| אֱדַ֤יִן |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| of the king |
|
H4430
|
| Noun |
| זִיוֹ֣הִי |
|
zi·yō·hî
|
| countenance |
|
H2122
|
| Noun |
| שְׁנ֔וֹהִי |
|
šə·nō·w·hî
|
| was changed |
|
H8133
|
| Verb |
| וְרַעיֹנֹ֖הִי |
|
wə·ra·‘·yō·nō·hî
|
| and his thoughts |
|
H7476
|
| Noun |
| יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ |
|
yə·ḇa·hă·lūn·nêh
|
| troubled him |
|
H927
|
| Verb |
| וְקִטְרֵ֤י |
|
wə·qiṭ·rê
|
| so that the joints |
|
H7001
|
| Noun |
| חַרְצֵהּ֙ |
|
ḥar·ṣêh
|
| of his loins |
|
H2783
|
| Noun |
| מִשְׁתָּרַ֔יִן |
|
miš·tā·ra·yin
|
| were loosed |
|
H8271
|
| Verb |
| וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ |
|
wə·’ar·ḵub·bā·ṯêh
|
| and his knees |
|
H755
|
| Noun |
| לְדָ֖א |
|
lə·ḏā
|
| against another |
|
H1668
|
| Pro |
| נָֽקְשָֽׁן |
|
nā·qə·šān.
|
| struck |
|
H5368
|
| Verb |