| יִקְּבֻ֥הוּ |
|
yiq·qə·ḇu·hū
|
| Let them curse |
|
H5344
|
| Verb |
| אֹרְרֵי־ |
|
’ō·rə·rê-
|
| it that curse |
|
H779
|
| Verb |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָ֝עֲתִידִ֗ים |
|
hā·‘ă·ṯî·ḏîm
|
| who are ready |
|
H6264
|
| Adj |
| עֹרֵ֥ר |
|
‘ō·rêr
|
| to raise up |
|
H5782
|
| Verb |
| לִוְיָתָֽן |
|
liw·yā·ṯān
|
| their mourning |
|
H3882
|
| Noun |
| אֲֽנִי־ |
|
’ănî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רָ֭אִיתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱוִ֣יל |
|
’ĕ·wîl
|
| the foolish |
|
H191
|
| Adj |
| מַשְׁרִ֑ישׁ |
|
maš·rîš
|
| taking root |
|
H8327
|
| Verb |
| וָאֶקּ֖וֹב |
|
wā·’eq·qō·wḇ
|
| and I cursed |
|
H5344
|
| Verb |
| נָוֵ֣הוּ |
|
nā·wê·hū
|
| his dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| פִתְאֹֽם |
|
p̄iṯ·’ōm
|
| but suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| בְּעֵינָ֥יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| it with his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יִקָּחֶ֑נּוּ |
|
yiq·qā·ḥen·nū
|
| He takes |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים |
|
bə·mō·wq·šîm
|
| With barbs |
|
H4170
|
| Noun |
| יִנְקָב־ |
|
yin·qāḇ-
|
| pierces |
|
H5344
|
| Verb |
| אָֽף |
|
’āp̄
|
| [his] nose |
|
H639
|
| Noun |
| הֲתָשִׂ֣ים |
|
hă·ṯā·śîm
|
| can you put |
|
H7760
|
| Verb |
| אַגְמ֣וֹן |
|
’aḡ·mō·wn
|
| a hook |
|
H100
|
| Noun |
| בְּאַפּ֑וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in his nose |
|
H639
|
| Noun |
| וּ֝בְח֗וֹחַ |
|
ū·ḇə·ḥō·w·aḥ
|
| and through with a thorn |
|
H2336
|
| Noun |
| תִּקּ֥וֹב |
|
tiq·qō·wḇ
|
| or bore |
|
H5344
|
| Verb |
| לֶֽחֱיוֹ |
|
le·ḥĕ·yōw
|
| his jaw |
|
H3895
|
| Noun |