verb |
חַרְבִּ֖י |
ḥar·bî |
my sword |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיהֶ֑ם |
pə·nê·hem |
them |
H6440 |
Noun |
וְחָרְד֤וּ |
wə·ḥā·rə·ḏū |
and they shall tremble |
H2729 |
Verb |
לִרְגָעִים֙ |
lir·ḡā·‘îm |
[every] at moment |
H7281 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְנַפְשׁ֔וֹ |
lə·nap̄·šōw, |
for his own life |
H5315 |
Noun |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
מַפַּלְתֶּֽךָ |
map·pal·te·ḵā |
of your fall |
H4658 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:5) |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
ק֨וֹל |
qō·wl |
the sound |
H6963 |
Noun |
הַשּׁוֹפָ֤ר |
haš·šō·w·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
שָׁמַע֙ |
šā·ma‘ |
He heard |
H8085 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נִזְהָ֔ר |
niz·hār |
do .. .. .. |
H2094 |
Verb |
דָּמ֖וֹ |
dā·mōw |
his blood |
H1818 |
Noun |
בּ֣וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
יִֽהְיֶ֑ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū |
But he |
H1931 |
Pro |
נִזְהָ֖ר |
niz·hār |
that takes warning |
H2094 |
Verb |
נַפְשׁ֥וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
מִלֵּֽט |
mil·lêṭ |
shall deliver |
H4422 |
Verb |
(Ezekiel 33:6) |
וְ֠הַצֹּפֶה |
wə·haṣ·ṣō·p̄eh |
and the watchman |
H6822 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִרְאֶ֨ה |
yir·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֜רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
בָּאָ֗ה |
bā·’āh |
come |
H935 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָקַ֤ע |
ṯā·qa‘ |
do blow |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָר֙ |
baš·šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
וְהָעָ֣ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִזְהָ֔ר |
niz·hār |
do warned |
H2094 |
Verb |
וַתָּב֣וֹא |
wat·tā·ḇō·w |
and come |
H935 |
Verb |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
if the sword |
H2719 |
Noun |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ |
and take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš; |
[any] person them |
H5315 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
נִלְקָ֔ח |
nil·qāḥ |
is taken away |
H3947 |
Verb |
וְדָמ֖וֹ |
wə·ḏā·mōw |
but his blood |
H1818 |
Noun |
מִיַּֽד־ |
mî·yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
הַצֹּפֶ֥ה |
haṣ·ṣō·p̄eh |
of at the watchman |
H6822 |
Verb |
אֶדְרֹֽשׁ |
’eḏ·rōš |
will I require |
H1875 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:9) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
הִזְהַ֨רְתָּ |
hiz·har·tā |
warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֤ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּוֹ֙ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh |
of his way |
H4480 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
if he do |
H3808 |
Adv |
שָׁ֖ב |
šāḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכּ֑וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
הִצַּֽלְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
but you have delivered |
H5337 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |