| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֑ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְּב֖וּ |
|
niq·qə·ḇū
|
| are expressed |
|
H5344
|
| Verb |
| בְּשֵׁמֽוֹת |
|
bə·šê·mō·wṯ
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֶקֹּ֔ב |
|
’eq·qōḇ,
|
| shall I curse |
|
H5344
|
| Verb |
| קַבֹּ֖ה |
|
qab·bōh
|
| shall I curse |
|
H6895
|
| Verb |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| whom God |
|
H410
|
| Noun |
| וּמָ֣ה |
|
ū·māh
|
| or how |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶזְעֹ֔ם |
|
’ez·‘ōm
|
| shall I defy |
|
H2194
|
| Verb |
| זָעַ֖ם |
|
zā·‘am
|
| do defied |
|
H2194
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [whom] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָק֙ |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| קֹ֖ב |
|
qōḇ
|
| curse them at all |
|
H6895
|
| Verb |
| תִקֳּבֶ֑נּוּ |
|
ṯiq·qo·ḇen·nū;
|
| Neither curse |
|
H5344
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| again |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּרֵ֖ךְ |
|
bā·rêḵ
|
| bless them at all |
|
H1288
|
| Verb |
| תְבָרֲכֶֽנּוּ |
|
ṯə·ḇā·ră·ḵen·nū
|
| bless them at all |
|
H1288
|
| Verb |