| יְפַלֵּ֥ס |
|
yə·p̄al·lês
|
| He made |
|
H6424
|
| Verb |
| נָתִ֗יב |
|
nā·ṯîḇ,
|
| a way |
|
H5410
|
| Noun |
| לְאַ֫פּ֥וֹ |
|
lə·’ap·pōw
|
| for His anger |
|
H639
|
| Noun |
| חָשַׂ֣ךְ |
|
ḥā·śaḵ
|
| do he spared |
|
H2820
|
| Verb |
| מִמָּ֣וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| נַפְשָׁ֑ם |
|
nap̄·šām
|
| their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְ֝חַיָּתָ֗ם |
|
wə·ḥay·yā·ṯām
|
| and their life |
|
H2416
|
| Adj |
| לַדֶּ֥בֶר |
|
lad·de·ḇer
|
| to the plague |
|
H1698
|
| Noun |
| הִסְגִּֽיר |
|
his·gîr
|
| But gave |
|
H5462
|
| Verb |
| הַ֭דְרִיכֵנִי |
|
haḏ·rî·ḵê·nî
|
| Make me to go |
|
H1869
|
| Verb |
| בִּנְתִ֣יב |
|
bin·ṯîḇ
|
| in the path |
|
H5410
|
| Noun |
| מִצְוֹתֶ֑יךָ |
|
miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| of Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| חָפָֽצְתִּי |
|
ḥā·p̄ā·ṣə·tî
|
| do I delight |
|
H2654
|
| Verb |
| נֵר־ |
|
nêr-
|
| a lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| לְרַגְלִ֥י |
|
lə·raḡ·lî
|
| to my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| דְבָרֶ֑ךָ |
|
ḏə·ḇā·re·ḵā
|
| Your word [is] |
|
H1697
|
| Noun |
| וְ֝א֗וֹר |
|
wə·’ō·wr
|
| and a light |
|
H216
|
| Noun |
| לִנְתִיבָתִֽי |
|
lin·ṯî·ḇā·ṯî.
|
| to my path |
|
H5410
|
| Noun |
| בְּהִתְעַטֵּ֬ף |
|
bə·hiṯ·‘aṭ·ṭêp̄
|
| was overwhelmed |
|
H5848
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| inside |
|
H5921
|
| Prep |
| רוּחִ֗י |
|
rū·ḥî
|
| When my spirit me |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאַתָּה֮ |
|
wə·’at·tāh
|
| then You |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֪עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| נְֽתִיבָ֫תִ֥י |
|
nə·ṯî·ḇā·ṯî
|
| my path |
|
H5410
|
| Noun |
| בְּאֹֽרַח־ |
|
bə·’ō·raḥ-
|
| In the way |
|
H734
|
| Noun |
| ז֥וּ |
|
zū
|
| wherein |
|
H2098
|
| Pro |
| אֲהַלֵּ֑ךְ |
|
’ă·hal·lêḵ
|
| I walked |
|
H1980
|
| Verb |
| טָמְנ֖וּ |
|
ṭā·mə·nū
|
| have they privately laid |
|
H2934
|
| Verb |
| פַ֣ח |
|
p̄aḥ
|
| a snare |
|
H6341
|
| Noun |