| וְנִשְּׁתוּ־ |
|
wə·niš·šə·ṯū-
|
| and dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מֵֽהַיָּ֑ם |
|
mê·hay·yām
|
| from the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְנָהָ֖ר |
|
wə·nā·hār
|
| and the river |
|
H5104
|
| Noun |
| יֶחֱרַ֥ב |
|
ye·ḥĕ·raḇ
|
| shall be wasted |
|
H2717
|
| Verb |
| וְיָבֵֽשׁ |
|
wə·yā·ḇêš.
|
| and shall fail |
|
H5405
|
| Verb |
| הָעֲנִיִּ֨ים |
|
hā·‘ă·nî·yîm
|
| [When] the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים |
|
wə·hā·’eḇ·yō·w·nîm
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| מְבַקְשִׁ֥ים |
|
mə·ḇaq·šîm
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
|
wā·’a·yin
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| לְשׁוֹנָ֖ם |
|
lə·šō·w·nām
|
| their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| בַּצָּמָ֣א |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| with thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| נָשָׁ֑תָּה |
|
nā·šāt·tāh;
|
| fails |
|
H5405
|
| Verb |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶעֱנֵ֔ם |
|
’e·‘ĕ·nêm
|
| will hear them |
|
H6030
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| I the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶעֶזְבֵֽם |
|
’e·‘ez·ḇêm
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| חָדְלוּ֩ |
|
ḥā·ḏə·lū
|
| have forborne |
|
H2308
|
| Verb |
| גִבּוֹרֵ֨י |
|
ḡib·bō·w·rê
|
| The mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| בָבֶ֜ל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֗ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| יָֽשְׁבוּ֙ |
|
yā·šə·ḇū
|
| they have remained |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמְּצָד֔וֹת |
|
bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ
|
| in the strongholds |
|
H4679
|
| Noun |
| נָשְׁתָ֥ה |
|
nā·šə·ṯāh
|
| has failed |
|
H5405
|
| Verb |
| גְבוּרָתָ֖ם |
|
ḡə·ḇū·rā·ṯām
|
| their might |
|
H1369
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| they became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| as women |
|
H802
|
| Noun |
| הִצִּ֥יתוּ |
|
hiṣ·ṣî·ṯū
|
| they have burned her |
|
H3341
|
| Verb |
| מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ |
|
miš·kə·nō·ṯe·hā
|
| dwelling places |
|
H4908
|
| Noun |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
|
niš·bə·rū
|
| are broken her |
|
H7665
|
| Verb |
| בְרִיחֶֽיהָ |
|
ḇə·rî·ḥe·hā
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |