| וַהֲקִימֹתִ֥י |
|
wa·hă·qî·mō·ṯî
|
| And I will raise me up |
|
H6965
|
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נֶאֱמָ֔ן |
|
ne·’ĕ·mān,
|
| a faithful |
|
H539
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according to what |
|
H834
|
| Prt |
| בִּלְבָבִ֥י |
|
bil·ḇā·ḇî
|
| [is] in my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְנַפְשִׁ֖י |
|
ū·ḇə·nap̄·šî
|
| and in my mind |
|
H5315
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֑ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| [that] shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וּבָנִ֤יתִי |
|
ū·ḇā·nî·ṯî
|
| and I will build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֣יִת |
|
ba·yiṯ
|
| house him |
|
H1004
|
| Noun |
| נֶאֱמָ֔ן |
|
ne·’ĕ·mān,
|
| a sure |
|
H539
|
| Verb |
| וְהִתְהַלֵּ֥ךְ |
|
wə·hṯ·hal·lêḵ
|
| and he shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מְשִׁיחִ֖י |
|
mə·šî·ḥî
|
| my anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וַהֲקִימֹתִ֥י |
|
wa·hă·qî·mō·ṯî
|
| And I will raise me up |
|
H6965
|
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נֶאֱמָ֔ן |
|
ne·’ĕ·mān,
|
| a faithful |
|
H539
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according to what |
|
H834
|
| Prt |
| בִּלְבָבִ֥י |
|
bil·ḇā·ḇî
|
| [is] in my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְנַפְשִׁ֖י |
|
ū·ḇə·nap̄·šî
|
| and in my mind |
|
H5315
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֑ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| [that] shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וּבָנִ֤יתִי |
|
ū·ḇā·nî·ṯî
|
| and I will build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֣יִת |
|
ba·yiṯ
|
| house him |
|
H1004
|
| Noun |
| נֶאֱמָ֔ן |
|
ne·’ĕ·mān,
|
| a sure |
|
H539
|
| Verb |
| וְהִתְהַלֵּ֥ךְ |
|
wə·hṯ·hal·lêḵ
|
| and he shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מְשִׁיחִ֖י |
|
mə·šî·ḥî
|
| my anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֵּ֙דַע֙ |
|
way·yê·ḏa‘
|
| And knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִדָּ֖ן |
|
mid·dān
|
| from Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| נֶאֱמָ֣ן |
|
ne·’ĕ·mān
|
| established |
|
H539
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| that Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| לְנָבִ֖יא |
|
lə·nā·ḇî
|
| [to be] a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֲחִימֶ֛לֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| וּמִ֤י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כְּדָוִ֣ד |
|
kə·ḏā·wiḏ
|
| as David |
|
H1732
|
| Noun |
| נֶאֱמָ֔ן |
|
ne·’ĕ·mān,
|
| [is so] faithful |
|
H539
|
| Verb |
| וַחֲתַ֥ן |
|
wa·ḥă·ṯan
|
| and son-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of that is the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְסָ֥ר |
|
wə·sār
|
| and goes |
|
H5493
|
| Verb |
| מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ |
|
miš·ma‘·te·ḵā
|
| your bidding |
|
H4928
|
| Noun |
| וְנִכְבָּ֥ד |
|
wə·niḵ·bāḏ
|
| and is honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶֽךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׂ֥א |
|
śā
|
| forgive |
|
H5375
|
| Verb |
| לְפֶ֣שַׁע |
|
lə·p̄e·ša‘
|
| the trespass |
|
H6588
|
| Noun |
| אֲמָתֶ֑ךָ |
|
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| of your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| עָשֹֽׂה־ |
|
‘ā·śōh-
|
| will certainly |
|
H6213
|
| Verb |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֜י |
|
la·ḏō·nî
|
| for my lord |
|
H113
|
| Noun |
| בַּ֣יִת |
|
ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| נֶאֱמָ֗ן |
|
ne·’ĕ·mān,
|
| a sure |
|
H539
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִלְחֲמ֤וֹת |
|
mil·ḥă·mō·wṯ
|
| the battles |
|
H4421
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| נִלְחָ֔ם |
|
nil·ḥām
|
| fights |
|
H3898
|
| Verb |
| וְרָעָ֛ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| תִמָּצֵ֥א |
|
ṯim·mā·ṣê
|
| do been found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִיָּמֶֽיךָ |
|
mî·yā·me·ḵā
|
| [all] in you your days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּאֲמֵ֥ן |
|
way·ya·’ă·mên
|
| And believed |
|
H539
|
| Verb |
| אָכִ֖ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בְּדָוִ֣ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַבְאֵ֤שׁ |
|
haḇ·’êš
|
| utterly |
|
H887
|
| Verb |
| הִבְאִישׁ֙ |
|
hiḇ·’îš
|
| to abhor |
|
H887
|
| Verb |
| בְּעַמּ֣וֹ |
|
bə·‘am·mōw
|
| among his people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
ḇə·yiś·rā·’êl
|
| Israel him |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהָ֥יָה |
|
wə·hā·yāh
|
| therefore he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֶ֥בֶד |
|
lə·‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |