| (1 Samuel 4:8) |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מִ֣י |
| mî |
| ! Who |
| H4310 |
| Pro |
| יַצִּילֵ֔נוּ |
| yaṣ·ṣî·lê·nū, |
| shall deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| מִיַּ֛ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֥ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הָאַדִּירִ֖ים |
| hā·’ad·dî·rîm |
| mighty |
| H117 |
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| אֵ֧לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the Gods |
| H430 |
| Noun |
| הַמַּכִּ֧ים |
| ham·mak·kîm |
| that struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
| mak·kāh |
| the plagues |
| H4347 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (1 Samuel 7:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֗ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁבִים֙ |
| šā·ḇîm |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָסִ֜ירוּ |
| hā·sî·rū |
| [then] put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֛ר |
| han·nê·ḵār |
| the strange |
| H5236 |
| Noun |
| מִתּוֹכְכֶ֖ם |
| mit·tō·wḵ·ḵem |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת |
| wə·hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| and Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְהָכִ֨ינוּ |
| wə·hā·ḵî·nū |
| you and prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לְבַבְכֶ֤ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעִבְדֻ֣הוּ |
| wə·‘iḇ·ḏu·hū |
| and serve him |
| H5647 |
| Verb |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| וְיַצֵּ֥ל |
| wə·yaṣ·ṣêl |
| and He will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (1 Samuel 7:14) |
| וַתָּשֹׁ֣בְנָה |
| wat·tā·šō·ḇə·nāh |
| And were restored |
| H7725 |
| Verb |
| הֶעָרִ֡ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָֽקְחוּ־ |
| lā·qə·ḥū- |
| had taken |
| H3947 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֩ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵעֶקְר֣וֹן |
| mê·‘eq·rō·wn |
| from Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| גַּ֔ת |
| gaṯ |
| Gath |
| H1661 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלָ֔ן |
| gə·ḇū·lān |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| הִצִּ֥יל |
| hiṣ·ṣîl |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| thereof did Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָאֱמֹרִֽי |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| (1 Samuel 10:18) |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הֶעֱלֵ֥יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| brought up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| וָאַצִּ֤יל |
| wā·’aṣ·ṣîl |
| and delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| וּמִיַּד֙ |
| ū·mî·yaḏ |
| and out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת |
| ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הַלֹּחֲצִ֖ים |
| hal·lō·ḥă·ṣîm |
| of those who oppressed |
| H3905 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (1 Samuel 12:10) |
| וַיִּזְעֲק֤וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| And they cried |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [וַיֹּאמֶר |
| [way·yō·mer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיֹּאמְר֣וּ |
| (way·yō·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חָטָ֔אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָזַ֙בְנוּ֙ |
| ‘ā·zaḇ·nū |
| we have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַנַּעֲבֹ֥ד |
| wan·na·‘ă·ḇōḏ |
| and have served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעָלִ֖ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעַשְׁתָּר֑וֹת |
| hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| but now |
| H6258 |
| Adv |
| הַצִּילֵ֛נוּ |
| haṣ·ṣî·lê·nū |
| deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹיְבֵ֖ינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְנַעַבְדֶֽךָּ |
| wə·na·‘aḇ·ḏe·kā |
| and we will serve |
| H5647 |
| Verb |
| (1 Samuel 12:11) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרֻבַּ֣עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּדָ֔ן |
| bə·ḏān |
| Bedan |
| H917 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יִפְתָּ֖ח |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| וַיַּצֵּ֨ל |
| way·yaṣ·ṣêl |
| and delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֤ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיכֶם֙ |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| וַתֵּשְׁב֖וּ |
| wat·tê·šə·ḇū |
| and you dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בֶּֽטַח |
| be·ṭaḥ |
| in security |
| H983 |
| Noun |
| (1 Samuel 12:21) |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָּס֑וּרוּ |
| tā·sū·rū |
| do you must not turn |
| H5493 |
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| [then should you go] after |
| H310 |
| Adv |
| הַתֹּ֗הוּ |
| hat·tō·hū |
| vain |
| H8414 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹעִ֛ילוּ |
| yō·w·‘î·lū |
| [things] profit |
| H3276 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַצִּ֖ילוּ |
| yaṣ·ṣî·lū |
| do deliver |
| H5337 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תֹ֥הוּ |
| ṯō·hū |
| vain |
| H8414 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (1 Samuel 14:48) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he gathered |
| H6213 |
| Verb |
| חַ֔יִל |
| ḥa·yil |
| a host |
| H2428 |
| Noun |
| וַיַּ֖ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָלֵ֑ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וַיַּצֵּ֥ל |
| way·yaṣ·ṣêl |
| and delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hands |
| H3027 |
| Noun |
| שֹׁסֵֽהוּ |
| šō·sê·hū |
| of those who spoiled |
| H8154 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 17:35) |
| וְיָצָ֧אתִי |
| wə·yā·ṣā·ṯî |
| And I went out |
| H3318 |
| Verb |
| אַחֲרָ֛יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וְהִכִּתִ֖יו |
| wə·hik·ki·ṯîw |
| and struck him |
| H5221 |
| Verb |
| וְהִצַּ֣לְתִּי |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| and delivered [it] |
| H5337 |
| Verb |
| מִפִּ֑יו |
| mip·pîw |
| out of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| when he arose |
| H6965 |
| Verb |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ |
| wə·he·ḥĕ·zaq·tî |
| I caught |
| H2388 |
| Verb |
| בִּזְקָנ֔וֹ |
| biz·qā·nōw |
| [him] by his beard |
| H2206 |
| Noun |
| וְהִכִּתִ֖יו |
| wə·hik·ki·ṯîw |
| and struck him |
| H5221 |
| Verb |
| וַהֲמִיתִּֽיו |
| wa·hă·mî·tîw |
| and slew |
| H4191 |
| Verb |
| (1 Samuel 17:37) |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֒ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִצִּלַ֜נִי |
| hiṣ·ṣi·la·nî |
| delivered me |
| H5337 |
| Verb |
| מִיַּ֤ד |
| mî·yaḏ |
| out of the paw |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאֲרִי֙ |
| hā·’ă·rî |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and out of the paw |
| H3027 |
| Noun |
| הַדֹּ֔ב |
| had·dōḇ |
| of the bear |
| H1677 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַצִּילֵ֔נִי |
| yaṣ·ṣî·lê·nî, |
| will deliver me |
| H5337 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
| hap·pə·liš·tî |
| Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֤וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לֵ֔ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (1 Samuel 17:37) |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֒ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִצִּלַ֜נִי |
| hiṣ·ṣi·la·nî |
| delivered me |
| H5337 |
| Verb |
| מִיַּ֤ד |
| mî·yaḏ |
| out of the paw |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאֲרִי֙ |
| hā·’ă·rî |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and out of the paw |
| H3027 |
| Noun |
| הַדֹּ֔ב |
| had·dōḇ |
| of the bear |
| H1677 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַצִּילֵ֔נִי |
| yaṣ·ṣî·lê·nî, |
| will deliver me |
| H5337 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
| hap·pə·liš·tî |
| Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֤וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לֵ֔ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (1 Samuel 26:24) |
| וְהִנֵּ֗ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| גָּדְלָ֧ה |
| gā·ḏə·lāh |
| was much set |
| H1431 |
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֛ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| by this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּעֵינָ֑י |
| bə·‘ê·nāy |
| in my sight |
| H5869 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּגְדַּ֤ל |
| tiḡ·dal |
| be much set |
| H1431 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| let my life |
| H5315 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְיַצִּלֵ֖נִי |
| wə·yaṣ·ṣi·lê·nî |
| and let him deliver me |
| H5337 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| צָרָֽה |
| ṣā·rāh |
| tribulation |
| H6869 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 30:8) |
| וַיִּשְׁאַ֨ל |
| way·yiš·’al |
| And inquired |
| H7592 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| at the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶרְדֹּ֛ף |
| ’er·dōp̄ |
| Shall I pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַגְּדוּד־ |
| hag·gə·ḏūḏ- |
| troop |
| H1416 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ |
| ha·’aś·śi·ḡen·nū |
| Shall I overtake |
| H5381 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| them? And he answered |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| רְדֹ֔ף |
| rə·ḏōp̄ |
| Pursue |
| H7291 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַשֵּׂ֥ג |
| haś·śêḡ |
| you will surely |
| H5381 |
| Verb |
| תַּשִּׂ֖יג |
| taś·śîḡ |
| overtake |
| H5381 |
| Verb |
| וְהַצֵּ֥ל |
| wə·haṣ·ṣêl |
| [them] and outside fail recover |
| H5337 |
| Verb |
| תַּצִּֽיל |
| taṣ·ṣîl. |
| and outside fail recover |
| H5337 |
| Verb |
| (1 Samuel 30:8) |
| וַיִּשְׁאַ֨ל |
| way·yiš·’al |
| And inquired |
| H7592 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| at the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶרְדֹּ֛ף |
| ’er·dōp̄ |
| Shall I pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַגְּדוּד־ |
| hag·gə·ḏūḏ- |
| troop |
| H1416 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ |
| ha·’aś·śi·ḡen·nū |
| Shall I overtake |
| H5381 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| them? And he answered |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| רְדֹ֔ף |
| rə·ḏōp̄ |
| Pursue |
| H7291 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַשֵּׂ֥ג |
| haś·śêḡ |
| you will surely |
| H5381 |
| Verb |
| תַּשִּׂ֖יג |
| taś·śîḡ |
| overtake |
| H5381 |
| Verb |
| וְהַצֵּ֥ל |
| wə·haṣ·ṣêl |
| [them] and outside fail recover |
| H5337 |
| Verb |
| תַּצִּֽיל |
| taṣ·ṣîl. |
| and outside fail recover |
| H5337 |
| Verb |
| (1 Samuel 30:18) |
| וַיַּצֵּ֣ל |
| way·yaṣ·ṣêl |
| And recovered |
| H5337 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקְח֖וּ |
| lā·qə·ḥū |
| had carried away |
| H3947 |
| Verb |
| עֲמָלֵ֑ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| his two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשָׁ֖יו |
| nā·šāw |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| הִצִּ֥יל |
| hiṣ·ṣîl |
| rescued |
| H5337 |
| Verb |
| דָּוִֽד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (1 Samuel 30:18) |
| וַיַּצֵּ֣ל |
| way·yaṣ·ṣêl |
| And recovered |
| H5337 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקְח֖וּ |
| lā·qə·ḥū |
| had carried away |
| H3947 |
| Verb |
| עֲמָלֵ֑ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| his two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשָׁ֖יו |
| nā·šāw |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| הִצִּ֥יל |
| hiṣ·ṣîl |
| rescued |
| H5337 |
| Verb |
| דָּוִֽד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (1 Samuel 30:22) |
| רָ֣ע |
| rā‘ |
| wicked |
| H7451 |
| Adj |
| וּבְלִיַּ֗עַל |
| ū·ḇə·lî·ya·‘al |
| [men] and of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ |
| mê·hā·’ă·nā·šîm |
| to every |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| דָּוִד֒ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do they went |
| H1980 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִתֵּ֣ן |
| nit·tên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהַשָּׁלָ֖ל |
| mê·haš·šā·lāl |
| of the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִצַּ֑לְנוּ |
| hiṣ·ṣal·nū; |
| we have recovered |
| H5337 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| to every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֙ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| וְיִנְהֲג֖וּ |
| wə·yin·hă·ḡū |
| and [them] that they may lead away |
| H5090 |
| Verb |
| וְיֵלֵֽכוּ |
| wə·yê·lê·ḵū |
| and depart |
| H1980 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיַּ֜עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |