| נְקֹ֗ם |
|
nə·qōm
|
| Take |
|
H5358
|
| Verb |
| נִקְמַת֙ |
|
niq·maṯ
|
| full |
|
H5360
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמִּדְיָנִ֑ים |
|
ham·miḏ·yā·nîm
|
| the Midianites |
|
H4084
|
| Adj |
| אַחַ֖ר |
|
’a·ḥar
|
| afterward |
|
H310
|
| Adv |
| תֵּאָסֵ֥ף |
|
tê·’ā·sêp̄
|
| shall you be gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמֶּֽיךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵחָלְצ֧וּ |
|
hê·ḥā·lə·ṣū
|
| Arm |
|
H2502
|
| Verb |
| מֵאִתְּכֶ֛ם |
|
mê·’it·tə·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֲנָשִׁ֖ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| some |
|
H376
|
| Noun |
| לַצָּבָ֑א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| to the war |
|
H6635
|
| Noun |
| וְיִהְיוּ֙ |
|
wə·yih·yū
|
| and let them go |
|
H1961
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מִדְיָ֔ן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to execute |
|
H5414
|
| Verb |
| נִקְמַת־ |
|
niq·maṯ-
|
| vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמִדְיָֽן |
|
bə·miḏ·yān
|
| on Midian |
|
H4080
|
| Noun |