| (Genesis 1:20) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁרְצ֣וּ |
| yiš·rə·ṣū |
| Let bring forth abundantly |
| H8317 |
| Verb |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| שֶׁ֖רֶץ |
| še·reṣ |
| the moving creature |
| H8318 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| that has |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֑ה |
| ḥay·yāh |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| וְעוֹף֙ |
| wə·‘ō·wp̄ |
| and birds |
| H5775 |
| Noun |
| יְעוֹפֵ֣ף |
| yə·‘ō·w·p̄êp̄ |
| [that] may fly |
| H5774 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| רְקִ֥יעַ |
| rə·qî·a‘ |
| firmament |
| H7549 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| (Genesis 1:21) |
| וַיִּבְרָ֣א |
| way·yiḇ·rā |
| And created |
| H1254 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתַּנִּינִ֖ם |
| hat·tan·nî·nim |
| sea creatures |
| H8577 |
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֑ים |
| hag·gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| הַֽחַיָּ֣ה ׀ |
| ha·ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| הָֽרֹמֶ֡שֶׂת |
| hā·rō·me·śeṯ |
| that moves |
| H7430 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| [with] which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁרְצ֨וּ |
| šā·rə·ṣū |
| teemed |
| H8317 |
| Verb |
| הַמַּ֜יִם |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לְמִֽינֵהֶ֗ם |
| lə·mî·nê·hem |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֤וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| כָּנָף֙ |
| kā·nāp̄ |
| winged |
| H3671 |
| Noun |
| לְמִינֵ֔הוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טֽוֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it was] good |
| H2896 |
| Adj |
| (Genesis 1:24) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| תּוֹצֵ֨א |
| tō·w·ṣê |
| let bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| נֶ֤פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creatures |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּה֙ |
| ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| לְמִינָ֔הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֥ה |
| bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וָרֶ֛מֶשׂ |
| wā·re·meś |
| and creeping thing |
| H7431 |
| Noun |
| וְחַֽיְתוֹ־ |
| wə·ḥay·ṯōw- |
| and beast |
| H2416 |
| Adj |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְמִינָ֑הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Genesis 1:30) |
| וּֽלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הָ֠אָרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֨וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and to everything |
| H3605 |
| Noun |
| רוֹמֵ֣שׂ |
| rō·w·mêś |
| that creeps |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| life |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
| ḥay·yāh |
| is living |
| H2416 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every thing |
| H3605 |
| Noun |
| יֶ֥רֶק |
| ye·req |
| [I have given] green |
| H3418 |
| Noun |
| עֵ֖שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| plant |
| H6212 |
| Noun |
| לְאָכְלָ֑ה |
| lə·’āḵ·lāh |
| for food |
| H402 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Genesis 2:7) |
| וַיִּיצֶר֩ |
| way·yî·ṣer |
| And formed |
| H3335 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| [of] the dust |
| H6083 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| וַיִּפַּ֥ח |
| way·yip·paḥ |
| and breathed |
| H5301 |
| Verb |
| בְּאַפָּ֖יו |
| bə·’ap·pāw |
| into his nostrils |
| H639 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ת |
| niš·maṯ |
| the breath |
| H5397 |
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| וַֽיְהִ֥י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| לְנֶ֥פֶשׁ |
| lə·ne·p̄eš |
| a being |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּֽה |
| ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 2:19) |
| וַיִּצֶר֩ |
| way·yi·ṣer |
| and formed |
| H3335 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וַיָּבֵא֙ |
| way·yā·ḇê |
| and brought [them] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| לִרְא֖וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| he would call them |
| H7121 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| הָֽאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| every living |
| H2416 |
| Adj |
| ה֥וּא |
| hū |
| that [was] |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| (Genesis 9:5) |
| וְאַ֨ךְ |
| wə·’aḵ |
| And surely |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּמְכֶ֤ם |
| dim·ḵem |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| of your lives |
| H5315 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֔שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require [an accounting] |
| H1875 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ |
| ’eḏ·rə·šen·nū |
| will I require it |
| H1875 |
| Verb |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| מִיַּד֙ |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֖שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| הָֽאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 9:5) |
| וְאַ֨ךְ |
| wə·’aḵ |
| And surely |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּמְכֶ֤ם |
| dim·ḵem |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| of your lives |
| H5315 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֔שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require [an accounting] |
| H1875 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ |
| ’eḏ·rə·šen·nū |
| will I require it |
| H1875 |
| Verb |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| מִיַּד֙ |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֖שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| הָֽאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 9:10) |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| And with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֤פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| הַֽחַיָּה֙ |
| ha·ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בָּע֧וֹף |
| bā·‘ō·wp̄ |
| of the birds |
| H5775 |
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֛ה |
| bab·bə·hê·māh |
| of the livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּֽבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and of every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹצְאֵ֣י |
| yō·ṣə·’ê |
| that go out |
| H3318 |
| Verb |
| הַתֵּבָ֔ה |
| hat·tê·ḇāh |
| of the ark |
| H8392 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 9:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| אֽוֹת־ |
| ’ō·wṯ- |
| [is] the token |
| H226 |
| Noun |
| הַבְּרִית֙ |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| נֹתֵ֗ן |
| nō·ṯên |
| make |
| H5414 |
| Verb |
| בֵּינִי֙ |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֖ת |
| lə·ḏō·rōṯ |
| unto generations |
| H1755 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Genesis 9:15) |
| וְזָכַרְתִּ֣י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| And I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֗י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בֵּינִי֙ |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֑ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and never |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לְמַבּ֔וּל |
| lə·mab·būl |
| a flood |
| H3999 |
| Noun |
| לְשַׁחֵ֖ת |
| lə·ša·ḥêṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Genesis 9:16) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall appear |
| H1961 |
| Verb |
| הַקֶּ֖שֶׁת |
| haq·qe·šeṯ |
| the rainbow |
| H7198 |
| Noun |
| בֶּֽעָנָ֑ן |
| be·‘ā·nān |
| in the clouds |
| H6051 |
| Noun |
| וּרְאִיתִ֗יהָ |
| ū·rə·’î·ṯî·hā |
| and I will look on |
| H7200 |
| Verb |
| לִזְכֹּר֙ |
| liz·kōr |
| to remember |
| H2142 |
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּבֵין֙ |
| ū·ḇên |
| and |
| H996 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
| ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [is] the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 12:5) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַבְרָם֩ |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרַ֨י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֜וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ל֣וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רְכוּשָׁם֙ |
| rə·ḵū·šām |
| their possessions |
| H7399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָכָ֔שׁוּ |
| rā·ḵā·šū |
| they had gathered |
| H7408 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the people |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
| ‘ā·śū |
| they had gotten |
| H6213 |
| Verb |
| בְחָרָ֑ן |
| ḇə·ḥā·rān |
| in Haran |
| H2771 |
| Noun |
| וַיֵּצְא֗וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אַ֥רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 12:13) |
| אִמְרִי־ |
| ’im·rî- |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲחֹ֣תִי |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| אָ֑תְּ |
| ’āt |
| [are] you |
| H859 |
| Pro |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִֽיטַב־ |
| yî·ṭaḇ- |
| it may be well |
| H3190 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בַעֲבוּרֵ֔ךְ |
| ḇa·‘ă·ḇū·rêḵ |
| because |
| H5668 |
| Adv |
| וְחָיְתָ֥ה |
| wə·ḥā·yə·ṯāh |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בִּגְלָלֵֽךְ |
| biḡ·lā·lêḵ |
| on account of you |
| H1558 |
| Noun |
| (Genesis 14:21) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| סְדֹ֖ם |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָ֑ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| תֶּן־ |
| ten- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַנֶּ֔פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš, |
| the persons |
| H5315 |
| Noun |
| וְהָרְכֻ֖שׁ |
| wə·hā·rə·ḵuš |
| but the goods |
| H7399 |
| Noun |
| קַֽח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to yourself |
| H |
| Prep |
| (Genesis 17:14) |
| וְעָרֵ֣ל ׀ |
| wə·‘ā·rêl |
| And the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמּוֹל֙ |
| yim·mō·wl |
| has been circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| in the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָת֔וֹ |
| ‘ā·rə·lā·ṯōw |
| of his foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| person |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעַמֶּ֑יהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הֵפַֽר |
| hê·p̄ar |
| he has broken |
| H6565 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 19:17) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְהוֹצִיאָ֨ם |
| ḵə·hō·w·ṣî·’ām |
| When they had brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הַח֗וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| that one said |
| H559 |
| Verb |
| הִמָּלֵ֣ט |
| him·mā·lêṭ |
| Escape |
| H4422 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
| nap̄·še·ḵā, |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּבִּ֣יט |
| tab·bîṭ |
| look |
| H5027 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| behind you |
| H310 |
| Adv |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֖ד |
| ta·‘ă·mōḏ |
| stay you |
| H5975 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
| hak·kik·kār |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הָהָ֥רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הִמָּלֵ֖ט |
| him·mā·lêṭ |
| escape |
| H4422 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest you |
| H6435 |
| Conj |
| תִּסָּפֶֽה |
| tis·sā·p̄eh |
| be consumed |
| H5595 |
| Verb |
| (Genesis 19:19) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֠א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨א |
| mā·ṣā |
| has found |
| H4672 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| חֵן֮ |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶיךָ֒ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתַּגְדֵּ֣ל |
| wat·taḡ·dêl |
| and you have magnified |
| H1431 |
| Verb |
| חַסְדְּךָ֗ |
| ḥas·də·ḵā |
| your goodness |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have shown |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| to me |
| H5978 |
| Prep |
| לְהַחֲי֖וֹת |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| in saving |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî; |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| will be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִמָּלֵ֣ט |
| lə·him·mā·lêṭ |
| to escape |
| H4422 |
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּדְבָּקַ֥נִי |
| tiḏ·bā·qa·nî |
| overtake me |
| H1692 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| some evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָמַֽתִּי |
| wā·mat·tî |
| and I die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 19:20) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֠א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| הָעִ֨יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֧את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| קְרֹבָ֛ה |
| qə·rō·ḇāh |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and it |
| H1931 |
| Pro |
| מִצְעָ֑ר |
| miṣ·‘ār |
| [is] a little one |
| H4705 |
| Noun |
| אִמָּלְטָ֨ה |
| ’im·mā·lə·ṭāh |
| let me escape |
| H4422 |
| Verb |
| נָּ֜א |
| nā |
| Oh |
| H4994 |
| Inj |
| שָׁ֗מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִצְעָ֛ר |
| miṣ·‘ār |
| a little one |
| H4705 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| [is] it |
| H1931 |
| Pro |
| וּתְחִ֥י |
| ū·ṯə·ḥî |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî. |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |