| וּבָ֨אוּ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| and they shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנָח֤וּ |
|
wə·nā·ḥū
|
| and shall rest |
|
H5117
|
| Verb |
| כֻלָּם֙ |
|
ḵul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנַחֲלֵ֣י |
|
bə·na·ḥă·lê
|
| valleys |
|
H5158
|
| Noun |
| הַבַּתּ֔וֹת |
|
hab·bat·tō·wṯ
|
| of them in the desolate |
|
H1327
|
| Noun |
| וּבִנְקִיקֵ֖י |
|
ū·ḇin·qî·qê
|
| and in the holes |
|
H5357
|
| Noun |
| הַסְּלָעִ֑ים |
|
has·sə·lā·‘îm
|
| of the rocks |
|
H5553
|
| Noun |
| וּבְכֹל֙ |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים |
|
han·na·‘ă·ṣū·ṣîm
|
| bushes |
|
H5097
|
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנַּהֲלֹלִֽים |
|
han·na·hă·lō·lîm
|
| thorns |
|
H5285
|
| Noun |
| הָאֵז֛וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָנִ֖יתָ |
|
qā·nî·ṯā
|
| you have got |
|
H7069
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| מָתְנֶ֑יךָ |
|
mā·ṯə·ne·ḵā
|
| your loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וְקוּם֙ |
|
wə·qūm
|
| and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
|
pə·rā·ṯāh
|
| to Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וְטָמְנֵ֥הוּ |
|
wə·ṭā·mə·nê·hū
|
| and hide |
|
H2934
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| it there |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּנְקִ֥יק |
|
bin·qîq
|
| in a crevice |
|
H5357
|
| Noun |
| הַסָּֽלַע |
|
has·sā·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁלֵ֜חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| [לְדַוָּגִים |
|
[lə·ḏaw·wā·ḡîm
|
| - |
|
H
|
|
| (לְדַיָּגִ֥ים |
|
(lə·ḏay·yā·ḡîm
|
| fishers |
|
H1771
|
| Noun |
| רַבִּ֛ים |
|
rab·bîm
|
| for many |
|
H7227
|
| Adj |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְדִיג֑וּם |
|
wə·ḏî·ḡūm
|
| and they shall fish them |
|
H1770
|
| Verb |
| וְאַֽחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| כֵ֗ן |
|
ḵên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| אֶשְׁלַח֙ |
|
’eš·laḥ
|
| will I send |
|
H7971
|
| Verb |
| לְרַבִּ֣ים |
|
lə·rab·bîm
|
| for many |
|
H7227
|
| Adj |
| צַיָּדִ֔ים |
|
ṣay·yā·ḏîm
|
| hunters |
|
H6719
|
| Noun |
| וְצָד֞וּם |
|
wə·ṣā·ḏūm
|
| and they shall hunt them |
|
H6679
|
| Verb |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַר֙ |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמֵעַ֣ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבְעָ֔ה |
|
giḇ·‘āh
|
| hill |
|
H1389
|
| Noun |
| וּמִנְּקִיקֵ֖י |
|
ū·min·nə·qî·qê
|
| and out of the holes |
|
H5357
|
| Noun |
| הַסְּלָעִֽים |
|
has·sə·lā·‘îm
|
| of the rocks |
|
H5553
|
| Noun |