| וָאַכְחִ֛ד |
|
wā·’aḵ·ḥiḏ
|
| also I cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| Three |
|
H7969
|
| Noun |
| הָרֹעִ֖ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּיֶ֣רַח |
|
bə·ye·raḥ
|
| month |
|
H3391
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| וַתִּקְצַ֤ר |
|
wat·tiq·ṣar
|
| and loathed |
|
H7114
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also them |
|
H1571
|
| Adv |
| נַפְשָׁ֖ם |
|
nap̄·šām
|
| and their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בָּחֲלָ֥ה |
|
bā·ḥă·lāh
|
| abhorred |
|
H973
|
| Verb |
| וָאַכְחִ֛ד |
|
wā·’aḵ·ḥiḏ
|
| also I cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| Three |
|
H7969
|
| Noun |
| הָרֹעִ֖ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּיֶ֣רַח |
|
bə·ye·raḥ
|
| month |
|
H3391
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| וַתִּקְצַ֤ר |
|
wat·tiq·ṣar
|
| and loathed |
|
H7114
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also them |
|
H1571
|
| Adv |
| נַפְשָׁ֖ם |
|
nap̄·šām
|
| and their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בָּחֲלָ֥ה |
|
bā·ḥă·lāh
|
| abhorred |
|
H973
|
| Verb |