| אַתֶּ֨ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נִצָּבִ֤ים |
|
niṣ·ṣā·ḇîm
|
| stand |
|
H5324
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| כֻּלְּכֶ֔ם |
|
kul·lə·ḵem
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| רָאשֵׁיכֶ֣ם |
|
rā·šê·ḵem
|
| your captains |
|
H7218
|
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
|
šiḇ·ṭê·ḵem
|
| of your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| זִקְנֵיכֶם֙ |
|
ziq·nê·ḵem
|
| your elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם |
|
wə·šō·ṭə·rê·ḵem
|
| and your officers |
|
H7860
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| [with] the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּהַנְחֵ֤ל |
|
bə·han·ḥêl
|
| divided |
|
H5157
|
| Verb |
| עֶלְיוֹן֙ |
|
‘el·yō·wn
|
| When the most High |
|
H5945
|
| Adj |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| to the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּהַפְרִיד֖וֹ |
|
bə·hap̄·rî·ḏōw
|
| when he separated |
|
H6504
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| of Adam |
|
H120
|
| Noun |
| יַצֵּב֙ |
|
yaṣ·ṣêḇ
|
| he set |
|
H5324
|
| Verb |
| גְּבֻלֹ֣ת |
|
gə·ḇu·lōṯ
|
| the bounds |
|
H1367
|
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְמִסְפַּ֖ר |
|
lə·mis·par
|
| According to the number |
|
H4557
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |