| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| and If |
|
H3588
|
| Conj |
| יִגַּ֨ח |
|
yig·gaḥ
|
| gores |
|
H5055
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
|
wā·mêṯ
|
| that they die |
|
H4191
|
| Verb |
| סָק֨וֹל |
|
sā·qō·wl
|
| then surely |
|
H5619
|
| Verb |
| יִסָּקֵ֜ל |
|
yis·sā·qêl
|
| shall be stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| הַשּׁ֗וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵאָכֵל֙ |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשָׂר֔וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| its flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
|
ū·ḇa·‘al
|
| but the owner |
|
H1167
|
| Noun |
| הַשּׁ֖וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| of the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| נָקִֽי |
|
nā·qî.
|
| [shall be] cleared |
|
H5355
|
| Adj |
| מִדְּבַר־ |
|
mid·də·ḇar-
|
| from a matter |
|
H1697
|
| Noun |
| שֶׁ֖קֶר |
|
še·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| תִּרְחָ֑ק |
|
tir·ḥāq
|
| Keep you far |
|
H7368
|
| Verb |
| וְנָקִ֤י |
|
wə·nā·qî
|
| and the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| וְצַדִּיק֙ |
|
wə·ṣad·dîq
|
| and righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| תַּהֲרֹ֔ג |
|
ta·hă·rōḡ
|
| slay you |
|
H2026
|
| Verb |
| אַצְדִּ֖יק |
|
’aṣ·dîq
|
| I will acquit |
|
H6663
|
| Verb |
| רָשָֽׁע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |