וַיַּ֨עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and made |
H6213
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
וַיִּכְרֹ֥ת |
way·yiḵ·rōṯ
|
and with them and made |
H3772
|
Verb |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ
|
a league |
H1285
|
Noun |
לְחַיּוֹתָ֑ם |
lə·ḥay·yō·w·ṯām
|
to let them live |
H2421
|
Verb |
וַיִּשָּׁבְע֣וּ |
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
|
and swore |
H7650
|
Verb |
נְשִׂיאֵ֖י |
nə·śî·’ê
|
the princes |
H5387
|
Noun |
הָעֵדָֽה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
not |
H3808
|
Adv |
הִכּוּם֙ |
hik·kūm
|
do struck |
H5221
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נִשְׁבְּע֤וּ |
niš·bə·‘ū
|
had sworn |
H7650
|
Verb |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê
|
the princes |
H5387
|
Noun |
הָֽעֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
בַּֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
to them by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּלֹּ֥נוּ |
way·yil·lō·nū
|
And grumbled |
H3885
|
Verb |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
הַנְּשִׂיאִֽים |
han·nə·śî·’îm.
|
the princes |
H5387
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
not |
H3808
|
Adv |
הִכּוּם֙ |
hik·kūm
|
do struck |
H5221
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נִשְׁבְּע֤וּ |
niš·bə·‘ū
|
had sworn |
H7650
|
Verb |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê
|
the princes |
H5387
|
Noun |
הָֽעֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
בַּֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
to them by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּלֹּ֥נוּ |
way·yil·lō·nū
|
And grumbled |
H3885
|
Verb |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
הַנְּשִׂיאִֽים |
han·nə·śî·’îm.
|
the princes |
H5387
|
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
הַנְּשִׂיאִים֙ |
han·nə·śî·’îm
|
the princes |
H5387
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
the whole |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū
|
We |
H587
|
Pro |
נִשְׁבַּ֣עְנוּ |
niš·ba‘·nū
|
have sworn |
H7650
|
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
בַּֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
נוּכַ֖ל |
nū·ḵal
|
do therefore we may |
H3201
|
Verb |
לִנְגֹּ֥עַ |
lin·gō·a‘
|
touch |
H5060
|
Verb |
וַיֹּאמְר֧וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֛ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
הַנְּשִׂיאִ֖ים |
han·nə·śî·’îm
|
the princes them |
H5387
|
Noun |
יִֽחְי֑וּ |
yiḥ·yū
|
Let them live |
H2421
|
Verb |
וַ֠יִּֽהְיוּ |
way·yih·yū
|
but let them be |
H1961
|
Verb |
חֹטְבֵ֨י |
ḥō·ṭə·ḇê
|
hewers |
H2404
|
Verb |
עֵצִ֤ים |
‘ê·ṣîm
|
of wood |
H6086
|
Noun |
וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
wə·šō·’ă·ḇê-
|
and drawers |
H7579
|
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for the whole |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבְּר֥וּ |
dib·bə·rū
|
had promised |
H1696
|
Verb |
הַנְּשִׂיאִֽים |
han·nə·śî·’îm.
|
the princes |
H5387
|
Noun |
וַיֹּאמְר֧וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֛ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
הַנְּשִׂיאִ֖ים |
han·nə·śî·’îm
|
the princes them |
H5387
|
Noun |
יִֽחְי֑וּ |
yiḥ·yū
|
Let them live |
H2421
|
Verb |
וַ֠יִּֽהְיוּ |
way·yih·yū
|
but let them be |
H1961
|
Verb |
חֹטְבֵ֨י |
ḥō·ṭə·ḇê
|
hewers |
H2404
|
Verb |
עֵצִ֤ים |
‘ê·ṣîm
|
of wood |
H6086
|
Noun |
וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
wə·šō·’ă·ḇê-
|
and drawers |
H7579
|
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for the whole |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבְּר֥וּ |
dib·bə·rū
|
had promised |
H1696
|
Verb |
הַנְּשִׂיאִֽים |
han·nə·śî·’îm.
|
the princes |
H5387
|
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
And all |
H3605
|
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הַמִּישֹׁ֔ר |
ham·mî·šōr
|
of the plain |
H4334
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
מַמְלְכ֗וּת |
mam·lə·ḵūṯ
|
the kingdom |
H4468
|
Noun |
סִיחוֹן֙ |
sî·ḥō·wn
|
of Sihon |
H5511
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
הָאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ
|
reigned |
H4427
|
Verb |
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן |
bə·ḥeš·bō·wn
|
in Heshbon |
H2809
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הִכָּ֨ה |
hik·kāh
|
struck |
H5221
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
אֹת֣וֹ ׀ |
’ō·ṯōw
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê
|
the princes |
H5387
|
Noun |
מִדְיָ֗ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
אֱוִ֤י |
’ĕ·wî
|
Evi |
H189
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
רֶ֙קֶם֙ |
re·qem
|
Rekem |
H7552
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
רֶ֔בַע |
re·ḇa‘
|
Reba |
H7254
|
Noun |
נְסִיכֵ֣י |
nə·sî·ḵê
|
[which were] chiefs |
H5257
|
Noun |
סִיח֔וֹן |
sî·ḥō·wn
|
of Sihon |
H5511
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê
|
dwelling |
H3427
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
in the country |
H776
|
Noun |
וַתִּקְרַ֡בְנָה |
wat·tiq·raḇ·nāh
|
And they came near |
H7126
|
Verb |
לִפְנֵי֩ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אֶלְעָזָ֨ר |
’el·‘ā·zār
|
Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְלִפְנֵ֣י ׀ |
wə·lip̄·nê
|
and before |
H6440
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בִּן־ |
bin-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נ֗וּן |
nūn
|
of Nun |
H5126
|
Noun |
וְלִפְנֵ֤י |
wə·lip̄·nê
|
and before |
H6440
|
Noun |
הַנְּשִׂיאִים֙ |
han·nə·śî·’îm
|
the princes |
H5387
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ-
|
to give |
H5414
|
Verb |
לָ֥נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
נַחֲלָ֖ה |
na·ḥă·lāh
|
an inheritance |
H5159
|
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
אַחֵ֑ינוּ |
’a·ḥê·nū
|
our brothers |
H251
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
and he gave |
H5414
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
Therefore according |
H413
|
Prep |
פִּ֤י |
pî
|
to the command |
H6310
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
God them |
H3069
|
Noun |
נַֽחֲלָ֔ה |
na·ḥă·lāh
|
an inheritance |
H5159
|
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
אֲחֵ֥י |
’ă·ḥê
|
the brothers |
H251
|
Noun |
אֲבִיהֶֽן |
’ă·ḇî·hen
|
of their father |
H1
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
And with him ten |
H6235
|
Noun |
נְשִׂאִים֙ |
nə·śi·’îm
|
princes |
H5387
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
נָשִׂ֨יא |
nā·śî
|
of each chief |
H5387
|
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
נָשִׂ֤יא |
nā·śî
|
chiefs |
H5387
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָ֔ב |
’āḇ
|
a prince |
H1
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
from each |
H3605
|
Noun |
מַטּ֣וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ
|
of the tribes |
H4294
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš
|
and each one [was] |
H376
|
Noun |
רֹ֧אשׁ |
rōš
|
a head |
H7218
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
among |
H1992
|
Pro |
לְאַלְפֵ֥י |
lə·’al·p̄ê
|
among the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
And with him ten |
H6235
|
Noun |
נְשִׂאִים֙ |
nə·śi·’îm
|
princes |
H5387
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
נָשִׂ֨יא |
nā·śî
|
of each chief |
H5387
|
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
נָשִׂ֤יא |
nā·śî
|
chiefs |
H5387
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָ֔ב |
’āḇ
|
a prince |
H1
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
from each |
H3605
|
Noun |
מַטּ֣וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ
|
of the tribes |
H4294
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš
|
and each one [was] |
H376
|
Noun |
רֹ֧אשׁ |
rōš
|
a head |
H7218
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
among |
H1992
|
Pro |
לְאַלְפֵ֥י |
lə·’al·p̄ê
|
among the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
And with him ten |
H6235
|
Noun |
נְשִׂאִים֙ |
nə·śi·’îm
|
princes |
H5387
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
נָשִׂ֨יא |
nā·śî
|
of each chief |
H5387
|
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
נָשִׂ֤יא |
nā·śî
|
chiefs |
H5387
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָ֔ב |
’āḇ
|
a prince |
H1
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
from each |
H3605
|
Noun |
מַטּ֣וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ
|
of the tribes |
H4294
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš
|
and each one [was] |
H376
|
Noun |
רֹ֧אשׁ |
rōš
|
a head |
H7218
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
among |
H1992
|
Pro |
לְאַלְפֵ֥י |
lə·’al·p̄ê
|
among the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֞ע |
way·yiš·ma‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
פִּֽינְחָ֣ס |
pî·nə·ḥās
|
when Phinehas |
H6372
|
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וּנְשִׂיאֵ֨י |
ū·nə·śî·’ê
|
and the princes |
H5387
|
Noun |
הָעֵדָ֜ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
וְרָאשֵׁ֨י |
wə·rā·šê
|
and heads |
H7218
|
Noun |
אַלְפֵ֤י |
’al·p̄ê
|
of the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
הַ֨דְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבְּר֛וּ |
dib·bə·rū
|
spoke |
H1696
|
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֥ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֖ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the children |
H1121
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֑ה |
mə·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
וַיִּיטַ֖ב |
way·yî·ṭaḇ
|
and it pleased |
H3190
|
Verb |
בְּעֵינֵיהֶֽם |
bə·‘ê·nê·hem
|
.. .. .. |
H5869
|
Noun |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
פִּֽינְחָ֣ס |
pî·nə·ḥās
|
Phinehas |
H6372
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֶלְעָזָ֣ר |
’el·‘ā·zār
|
of Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן ׀ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְהַנְּשִׂיאִ֡ים |
wə·han·nə·śî·’îm
|
and the princes |
H5387
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
from the sons |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵן֩ |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּמֵאֵ֨ת |
ū·mê·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
גָ֜ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
מֵאֶ֧רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
הַגִּלְעָ֛ד |
hag·gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּשִׁ֥בוּ |
way·yā·ši·ḇū
|
and again |
H7725
|
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām
|
from |
H854
|
Prep |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |