| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| בָטַ֡חְתָּ |
|
ḇā·ṭaḥ·tā
|
| you trust |
|
H982
|
| Verb |
| מִשְׁעֶנֶת֩ |
|
miš·‘e·neṯ
|
| on the staff |
|
H4938
|
| Noun |
| הַקָּנֶ֨ה |
|
haq·qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הָרָצ֤וּץ |
|
hā·rā·ṣūṣ
|
| broken |
|
H7533
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| יִסָּמֵ֥ךְ |
|
yis·sā·mêḵ
|
| lean |
|
H5564
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| if a man |
|
H376
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on that |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| and it will go |
|
H935
|
| Verb |
| בְכַפּ֖וֹ |
|
ḇə·ḵap·pōw
|
| into his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וּנְקָבָ֑הּ |
|
ū·nə·qā·ḇāh;
|
| and pierce |
|
H5344
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| [is] Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְכָֽל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
|
hab·bō·ṭə·ḥîm
|
| that trust |
|
H982
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| וְרָא֤וּ |
|
wə·rā·’ū
|
| And shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| צִדְקֵ֔ךְ |
|
ṣiḏ·qêḵ
|
| your righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּבוֹדֵ֑ךְ |
|
kə·ḇō·w·ḏêḵ
|
| your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וְקֹ֤רָא |
|
wə·qō·rā
|
| and you shall be called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| by a new |
|
H2319
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִקֳּבֶֽנּוּ |
|
yiq·qo·ḇen·nū.
|
| shall name |
|
H5344
|
| Verb |