(1 Samuel 14:26) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
when came |
H935 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַיַּ֔עַר |
hay·ya·‘ar |
the wood |
H3293 |
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הֵ֣לֶךְ |
hê·leḵ |
dropped |
H1982 |
Noun |
דְּבָ֑שׁ |
də·ḇāš |
the honey |
H1706 |
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
but no |
H369 |
Prt |
מַשִּׂ֤יג |
maś·śîḡ |
man put |
H5381 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פִּ֔יו |
pîw |
his mouth |
H6310 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָרֵ֥א |
yā·rê |
feared |
H3372 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁבֻעָֽה |
haš·šə·ḇu·‘āh |
the oath |
H7621 |
Noun |
(1 Samuel 30:8) |
וַיִּשְׁאַ֨ל |
way·yiš·’al |
And inquired |
H7592 |
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
at the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֶרְדֹּ֛ף |
’er·dōp̄ |
Shall I pursue |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הַגְּדוּד־ |
hag·gə·ḏūḏ- |
troop |
H1416 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ |
ha·’aś·śi·ḡen·nū; |
Shall I overtake |
H5381 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
them? And he answered |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
רְדֹ֔ף |
rə·ḏōp̄ |
Pursue |
H7291 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַשֵּׂ֥ג |
haś·śêḡ |
you will surely |
H5381 |
Verb |
תַּשִּׂ֖יג |
taś·śîḡ |
overtake |
H5381 |
Verb |
וְהַצֵּ֥ל |
wə·haṣ·ṣêl |
[them] and outside fail recover |
H5337 |
Verb |
תַּצִּֽיל |
taṣ·ṣîl |
and outside fail recover |
H5337 |
Verb |
(1 Samuel 30:8) |
וַיִּשְׁאַ֨ל |
way·yiš·’al |
And inquired |
H7592 |
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
at the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֶרְדֹּ֛ף |
’er·dōp̄ |
Shall I pursue |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הַגְּדוּד־ |
hag·gə·ḏūḏ- |
troop |
H1416 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ |
ha·’aś·śi·ḡen·nū; |
Shall I overtake |
H5381 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
them? And he answered |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
רְדֹ֔ף |
rə·ḏōp̄ |
Pursue |
H7291 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַשֵּׂ֥ג |
haś·śêḡ |
you will surely |
H5381 |
Verb |
תַּשִּׂ֖יג |
taś·śîḡ |
overtake |
H5381 |
Verb |
וְהַצֵּ֥ל |
wə·haṣ·ṣêl |
[them] and outside fail recover |
H5337 |
Verb |
תַּצִּֽיל |
taṣ·ṣîl |
and outside fail recover |
H5337 |
Verb |
(1 Samuel 30:8) |
וַיִּשְׁאַ֨ל |
way·yiš·’al |
And inquired |
H7592 |
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
at the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֶרְדֹּ֛ף |
’er·dōp̄ |
Shall I pursue |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הַגְּדוּד־ |
hag·gə·ḏūḏ- |
troop |
H1416 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ |
ha·’aś·śi·ḡen·nū; |
Shall I overtake |
H5381 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
them? And he answered |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
רְדֹ֔ף |
rə·ḏōp̄ |
Pursue |
H7291 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַשֵּׂ֥ג |
haś·śêḡ |
you will surely |
H5381 |
Verb |
תַּשִּׂ֖יג |
taś·śîḡ |
overtake |
H5381 |
Verb |
וְהַצֵּ֥ל |
wə·haṣ·ṣêl |
[them] and outside fail recover |
H5337 |
Verb |
תַּצִּֽיל |
taṣ·ṣîl |
and outside fail recover |
H5337 |
Verb |