| (Genesis 3:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לָאִשָּׁ֖ה |
| lā·’iš·šāh |
| to the woman |
| H802 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֑ית |
| ‘ā·śîṯ |
| [that] you have done |
| H6213 |
| Verb |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַנָּחָ֥שׁ |
| han·nā·ḥāš |
| The serpent |
| H5175 |
| Noun |
| הִשִּׁיאַ֖נִי |
| hiš·šî·’a·nî |
| tricked me |
| H5377 |
| Verb |
| וָאֹכֵֽל |
| wā·’ō·ḵêl |
| and I did eat |
| H398 |
| Verb |
| (2 Kings 18:29) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁ֥יא |
| yaš·šî |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֔ל |
| yū·ḵal |
| do be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדֽוֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| out of his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (2 Kings 19:10) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֗וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֤הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁאֲךָ֣ |
| yaš·ši·’ă·ḵā |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֹּטֵ֥חַ |
| bō·ṭê·aḥ |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in you |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:15) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁיא֩ |
| yaš·šî |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֨ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חִזְקִיָּ֜הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah you |
| H2396 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יַסִּ֨ית |
| yas·sîṯ |
| persuade |
| H5496 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֣ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כָּזֹאת֮ |
| kā·zōṯ |
| on this manner |
| H2063 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּאֲמִ֣ינוּ |
| ta·’ă·mî·nū |
| yet believe |
| H539 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֗ל |
| yū·ḵal |
| do was able |
| H3201 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱל֙וֹהַ֙ |
| ’ĕ·lō·w·ha |
| god |
| H433 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וּמַמְלָכָ֔ה |
| ū·mam·lā·ḵāh |
| or kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| עַמּ֛וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑י |
| ’ă·ḇō·w·ṯāy |
| of my fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| how much less |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕlō·hê·ḵem |
| shall your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַצִּ֥ילוּ |
| yaṣ·ṣî·lū |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדִֽי |
| mî·yā·ḏî |
| out of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Isaiah 19:13) |
| נֽוֹאֲלוּ֙ |
| nō·w·’ă·lū |
| are become fools |
| H2973 |
| Verb |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| The princes |
| H8269 |
| Noun |
| צֹ֔עַן |
| ṣō·‘an |
| of Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| נִשְּׁא֖וּ |
| niš·šə·’ū |
| are deceived |
| H5377 |
| Verb |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| נֹ֑ף |
| nōp̄ |
| of Noph |
| H5297 |
| Noun |
| הִתְע֥וּ |
| hiṯ·‘ū |
| they have also seduced |
| H8582 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| פִּנַּ֥ת |
| pin·naṯ |
| [even they who are] the stay |
| H6438 |
| Noun |
| שְׁבָטֶֽיהָ |
| šə·ḇā·ṭe·hā |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| (Isaiah 36:14) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁ֥א |
| yaš·ši |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
| yū·ḵal |
| do be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Isaiah 37:10) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֗וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֤הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁאֲךָ֣ |
| yaš·ši·’ă·ḵā |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בּוֹטֵ֥חַ |
| bō·w·ṭê·aḥ |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in you |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be given |
| H5414 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:10) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֣הּ ׀ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אָכֵן֩ |
| ’ā·ḵên |
| surely |
| H403 |
| Adv |
| הַשֵּׁ֨א |
| haš·šê |
| you have greatly |
| H5377 |
| Verb |
| הִשֵּׁ֜אתָ |
| hiš·šê·ṯā |
| deceived |
| H5377 |
| Verb |
| לָעָ֤ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלִירוּשָׁלִַ֣ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָגְעָ֥ה |
| wə·nā·ḡə·‘āh |
| and reaches |
| H5060 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| whereas the sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַנָּֽפֶשׁ |
| han·nā·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:10) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֣הּ ׀ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אָכֵן֩ |
| ’ā·ḵên |
| surely |
| H403 |
| Adv |
| הַשֵּׁ֨א |
| haš·šê |
| you have greatly |
| H5377 |
| Verb |
| הִשֵּׁ֜אתָ |
| hiš·šê·ṯā |
| deceived |
| H5377 |
| Verb |
| לָעָ֤ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלִירוּשָׁלִַ֣ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָגְעָ֥ה |
| wə·nā·ḡə·‘āh |
| and reaches |
| H5060 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| whereas the sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַנָּֽפֶשׁ |
| han·nā·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:39) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֔י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| וְנָשִׁ֥יתִי |
| wə·nā·šî·ṯî |
| and I will surely |
| H5382 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נָשֹׁ֑א |
| nā·šō; |
| Therefore behold I even I will utterly |
| H5377 |
| Verb |
| וְנָטַשְׁתִּ֣י |
| wə·nā·ṭaš·tî |
| you and I will forsake |
| H5203 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| that the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֧תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| and your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| [and cast you] my presence |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:8) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁ֧יאוּ |
| yaš·šî·’ū |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| נְבִֽיאֵיכֶ֥ם |
| nə·ḇî·’ê·ḵem |
| prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּקִרְבְּכֶ֖ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם |
| wə·qō·sə·mê·ḵem |
| and your diviners you |
| H7080 |
| Verb |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמְעוּ֙ |
| tiš·mə·‘ū |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ḥă·lō·mō·ṯê·ḵem |
| your dreams |
| H2472 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מַחְלְמִֽים |
| maḥ·lə·mîm |
| cause to be dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| (Jeremiah 37:9) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשִּׁ֤אוּ |
| taš·ši·’ū |
| do Deceive |
| H5377 |
| Verb |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָלֹ֛ךְ |
| hā·lōḵ |
| will surely |
| H1980 |
| Verb |
| יֵלְכ֥וּ |
| yê·lə·ḵū |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵעָלֵ֖ינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֑ים |
| hak·kaś·dîm |
| The Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלֵֽכוּ |
| yê·lê·ḵū |
| do depart |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:16) |
| תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ |
| tip̄·laṣ·tə·ḵā |
| your terribleness |
| H8606 |
| Noun |
| הִשִּׁ֤יא |
| hiš·šî |
| has deceived |
| H5377 |
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְד֣וֹן |
| zə·ḏō·wn |
| the pride |
| H2087 |
| Noun |
| לִבֶּ֔ךָ |
| lib·be·ḵā |
| of your heart |
| H3820 |
| Noun |
| שֹֽׁכְנִי֙ |
| šō·ḵə·nî |
| O you that dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּחַגְוֵ֣י |
| bə·ḥaḡ·wê |
| in the clefts |
| H2288 |
| Noun |
| הַסֶּ֔לַע |
| has·se·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| תֹּפְשִׂ֖י |
| tō·p̄ə·śî |
| that hold |
| H8610 |
| Verb |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| the height |
| H4791 |
| Noun |
| גִּבְעָ֑ה |
| giḇ·‘āh |
| of the hill |
| H1389 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Though |
| H3588 |
| Conj |
| תַגְבִּ֤יהַ |
| ṯaḡ·bî·ha |
| as high |
| H1361 |
| Verb |
| כַּנֶּ֙שֶׁר֙ |
| kan·ne·šer |
| as the eagle you |
| H5404 |
| Noun |
| קִנֶּ֔ךָ |
| qin·ne·ḵā |
| should make your nest |
| H7064 |
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֽוֹרִידְךָ֖ |
| ’ō·w·rî·ḏə·ḵā |
| I will bring you down |
| H3381 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Obadiah 1:3) |
| זְד֤וֹן |
| zə·ḏō·wn |
| The pride |
| H2087 |
| Noun |
| לִבְּךָ֙ |
| lib·bə·ḵā |
| of your heart |
| H3820 |
| Noun |
| הִשִּׁיאֶ֔ךָ |
| hiš·šî·’e·ḵā, |
| has deceived you |
| H5377 |
| Verb |
| שֹׁכְנִ֥י |
| šō·ḵə·nî |
| you that dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְחַגְוֵי־ |
| ḇə·ḥaḡ·wê- |
| in the clefts |
| H2288 |
| Noun |
| סֶּ֖לַע |
| se·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| In the loftiness |
| H4791 |
| Noun |
| שִׁבְתּ֑וֹ |
| šiḇ·tōw |
| cease |
| H7674 |
| Noun |
| אֹמֵ֣ר |
| ’ō·mêr |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| בְּלִבּ֔וֹ |
| bə·lib·bōw |
| in your heart |
| H3820 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹרִדֵ֖נִי |
| yō·w·ri·ḏê·nî |
| shall bring me down |
| H3381 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Obadiah 1:7) |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַגְּב֣וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| [even] the border |
| H1366 |
| Noun |
| שִׁלְּח֗וּךָ |
| šil·lə·ḥū·ḵā |
| have brought |
| H7971 |
| Verb |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| All the men |
| H582 |
| Noun |
| בְרִיתֶ֔ךָ |
| ḇə·rî·ṯe·ḵā |
| of your confederacy |
| H1285 |
| Noun |
| הִשִּׁיא֛וּךָ |
| hiš·šî·’ū·ḵā |
| with you have deceived |
| H5377 |
| Verb |
| יָכְל֥וּ |
| yā·ḵə·lū |
| prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| שְׁלֹמֶ֑ךָ |
| šə·lō·me·ḵā |
| that were at peace |
| H7965 |
| Noun |
| לַחְמְךָ֗ |
| laḥ·mə·ḵā |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| יָשִׂ֤ימוּ |
| yā·śî·mū |
| have laid |
| H7760 |
| Verb |
| מָזוֹר֙ |
| mā·zō·wr |
| a wound |
| H4204 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֔יךָ |
| taḥ·te·ḵā |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| תְּבוּנָ֖ה |
| tə·ḇū·nāh |
| [there is] understanding |
| H8394 |
| Noun |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |