וַיַּכֶּ֣ה |
way·yak·keh
|
so struck |
H5221
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the country |
H776
|
Noun |
הָהָר֩ |
hā·hār
|
of the hills |
H2022
|
Noun |
וְהַנֶּ֨גֶב |
wə·han·ne·ḡeḇ
|
and of the south |
H5045
|
Noun |
וְהַשְּׁפֵלָ֜ה |
wə·haš·šə·p̄ê·lāh
|
and of the valley |
H8219
|
Noun |
וְהָאֲשֵׁד֗וֹת |
wə·hā·’ă·šê·ḏō·wṯ
|
and of the springs |
H794
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַלְכֵיהֶ֔ם |
mal·ḵê·hem
|
their kings |
H4428
|
Noun |
הִשְׁאִ֖יר |
hiš·’îr
|
he left |
H7604
|
Verb |
שָׂרִ֑יד |
śā·rîḏ
|
remaining |
H8300
|
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנְּשָׁמָה֙ |
han·nə·šā·māh
|
that breathed |
H5397
|
Noun |
הֶחֱרִ֔ים |
he·ḥĕ·rîm
|
but utterly destroyed |
H2763
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֔ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַ֠יַּכּוּ |
way·yak·kū
|
And they struck |
H5221
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנֶּ֨פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
בָּ֤הּ |
bāh
|
in [were] |
H
|
Prep |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
therein with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
הַֽחֲרֵ֔ם |
ha·ḥă·rêm
|
utterly destroying |
H2763
|
Verb |
נוֹתַ֖ר |
nō·w·ṯar
|
do [them] left |
H3498
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
נְשָׁמָ֑ה |
nə·šā·māh;
|
to breathe |
H5397
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חָצ֖וֹר |
ḥā·ṣō·wr
|
Hazor |
H2674
|
Noun |
שָׂרַ֥ף |
śā·rap̄
|
he burned |
H8313
|
Verb |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |