| בְּנִ֗י |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| תֵּלֵ֣ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| do walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מְנַ֥ע |
|
mə·na‘
|
| Keep |
|
H4513
|
| Verb |
| רַ֝גְלְךָ֗ |
|
raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| מִנְּתִיבָתָֽם |
|
min·nə·ṯî·ḇā·ṯām.
|
| from their path |
|
H5410
|
| Noun |
| דְּרָכֶ֥יהָ |
|
də·rā·ḵe·hā
|
| ways [are] |
|
H1870
|
| Noun |
| דַרְכֵי־ |
|
ḏar·ḵê-
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| נֹ֑עַם |
|
nō·‘am
|
| of pleasantness |
|
H5278
|
| Noun |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all her |
|
H3605
|
| Noun |
| נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ |
|
nə·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā
|
| paths [are] |
|
H5410
|
| Noun |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יֵ֣שְׂטְ |
|
yê·śəṭ
|
| do let decline |
|
H7847
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| דְּרָכֶ֣יהָ |
|
də·rā·ḵe·hā
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| go not astray |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּ֝תַע |
|
tê·ṯa‘
|
| .. .. .. |
|
H8582
|
| Verb |
| בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ |
|
bin·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā.
|
| into her paths |
|
H5410
|
| Noun |
| בְּרֹאשׁ־ |
|
bə·rōš-
|
| On top |
|
H7218
|
| Noun |
| מְרוֹמִ֥ים |
|
mə·rō·w·mîm
|
| of the heights |
|
H4791
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| דָ֑רֶךְ |
|
ḏā·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| in the places |
|
H1004
|
| Noun |
| נְתִיב֣וֹת |
|
nə·ṯî·ḇō·wṯ
|
| of the paths |
|
H5410
|
| Noun |
| נִצָּֽבָה |
|
niṣ·ṣā·ḇāh
|
| She stands |
|
H5324
|
| Verb |
| בְּאֹֽרַח־ |
|
bə·’ō·raḥ-
|
| in the way |
|
H734
|
| Noun |
| צְדָקָ֥ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| of righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| אֲהַלֵּ֑ך |
|
’ă·hal·lêḵ
|
| I lead |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּ֝ת֗וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| In the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| נְתִיב֥וֹת |
|
nə·ṯî·ḇō·wṯ
|
| of the paths |
|
H5410
|
| Noun |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| בְּאֹֽרַח־ |
|
bə·’ō·raḥ-
|
| In the way |
|
H734
|
| Noun |
| צְדָקָ֥ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| of righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| [is] life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the pathway |
|
H1870
|
| Noun |
| נְתִיבָ֣ה |
|
nə·ṯî·ḇāh
|
| .. .. .. |
|
H5410
|
| Noun |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ
|
| [thereof there is] death |
|
H4194
|
| Noun |